АМЕРИКАНСКИЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• american researcher
• american explorer
• american scholar

Примеры использования Американский исследователь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Американский исследователь Robert Peary был родился 6.
American explorer Robert Peary was born 6.

Китайскими пирамидами интересовался и американский исследователь Вэнс Тьед.
American researcher Vance Tede also took interest in the Chinese pyramids.

Американский исследователь Чарльз Силлз специально.
American scholar Charles Sills on western imperialism across the third.

Генри Джулиан Абрахам( англ. Julian Henry Abraham; 25 августа 1921)- американский исследователь судебной системы и конституционного права.
Henry Julian Abraham(born August 25, 1921) is an American scholar on the judiciary and constitutional law.

Американский исследователь настаивал на« нерешительности» политиков из ВКГД.
American researcher insisted on"indecision" of PKSD politicians.

В 1867 и в 1868 году остров посетил американский исследователь Чарльз Френсис Холл, искавший выживших членов экспедиции Джона Франклина.
The island was visited in 1867 and 1868 by the American explorer Charles Francis Hall in his search for survivors of the lost Franklin Expedition.

Американский исследователь Энтони Эвени в своей книге" Between lines" упоминает о 62 центрах в районе Наска- Пальпа.
The American researcher Anthony Aveni in his book"Between lines" mentioned 62 spots(or centers) in the region of Nasca-Palpa.

Истоки этих дискуссий восходят к концу 1970- х годов, когда Джон Энтони Уэст, независимый американский исследователь, занимался изучением туманных и трудных для понимания работ блестящего французского математика и символиста Р.
The origins of this controversy go back to the late 1970s when John Anthony West, an independent American researcher, was studying the obscure and difficult writings if the brilliant French mathematician and symbolist R.

Есть такой американский исследователь Джо Никелл, член общества скептиков.
There is a famous American researcher, Joe Nickell, who is a member of the Committee for Sceptical Inquiry.

Виктор Вольфганг фон Хаген( англ. Victor Wolfgang von Hagen; 29 февраля 1908 года, г. Сент-Луис, штат Миссури- 8 марта 1985 года, Италия)- известный американский исследователь, историк, археолог, антрополог, этнолог, писатель, автор огромного количества работ про цивилизации древней Америки.
Victor Wolfgang von Hagen(St-Louis, Missouri, United States, February 29, 1908- Italy, March 8, 1985) was an American explorer, archaeological historian, anthropologist, and travel writer who traveled in South America with his wife Christine.

На борту был американский исследователь доктор Кук, который утверждал, что достиг Северного Полюса.
On board was the American explorer Dr. Cook, who claimed to have been to the North Pole.

Американский исследователь Франц Боас отмечал, что языки отличаются не только с точки зрения фонетической стороны, но они отличаются и группами идей, зафиксированных в этих языках.
American researcher Franz Boas notes that languages differ not only in terms of phonetics, but also in groups of ideas reflected in them.

Его обнаружил американский исследователь из Йельского университета, профессор Хайрем Бингхем в 1911 году.
It found an American researcher at Yale University professor Hiram Bingham in 1911.

Американский исследователь Фредерик Кук заявил о том, что первым достиг Северного полюса 21 апреля 1908 года, вместе с двумя эскимосами Авелой( Ahwellah) и Этукишуком( Etukishook).
The US explorer Frederick Cook claimed to have reached the North Pole on 21 April 1908 with two Inuit men, Ahwelah and Etukishook, but he was unable to produce convincing proof and his claim is not widely accepted.

Холмс, Уильям Генри( 1846- 1933)- американский исследователь, антрополог, археолог, художник, тех- иллюстратор, картограф, скалолаз, геолог, куратор и директор музея.
William Henry Holmes(December 1, 1846- April 20, 1933)- known as W.H. Holmes- was an American explorer, anthropologist, archaeologist, artist, scientific illustrator, cartographer, mountain climber, geologist and museum curator and director.

Американский исследователь Дон Кэмпбелл полагает, что спокойная классическая музыка увеличивает интеллектуальную работу мозга человека, понижает артериальное давление и активизирует иммунную систему организма.
American researcher don Campbell believes that the quiet classical music enhances the intellectual work of the human brain, reduces blood pressure and stimulates the immune system of the organism.

