АРМИЕЙ США на Английском - Английский перевод

• by the U.S. army
• united states army

Примеры использования Армией США на Русском языке и их переводы на Английский язык

Модификация также использовалась армией США.
Several variants were also used by the U.S. Army.

Бен Ходжес, Главнокомандующий армией США 2014- 2017.
Ben Hodges, Commander-in-Chief of the US Army 2014-2017.

Эта модель использовалась исключительно армией США.
These weapons were loosely copied by the US Army.

Командуйте армией США в ходе операции в Арденнах.
Command the US Forces in the Battle of the Bulge.

Вертолеты были приобретены армией США.
The experiments were funded by the U.S. Army.

Другие же были захвачены армией США и до сих пор находятся в спецхранилищах американского правительства.
Others were seized by the U.S. Army and are still held by the U.S. government.

В 1941 году ответственность за оккупацию была принята армией США.
In 1941 it was leased by the US Army.

В 1953 Уэйбл был назначен заместителем командующего 5- й армией США и был произведен в генерал-лейтенанты.
Weible was named Deputy Commander of the 5th United States Army in 1953 and was promoted to lieutenant general.

В 1958- 1960 годах два прототипа были испытаны армией США.
Two prototypes were delivered to the US Army in mid-1958.

Драгоценные предметы церкви хранимые около Кведлинбург, Германия, были найдены армией США.
Precious church objects stored near Quedlinburg, Germany, were found by the U.S. Army.

Обслуживание и сооружения безопасности были сделаны армией США в Южной Атлантике.
The maintenance and security installations were made by the U.S. Army in the South Atlantic USAFSA.

В течение 1940 года мотоцикл был окончательно стандартизирован армией США.
During 1940 this motorcycle was finally standardized by the US Army.

Некоторое количество закупалось Армией США для испытаний, но по итогам американцы предпочли винтовку M82.
A small number were purchased by the U.S. Army for further testing, but ultimately, the M82 was chosen.

Когда он прибывает, он находит форт уже занятым армией США.
When he arrives he finds the fort reoccupied by the U.S. Army.

Команч был куплен армией США в Сент-Луисе, штат Миссури, в 1868 году и отправлен в Форт- Ливенворт, Канзас.
The horse was bought by the U.S. Army in 1868 in St. Louis, Missouri and sent to Fort Leavenworth, Kansas.

В 1945 году немецкая армейская база Зюдлагер капитулировала перед армией США.
In 1945, the German Army Base(Sudlager) capitulated to the U.S. Army.

Затем он был призван армией США и служил в 1- й кавалерийской дивизии и силах специального назначения.
He was subsequently drafted by the US Army, and served in the 1st Cavalry Division and in the Special Forces.

Ордруф стал первым концентрационным лагерем, освобожденным армией США.
The camp was the first Nazi concentration camp liberated by the U.S. Army.

Не обошлось без последствий и использование армией США бронебойных боезарядов с сердечником из так называемого" обедненного" урана.
It is also necessary to mention the use of depleted uranium penetrator AP projectiles by the US Army.

Во время Корейской войны он командовал Третьей армией США.
During the Creek War, he was the commander of the 3rd regiment of the United States Army.

Не обошлось без последствий и использование армией США бронебойных боезарядов с сердечником из так называемого" обедненного" урана.
It is also necessary to mention the use of depleted uranium penetrator AP projectiles by the US Army. The consequences of their use are grave.

Виталий Кличко, Киевский городской голова, Бен Ходжес, Главнокомандующий армией США 2014- 2017.
Vitali Klitschko, Mayor of Kiev, Ben Hodges, Commander-in-Chief of the US Army 2014-2017.

Ardennes Assault делает вас командующим армией США в динамичном режиме одиночной кампании против громадной немецкой военной машины.
Ardennes Assault puts you in command of the US Forces in a fast-paced single-player campaign against the formidable German war machine.

Позже Келвин, как показано, был арестован вместе с другими членами банды Капюшона армией США.
Later Calvin is shown to be arrested, along with other members of the Hood's gang, by the U.S. Army.

В 1993 году исследование, проведенное армией США, выявило расовую дискриминацию в критериях награждения Медалью Почета во время Второй мировой войны.
In 1993, a study commissioned by the U.S. Army described systematic racial discrimination in the criteria for awarding decorations during World War II.

Сражение при Клируотер( 11- 12 июля 1877 года)- одна из битв войны не- персе между воинами племени не- персе и армией США.
The Battle of the Clearwater(July 11-12, 1877) was a battle between the Nez Perce under Chief Joseph and the United States army.

Они также разработали планы насчет способов общения с армией США, так как у той не было постоянной политики по вопросу отношений с отказчиками совести в предыдущих войнах.
They also developed plans for dealing with the United States Army, since it had been inconsistent in its dealing with religious objectors to previous wars.

Виталий Кличко, Киевский городской голова, Виктор Пинчук, бизнесмен и филантроп, Бен Ходжес, Главнокомандующий армией США 2014- 2017.
Vitali Klitschko, Mayor of Kiev, Victor Pinchuk, businessman and philanthropist, Ben Hodges, Commander-in-Chief of the US Army 2014-2017.

Эта гаубица была самым большим полевым орудием, когда-либо использовавшимся Армией США в боевых действиях, за исключением образцов морской артиллерии переделанных в железнодорожные орудия.
It was the largest field piece used by the US Army during the war except for naval ordnance adapted into railway guns.

W52- термоядерная боеголовка, разработанная для баллистической ракеты малой дальности MGM- 29 Sergeant, используемой армией США с 1962 по 1977 год.
The W52 was a thermonuclear warhead developed for the MGM-29 Sergeant short-range ballistic missile used by the United States Army from 1962 to 1977.