АФГАНСКИМ на Английском - Английский перевод

• afghan
• afghanistan

Примеры использования Афганским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем афганским сторонам необходимо.
All Afghan parties must.

Ассоциация помощи афганским беженцам.
Association for Afghan Refugees.

Помощь афганским беженцам в Пакистане.
Aid for Afghan Refugees in Pakistan.

Помощь Японии афганским женщинам.
Japanese Assistance to Women in Afghanistan.

Помощь афганским беженцам в Пакистане.
Contributions for Afghan refugees in Pakistan.

ЮНФПА- Проект помощи афганским женщинам.
UNFPA: Project to support Afghan women.

Афганским женщинам действительно нужна наша помощь.
The Afghan women really need our help.

Она управляет Афганским реабилитационным фондом.
She runs the Afghan rehabilitation foundation.

Нет, просто зажиточные, по афганским стандартам, босс.
No, just wealthy by Afghan standards, boss.

Мы желаем нашим афганским братьям безопасности и процветания.
We wish our Afghani brothers security and prosperity.

Такая же помощь была оказана и 78 афганским беженцам.
The same facilities were provided to 78 Afghan refugees.

Представление афганским учреждениям рекомендаций по вопросам регионального сотрудничества.
Provision of advice to Afghan institutions on regional cooperation issues.

Постановление об амнистии и приглашение вернуться афганским беженцам.
Declaration of Amnesties and Invitation to Afghan Refugees.

Связи<< Аль-Каиды>> и ее сторонников с афганским<< Талибаном.
Al-Qaida and associates linkages with the Afghan Taliban.

Сотрудничество с ними будет полностью соответствовать афганским традициям.
Working with them is in keeping with Afghan traditions.

Iv Начало расследования афганским комиссаром по борьбе с коррупцией дел, связанных с коррупцией.
Iv Afghan Anti-corruption commissioner begins prosecuting cases of corruption.

НАТО попрежнему привержена оказанию поддержки своим афганским партнерам.
NATO remains committed to supporting its Afghan partners.

Узбекские студенты дарят книги афганским студентам 5 мая в Образовательном центре в Термезе.
Uzbek students give books to Afghan students at the educational centre in Termez May 5.

Координация помощи Организации Объединенных Наций афганским женщинам и девочкам.
Coordination of United Nations assistance to Afghan women and girls.

Шалла мог снабдить картель афганским героином в обмен на доступ к контрабандным маршрутам.
Shallah could be providing the cartel with Afghani heroin in exchange for access to smuggling routes.

Представляет отчет GAO о США и НАТО усилий по оказанию помощи афганским силам безопасности.
It presents a GAO report on US and NATO efforts to assist Afghan security forces.

Ожидается, что ЕС поможет финансировать проект, уделив особое внимание предоставлению образования афганским женщинам.
The EU is expected to help finance the project with a focus on providing education to Afghan women.

Мы помогали тайной полиции поставлять оружие афганским повстанцам в войне против русских.
We were helping the secret police supply weapons… to the Afghani rebels fighting the Soviets.

Тем не менее, узбекская железная дорога уже соединяет Узбекистан с афганским городом Мазари-Шариф.
An Uzbekistani-built railway, though, already connects Uzbekistan to Mazar-i-Sharif, Afghanistan.

Четыре афганца, работавших в Датском комитете оказания помощи афганским беженцам, погибли в результате нападения из засады на их автомобиль.
Four Afghan aid workers employed by the Danish Committee for Aid to Afghanistan Refugees were killed when their agency's car was ambushed.

Салех стал центром истории, опубликованной афганским" Спутником" 25 марта под заголовком" Бывший глава Национального директората безопасности Афганистана получил отказ в предоставлении убежища.
Saleh is at the centre of a Sputnik Afghanistan story published March 25 titled"Asylum application of former head of Afghan National Security rejected.

Официальные данные координации деятельности между этой группой и афганским<< Талибаном>> отсутствуют.
No official information points to operational coordination between the group and the Afghan Taliban.

Мы будем продолжать оказывать поддержку афганскому правительству и Афганским национальным силам безопасности посредством обеспечения профессиональной подготовки и инструктажа.
We will continue to support the Afghan Government and the Afghan National Security Forces through training and mentoring.

Выражает признательность афганским национальным силам безопасности, Международным силам содействия безопасности и коалиции, осуществляющей операцию<< Несокрушимая свобода>>, за их усилия по укреплению безопасности в Афганистане;
Commends the Afghan National Security Forces, the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan;

Исламское Государство Афганистан высоко ценит братские узы между афганским и узбекским народами, уходящие корнями в глубину истории.
The Islamic State of Afghanistan highly values the brotherly ties between the Afghan and Uzbek nations, deeply rooted in history.