АНАЛИЗАТОРУ на Английском - Английский перевод

• analyzer
• analyser

Примеры использования Анализатору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализатору не нравится вот эта строка.
The analyzer does not like this line.

Возможность подключения к анализатору мочи.
Can be perfectly connected to urine analyzer.

Анализатору не удалось обнаружить файлы для анализа.
The analyzer could not find files for analysis.

Другие доработки по анализатору и документации.
Other improvements of the analyzer and its documentation.

Анализатору показалось подозрительным выражение( double) a/ b.
The analyzer didn't like the(double)(a/ b) expression.

Поэтому можно указать анализатору не удалять их.
So you can indicate to the analyzer not to remove them.

Приложение удаленного управления ZIRKOR для удаленного доступа к анализатору.
ZIRKOR remote app for remote access to analyzer.

Анализатору дают нужное время на стабилизацию уровня чувствительности.
Time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.

Так, например, разработчик может сообщить анализатору о том, что.
Thus, for example, the developer can inform the analyzer that.

Однако подобные высокоуровневые абстракции не доступны анализатору.
However, such high-level abstractions are not clear to the analyzer.

Например, анализатору не нравятся имена следующих глобальных переменных.
For example, the analyzer didn't like some global variable names.

Наиболее популярной проблемой является невнимательная постановка задачи анализатору.
The most popular problem is incorrect task assignment to the probe.

Здесь анализатору не нравится корректный столбец цифр: 2,, 1, 1, 2.
The analyzer does not like a correct column of numbers: 2, 0, 1, 1, 2.

Вот один из таких случаев, где анализатору не понравился аргумент функции free.
Here's one such case where the analyzer didn't like the argument of the free() function.

Анализатору не нравится, что код может привести к зацикливанию.
The analyzer does not like this situation because it may cause an infinite loop.

Лицензионный ключ к анализатору представляет собой текстовый файл в кодировке UTF8.
License key for the analyzer is a text file of UTF8 encoding.

Анализатору не нравится, что несколько раз присутствует проверка' c==.
The analyzer does not like that the check'c== 0' is present in code several times.

Теперь посмотрим, удастся ли что-то найти после Coverity анализатору PVS- Studio.
Now let's see if the PVS-Studio analyzer managed to find anything worthy after Coverity.

Заметим, что анализатору для корректной работы необходим компилирующийся код.
It should be noted that the analyzer requires a fully-compilable code for its correct operation.

О том, что предупреждение V678, выданное на этот код, является ложным, можно сообщить анализатору.
You can notify the analyzer that the warning V678 issued on this code is a false positive.

Системные требования к анализатору совпадают с требованиями к Microsoft Visual Studio.
System requirements for the analyzer coincide with requirements for Microsoft Visual Studio.

Если анализатору не удается понять какой-нибудь фрагмент кода, то он его пропускает и выдает предупреждение V001.
If the analyzer is unable to parse some code fragment, it skips it and issues the V001 warning.

Системные требования к анализатору можно найти в соответствующем разделе документации.
You may learn about the system requirements for the analyzer in the corresponding section of the documentation.

Для успешного измерения сухих порошков, образец должен доставляться постоянно и непрерывно к анализатору.
For a successful measurement of dry powders, the sample must be conveyed continuously and uniformly into the analyser.

Мне, как и анализатору, кажется, что здесь забыли ключевое слово else.
It seems to me, as it seems to the analyzer, that the else keyword was forgotten here.

Также может возникнуть желание подсказать анализатору, что определенная функция может вернуть нулевой указатель.
They may also want to tell the analyzer that a certain function can return a null pointer.

Это означает, что анализатору предстоит самому попытаться разобраться, модифицируется переменная в функции или нет.
It means that the analyzer has to figure out itself if the variable changes in the function or not.

Модуль отбора проб Swagelok предназначен для понижения давления проб технологического газа при транспортировке к анализатору.
The Swagelok field station module(FSM) transports a pre-conditioned, reduced-pressure process gas to an analyzer.

Соответственно, можно сократить количество ложных срабатываний, предоставив анализатору информацию о функциях форматирования.
Therefore, you can reduce the number of false positives by providing the analyzer with information about the format functions.

Эта утилита имеет функцию мониторинга, которая отслеживает вызовы компилятора и передает нужные файлы анализатору.
This utility employs the monitoring feature, which tracks compiler calls and passes all the necessary files to the analyzer.