АКТУАРНАЯ на Английском - Английский перевод

• actuarial

Примеры использования Актуарная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуарная стоимость.
Actuarial value.

А Последняя актуарная оценка.
A Most recent actuarial valuation.

Актуарная оценка.
Actuarial valuation.

Международная актуарная ассоциация.
International Actuarial Association.

Актуарная оценка.
Actuarial valuations.

Следующая актуарная оценка запланирована на конец 2006 года.
The next actuarial evaluation is planned for late 2006.

Актуарная( прибыль)/ убытки.
Actuarial(gain)/loss.

Признанная актуарная прибыль и стоимость услуг прошлых периодов 9---- 9.
Recognized actuarial gain and past service cost 9---- 9.

Актуарная( прибыль)/ убыток.
Actuarial(gain)/loss.

Начисленные обязательства-- Актуарная нынешняя стоимость пособий, выплаченных сотрудникам на конкретную дату.
Accrued liability-- The actuarial present value of benefits attributed to employee service rendered to a particular date.

Актуарная прибыль/ убытки.
Actuarial gains/losses.

Начисленные финансовые обязательства-- приведенная актуарная стоимость прав на пособия, зачисленные на счет соответствующего сотрудника за фактически проработанное им время на конкретную дату.
Accrued liability-- The actuarial present value of benefits attributed to employee service rendered to a particular date.

Актуарная стоимость активов.
Actuarial asset value.

Административные издержки, связанные с незавершенными судебными делами, стоимость и актуарная компенсация природного наследия, необходимые будущие инвестиции на восстановление.
Administrative costs linked to the outstanding court cases, value and actuary compensation of natural heritage, necessary future investments for renovation.

Актуарная стоимость активов.
Actuarial value of assetsa.

Чистая актуарная( прибыль)/ убыток за период( 24) 60.
Net actuarial(gains)/ losses recognised in the period(24) 60.

Актуарная стоимость активова.
Actuarial value of assetsa.

Приведенная актуарная стоимость подлежащих выплате пособий указывается в примечании к ведомостям.
The actuarial present value of promised retirement benefits is disclosed in a note to the statements.

Актуарная стоимость активов a/.
Actuarial value of assets a/.

Приведенная актуарная стоимость начисленных пособий будет указываться в примечании к финансовым ведомостям Фонда;
The actuarial present value of accrued benefits will be disclosed as a note to the Fund's financial statements.

Актуарная стоимость начисленных пособийь.
Actuarial value of vested benefitsb.

До вступления в силу закона о НСПО актуарная финансовая система НИПОГС состояла из ступенчатых страховых взносов; при такой системе накопительные отчисления страхуемых и паевые взносы работодателей шли на выплаты пособий пенсионерам.
Before the entry into force of the SAP Act, INPEP operated the actuarial financial system of graduated premiums, under which the income from members' and employers' contributions was used to cover the social security obligations to pensioners.

Актуарная стоимость в млн. долл. США.
Actuarial value in millions of United States dollars.

Приведенная актуарная стоимость определяется путем дисконтирования будущих выплат по заранее установленной процентной ставке с учетом вероятности совершения таких выплат.
The actuarial present value is determined by discounting the future payments at a predetermined rate of interest, taking into account the probability of payment.

Актуарная стоимость накопленных прав на пособия.
Actuarial Value of Accrued Benefit Entitlements.

Ниже приводится актуарная приведенная стоимость накопленных по плану пособий по состоянию на 31 декабря 2013 года все суммы указаны в миллионах долларов США; описание системы пенсионных коррективов приводится в примечании 1. 10.
The actuarial present value of accumulated plan benefits as at 31 December 2013 is as follows all amounts are in millions of United States dollars, see note 1.10 for the description of the pension adjustment system.

Актуарная и финансовая математика язык обучения.
Actuarial and Financial Mathematic language of tuition.

Ниже приводится актуарная приведенная стоимость накопленных по плану пособий по состоянию на 31 декабря 2011 года все суммы указаны в миллионах долларов США; описание системы пенсионных коррективов приводится в примечании 1. 10 выше.
The actuarial present value of accumulated plan benefits as at 31 December 2011 is as follows all amounts are in millions of United States dollars, see note 1.10 above for the description of the pension adjustment system.

Актуарная прибыль, признанная в составе прочего совокупного дохода( 932)- 932.
Actuarial gain charged to other comprehensive income(932)- 932.

Актуарная текущая стоимость определяется путем дисконтирования будущих платежей по заранее установленной процентной ставке с учетом вероятности платежей.
The actuarial present value is determined by discounting the future payments at a predetermined rate of interest, taking into account the probability of payment.