АНАЛИТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• analytical description

Примеры использования Аналитическое описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитическое описание стиля управления оператора эргатической системы.
Analytical description of control style operator of human-machine system.

В данном стихе под словом с кхйа подразумевается аналитическое описание души и тела.
Sāṅkhya means analytical description of the body and the soul.

Аналитическое описание реологических свойств эпоксидных композитов// Исследования в области естественных наук.
Analytical description of characteristics epoxy composites// Researches in Science.

Экспериментальное исследование и аналитическое описание кинетики кристаллизации в аморфном сплаве Fe85B15……….
Experimental study and analytical description of crystallization kinetics in amorphous Fe85B15 alloy.

Дается аналитическое описание протоколов взаимодействия между членами организации, используя понятие потока данных.
We give an analytical description of the interaction protocols between members of the organization, using the concept of data flow.

Историко- этнографическое исследование»( 1987);« Аналитическое описание коллекций вновь выявленных экспонатов из Чернобыльской зоны" и многие другие.
Historical and Ethnographic Research"(1987);"Analytical Description of the Collections of the Newly Discovered Exhibits from the Chernobyl Area", and others.

Представлено аналитическое описание деятельности Харбинского политехнического института ныне Харбинский технологический университет.
Presented is analytical description of activity of Harbin polytechnic institute now Harbin University of Technology.

В настоящее время доклады представляют собой всего лишь аналитическое описание деятельности Совета и не дают представления о сути процесса, приведшего к принятию Советом того или иного решения.
At present, the report is merely analytical and descriptive of the activity of the Council, and does not provide any substantive indication of the process leading to the Council's decisions.

Аналитическое описание В этом случае форму пика описывают аналитической функцией зависящей от некоторых параметров.
The Analytical Representation In this case the shape of a peak is described by an analytic function depending on some parameters.

Проведено геометрическое построение и аналитическое описание свойств низкоплавких эвтектических составов с увеличением числа компонентов от 1 до n( n 4, 5) в солевых системах.
A geometric construction and analytical description of properties of low-melting eutectic compositions with increasing number of the components from 1 to n(n 4, 5) in salt systems was discovered.

Аналитическое описание экспериментальных изотерм поверхностного натяжения бинарных систем с положительным отклонением от аддитивной прямой.
Analytical description of experimental isotherms of surface tension of binary systems with positive deviation from the additive line.

Новый формат доклада будет включать в себя более удобное для пользования аналитическое описание работы Совета, и краткие ежемесячные оценки бывших председателей Совета будут прилагаться к докладу в качестве добавления.
The new type of report will include a more user-friendly analytical description of the Council's work, and brief monthly assessments by former Presidents of the Council will be attached to the report as an addendum.

В него будет также включено аналитическое описание усилий, необходимых для преодоления препятствий и решения задач при оценке прогресса в достижении установленной на 2010 год цели.
It will also provide an analytical narrative of efforts required to overcome obstacles and challenges in assessing progress towards the 2010 target.

Хотя этот доклад в его нынешнем виде имеет определенную ценность как сборник фактической информации, включая перечень резолюций, принятых Советом, я полагаю, что он был бы более ценным и полезным и стимулировал бы более эффективные прения в Генеральной Ассамблее, если бы в нем содержалось аналитическое описание деятельности Совета по существу.
While the report in its present form has a certain value as a repository of factual information, including a list of resolutions adopted by the Council, I believe it would have greater value and usefulness, and would stimulate more effective deliberations in the General Assembly, if it contained substantive or analytical descriptions of the Council's activities.

Аналитическое описание четырех алгоритмов и их сопоставление представляют собой специфически психологическое качественное исследование, практически невозможное при статистическом методе обработки данных.
The analytical description of the four algorithms and their comparison are psychologically specific, qualitative research, almost impossible using statistical method of data processing.

