АТОМНОМУ на Английском - Английский перевод

• nuclear
• atomic

Примеры использования Атомному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты слишком рано перешла к атомному варианту.
You done gone for the nuclear option early.

Максимально близко к атомному взрыву в условиях лаборатории.
As close as we come to an atomic explosion in the lab.

Думаете, он направится к атомному реактору?
Do you think it will head for an atomic plant?

Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору.
Federal Service for Environmental, Technological, and Nuclear Supervision.

Тот факт, что Хиросима подверглась атомному нападению, не спишет со счета японские агрессивные преступления.
The fact that Hiroshima suffered an atomic attack will not write off Japan's crimes of aggression.

Разрешение Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
Permit of the Federal Department of ecological, technological and nuclear supervision.

Выдан: Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору( Московское управление).
Issued by: Federal Agency for Environmental, Technological and Nuclear Inspection(Moscow Territorial Administration).

Представьте себе, каждый элемент- это как клавиша фортепиано, расположенная согласно своему атомному весу.
Imagine each element is like a key on the piano, arranged by their atomic weight.

Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору( Ростехнадзор).
The Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision(Rostekhnadzor).

Да, Мать, это- субстанция в состоянии ядерной реакции, подобно гигантскому, непрерывному атомному взрыву.
It's a substance in a state of nuclear fusion; like a gigantic and incessant atomic explosion.

В 1869 году Дмитрий Менделеев заметил, что при систематизации известных элементов по атомному весу определенные типы элементов можно упорядочить.
In 1869, Dmitri Mendeleev realized that when organizing the known elements by atomic weight, certain types of elements occurred regularly.

ПАО« МЗМК» имеет разрешение Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
PJSC"MZMK" has a resolution of the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision.

Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору на осуществление эксплуатации взрывопожароопасных производственных объектов;
Licence of the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision for utilization of explosive and flammable industrial facilities;

Дэниелс продолжает:« Халк стал самым тревожащим воплощением опасностей, присущих атомному веку».
Daniels continues,"The Hulk became Marvel's most disturbing embodiment of the perils inherent in the atomic age.

Несколько десятилетий назад вы позволили атомному« джину» создать сеть атомных электростанций, которые служат основными источниками электроэнергии.
Decades ago you permitted the nuclear'genie' to grow into a network of nuclear power plants which presently serve as prime sources of electricity.

Кульминацией этого путешествия по истории Берлина является экскурсия по настоящему атомному бункеру.
Crowning highlight of this journey through Berlin's history is a tour of an original nuclear fallout shelter.

Выдача разрешений РТН находится в компетенции Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору РОСТЕХНАДЗОР России ранее ГГТН- ГОСГОРТЕХНАДЗОР.
The RTN permit is issued by the Federal Service for Ecological, Technological, and Atomic Supervision ROSTECHNADZOR formerly GGTN- GOSGORTECHNADZOR.

Глаговский Ведущий эксперт Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору А.
Glagovsky Leading Expert of the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision A.I.

Северо- Уральское управление Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору( Ростехнадзор) приостановило деятельность ООО« Технологии переработки нефти».
North-Ural Department of the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision(Rostekhnadzor) has suspended the activities of"technology of oil.

Центр проводит испытание объектов подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору( Ростехнадзору).
The Centre tests objects under the control of Federal Service for Ecological, Technological and Atomic Inspection.

Регулирующие функции для обеспечения безопасности, защиты и гарантий возлагаются на Комитет по атомному и энергетическому надзору и контролю, который подотчетен Министерству энергетики РК.
Regulatory functions for safety, security and safeguards are assigned to the Committee of Atomic and Energy Supervision and Control, which reports to the Ministry of Energy.

Разрешения на применение оборудования, выданное Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору Российской Федерации;
Permissions for use of the equipment issued by the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision of the Russian Federation;

Все взрывопожароопасные производственные объекты эксплуатируются в соответствии с лицензиями, выданными Федеральной службой по экологическому, технологическому и атомному надзору.
All explosive/flammable industrial sites are operated in accordance with licenses, issued by Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision.

Министерство утверждает, что в ходе вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта Ираком было выпущено несколько ракет по израильскому атомному реактору, находящемуся вблизи территории Иордании.
The Ministry maintains that during Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Iraq fired several missiles at an Israeli nuclear reactor situated close to Jordanian territory.

Трансграничное перемещение отходов возможно только при наличии разрешения Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
International reposition of waste is only possible with the permission of the Federal Service for Environmental, Technological, and Nuclear Supervision.

Лицензия Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору на эксплуатацию ядерных установок в части выполнения работ и предоставления услуг эксплуатирующей организации.
License issued by the Federal Service for Environmental, Industrial and Nuclear Supervision over Nuclear Plants Operation for work performance and service rendering to operators.

Документ подписали Министр по чрезвычайным ситуациям РА Давид Тоноян и Руководитель Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору Алексей Алëшин.
The document was signed by RA Minister of Emergency Situations David Tonoyan and Head of RF Federal Service for Environmental, Technological, and Nuclear Supervision Alexei Aleshin.

В эксперименте CASP6 2004 года Rosetta вошла в историю, став первой, получившей разрешение, близкое к атомному, предсказание структуры белка ab initio в ее представленная модель для цели CASP T0281.
In the 2004 CASP6 experiment, Rosetta made history by being the first to produce a close to atomic-level resolution, ab initio protein structure prediction in its submitted model for CASP target T0281.

Огромное значение предприятие придает качеству выпускаемой продукции, что подтверждено сертификатами ISO, Соответствия и Разрешением Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.
Company attaches great importance to the quality of products that has been certified ISO, Compliance and permission of the Federal Service for Ecological, Technological and Nuclear Supervision.

План действий Арктического совета по устранению загрязнения окружающей среды в Арктике( ПДАС), Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору и Датское Агентство по охране окружающей среды.
Arctic Council Action Plan to Eliminate Pollution of the Arctic(ACAP), Russian Federal Service for Environmental, Technological and Atomic Supervision& Danish Environmental Protection Agency.