Примеры использования Антропогенные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Антропогенные выбросы.
Технологические и антропогенные катастрофы.
Глобальные антропогенные выбросы ртути в атмосферу.
Global anthropogenic mercury emissions to air.Уязвимость, угрозы и антропогенные воздействия.
Vulnerabilities, threats and anthropogenic impacts.Стихийные и антропогенные бедствия 58- 65 25.
Natural and man-made disasters 58- 65 16.
Люди также переводят
Антропогенные выбросы СH4 в разбивке по категориям источников.
Anthropogenic CH4 emissions by source category.Природно- антропогенные изменения окружающей среды.
Natural and anthropogenic changes in the environment.Антропогенные выбросы СО2 при международной бункеровке.
Anthropogenic CO2 emissions from international bunkers.Экологические проблемы биотические,абиотические, антропогенные.
Environment issues biotic,abiotic, anthropogenic.Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий.
Water anthropogenic landscapes of Podilsky polissya.Не меньшую опасность представляют антропогенные изменения в геосфере.
Not less danger the man-made changes in the geosphere represent.Прогнозируемые антропогенные выбросы и абсорбция в 2000 году.
Projected anthropogenic emissions and removals in 2000.Антропогенные выбросы серы( 1980- 2010 годы) в регионе ЕЭК.
Anthropogenic emissions of sulphur(1980-2010) in the ECE region.Негативные антропогенные факторы представляют более серьезную проблему.
The negative anthropogenic factors are also a serious challenge.Антропогенные выбросы метана( 1980- 2010 годы) в регионе ЕЭК.
Anthropogenic emissions of methane(1980-2010) in the ECE region.Водно- болотные антропогенные ландшафты Приднестровья как переходные экотоны.
Wetland anthropogenic landscapes of Dnister as transitional ecotones.Антропогенные выбросы окислов азота( 1980- 2010 годы) в регионе ЕЭК.
Anthropogenic emissions of nitrogen oxides(1980-2010) in the ECE region.В проекте статей следует охватить как стихийные, так и антропогенные бедствия.
The draft articles should cover both natural and man-made disasters.Антропогенные выбросы газов- прекурсоров, 1990 и 1994 годы в гигаграммах.
Anthropogenic emissions of precursor gases, 1990 and 1994 Gigagrams.Воздействиями: воздействиями изменения климата на антропогенные и природные системы;
Антропогенные выбросы окиси углерода( 1980- 2010 годы) в регионе ЕЭК.
Anthropogenic emissions of carbon monoxide(1980-2010) in the ECE region.Бедствия нередко классифицируются в зависимости от их причины природные или антропогенные.
Disasters are often classified according to their cause natural or man-made.Антропогенные воздействия на природную среду по наблюдениям из космоса.
Anthropogenic Impact on the Environment According to Observations from Space.Вот некоторые причины проблем:так называемые естественные и антропогенные причины.
There are a number of causes of the problems:so-called natural causes and human causes.Природные и антропогенные источники загрязнения атмосферы// М.: ВИ- НИТИ. 1991. 212с.
Многие так называемые" стихийные" бедствия включают в себя как естественные, так и антропогенные компоненты.
Many so-called“natural” hazards have both natural and human components.Его антропогенные соединения могут быть термостойкими, водонепроницаемыми и противопригарными.
Its man-made compounds can be heat resistant, water resistant and non-stick.Анализируя полученные данные можно выявлять природные и антропогенные факторы и их источники.
Analysis of the obtained data enable to detect natural and man-made factors and their sources.Антропогенные катастрофы( конфликты, авиакатастрофы и крушения поездов, пожары и промышленные аварии);
Man-made disasters(conflicts, plane and train crashes, fires and industrial accidents);Ключевые слова: большой баклан, Днестр, численность, распространение,абиотические и антропогенные факторы.
Keywords: Cormorant, Dniester, numbers, distribution,abiotic and anthropogenic factors.