В этой связи я хотел бы от имени моего правительства поблагодарить Генерального секретаря за его доклад по рассматриваемому пункту повестки дня( А/ 58/ 392), в котором помимо изложения хода работы и результатов пятой Конференции содержится аналитическое описание деятельности, осуществленной системой Организации Объединенных Наций в последние годы в области оказания помощи демократии и благому управлению.
In this respect, on behalf of my Government, I wish to commend the Secretary-General for his report under the agenda item before us(A/58/392), which, in addition to outlining the work and results of the Fifth Conference, provides an analytical description of the activities carried out by the United Nations system in recent years in the area of assistance to democracy and good governance.

В настоящем докладе содержится аналитическое описание основных типов положений о политике в области конкуренции, содержащихся в отобранных соглашениях об обеспечении применения законодательства в области конкуренции и региональных торговых соглашениях.
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements.

Теоретические исследования направленного разрушения многослойных пластин и оболочек сверхзвуковым двухфазным потоком направлены на решение двух подзадач: аналитическое описание внедрения частицы, летящей со сверхзвуковой скоростью, в первый слой многослойной пластины или оболочки при различных кинематических углах атаки и аналитическое описание проникания сверхзвукового двухфазного потока в многослойный материал с учетом конструктивных особенностей преграды.
Theoretical research directed the destruction of laminated plates and shells supersonic two-phase flow aimed at solving two sub-problems: analytical description of the implementation of the particles flying at supersonic speed, first layer of a laminated plate or shell under various kinematic angles of attack and analytical description of the penetration of supersonic two-phase flow in layered material with regard to design features obstacles.

Оценивание с аналитическим описанием проекта.
Economic assessments with analytical description of the project.

Используется для формулировки теорий и их аналитического описания, собственно, математических структур;
Used to formulate theories and their analytical description, in fact, mathematical structures;

Приведены графики и аналитические описания темпов осадкообразования.
Graphs and descriptive analyses of sedimentation rates were presented.

В качестве приложений методов векторной алгебры, рассматриваются вопросы аналитического описания выпуклых множеств, теорема Хана- Банаха об отделимости выпуклых множеств.
As applications of the method of vector algebra, we discusses the analytical description of convex sets, the Hahn-Banach theorem on the separability of convex sets.

Для решения проблемы предложен метод подбора величины добавочной индуктивности, основанный на анализе математической модели и на аналитическом описании кривой тока выхода мостового инвертора.
This problem is solved by using the proposed method of selection the additional inductance value, based on an analysis of the mathematical model and on an analytical description of the output inverter current curve.

Анарова- БА- А5- 014" Разработка автоматизированной технологии аналитического описания сложных фрактальных структур на основе теории арифметических свойств и R- функций" 2017- 2018.
Anarova- БА-А5-014"Development of automated technology for analytical description of complex fractal structures based on the theory of arithmetic properties and R-function" 2017-2018.

Приведены результаты аналитического описания удельной электрической проводимости расплавов в ряду LiHal( Hal- F, Cl, Br, J) при температурах выше температур плавления галогенидов на 5, 10, 50, 75, 100, 150, 200 в зависимости от порядкового номера и ионного радиуса Hal.
Results of the analytical description of specific electrical conductivity of melts in series LiHal(Hal- F, Cl, Br, J) are given at temperatures 5, 10, 50, 75, 100, 150, 200 degrees as high as the melting points of halides in dependence on atomic number and ionic radius of Hal.

Разработка некоторых аналитических описаний, которые должны сопровождать выпуск либо базисных, либо обновленных показателей с целью повысить интерес к результатам программы и их актуальность для пользователей и возможных пользователей.
Outlining the kinds of analytical descriptions that should accompany the release of either benchmark or update figures in order to make the results of the Programme more interesting and relevant to users and potential users.

Интегрированный подход может дать прочную базу для взвешенного и детального аналитического описания процесса выбора проблем для освещения.
An integrated approach will also provide a stronger base for detailed analysis and description of the process used in selection of issues to be addressed in the Report.

Описание приемлемых аналитических методов и способов отбора проб для СОЗов.
Specifications of acceptable analytical and sampling methods for POPs.

Описание аналитической системы.
Description of the analytical system.

Содержит определение понятий и аналитической основы для нормированного описания распределенных вычислительных систем.
Contains the definition of the concepts and analytical framework for normalized description of(arbitrary) distributed processing systems.