Олдо Леопольд( 1887- 1948 годы), еще один американский исследователь, также внес вклад в развитие экологической этики, углубив и расширив идею о том, что Земля, будучи источником нашего физического существования, заслуживает к себе этического отношения.
Aldo Leopold(1887-1948), an American scholar, also contributed to development of environmental ethics, reinforcing and further expanding the argument that the earth, as the source of our physical existence, was worthy of ethical consideration.

Другой американский исследователь успешно завершил работу по составлению протоколов для исследования явления жидкофазного спекания( процесс, используемый для получения сплавов нового состава из высокотемпературных материалов) в большой изотермической печи японского Национального агентства по освоению космического пространства НАСДА.
Another United States investigator successfully completed protocols to study the phenomenon of liquid-phase sintering--a process used to produce alloys of novel compositions from high-temperature materials--in the National Space Development Agency(NASDA) of Japan's Large Isothermal Furnace.

В одной из самых взвешенных и документированных исторических работ американский исследователь Дж. Гэддис признал значимость ядерного оружия для сохранения« длинного мира» после окончания Второй мировой войны, но призвал не забывать и о комплексе других факторов, например о взаимном признание сфер влияния в Европе, приоритете прагматического расчета над идеологиями, нередких совпадений интересов противостоящих полюсов по ряду проблем7.
In one of the most balanced and document-based history studies, the American researcher John Gaddis acknowledged the important role of nuclear weapons for preserving“long peace” after WWII but he recommended not to forget a set of other factors, for example, mutual recognition of the spheres of influence in Europe, priority of pragmatic considerations over ideologies, and that it is not infrequent that the interests of the confronting poles on a number of issues overlap7.

В 1998 году американский исследователь Крейг Вентер и его фирма Celera Corporation запустили аналогичное исследование, финансированное частным капиталом.
In 1998, a similar, privately funded quest was launched by the American researcher Craig Venter, and his firm Celera Genomics.

В ноябре 2006 американский исследователь Скотт Кассель возглавил экспедицию в Калифорнийский залив, главной целью которой было получить видео гигантского кальмара в естественной среде.
In November 2006, American explorer and diver Scott Cassell led an expedition to the Gulf of California with the aim of filming a giant squid in its natural habitat.

В 1970- х годах американский исследователь Деннис Ритчи совместно с Робертом Моррисом и Джимом Ридсом описал атаку на шифротекст М- 209, которая позволяла дешифровать сообщения длинной около 2000- 2500 символов.
US researcher Dennis Ritchie has described a 1970s collaboration with James Reeds and Robert Morris on a ciphertext-only attack on the M-209 that could solve messages of at least 2000-2500 letters.

Наконец, в 1859 году американский исследователь с помощью консула США на Ионических островах сумел доказать, что Фука не только существовал, но и что его семья и история были хорошо известны на островах.
Finally, in 1859, an American researcher, with the help of the U.S. Consul in the Ionian Islands, was able to demonstrate not only that Fokás had lived but also that his family and history were well known on the islands.

Профессор Майкл Киммел, широко известный американский исследователь, специализирующийся на гендерных проблемах и вопросах, связанных с положением мужчин, в ходе" отчетной конференции", состоявшейся в Осло в 2005 году в рамках мероприятий по выполнению принятого в Пекине Плана действий, заявил, что отношение и поведение мужчин являются главным не имеющим аналогов препятствием на пути освобождения женщин и достижения гендерного равенства.
Professor Michael Kimmel, a well-known US researcher on gender and men's issues stated, at the"milestone conference" held in Oslo in 2005 as a follow-up to the Action Plan adopted in Beijing, that men's attitudes and behaviour are the unparalleled main obstacle to the liberation of women and gender equality.

После выхода в свет книг американского исследователя Ф.
After the publication of the books of the American researcher F.

Американского исследователя, который в 1911 открыл Мачу- Пикчу, столицу государство инков.
An American explorer who discovered the Inca capital of Machu Pichu in 1911.

Термин« педология» был предложен в 1893 году американским исследователем Оскаром Крисменом Oscar Chrisman.
An American researcher, Oscar Chrisman, proposed the term"pedology" in 1893.

Носит имя американского исследователя Арктики Роберта Пири.
It is named after American explorer Richard Archbold.

И вновь обнаружен только в 1911 году американским исследователем Бингхемом.
The American explorer Bingham discovered it again only in 1911.

По данным американских исследователей, общие ресурсы метана в Донбассе достигают 25 трлн. м3.
According to American researchers, total methane resources in the Donbass total 25 trillion m³.