АФГАНСКИМИ на Английском - Английский перевод

• afghan
• afghanistan

Примеры использования Афганскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с афганскими властями.
Cooperation with afghan authorities.

Контролируемых афганскими вооруженными группами 43.
By Afghan armed groups 36.

Контакты с противоборствующими афганскими.
Contacts with the Afghan warring sides.

Контролируемых афганскими вооруженными.
Controlled by Afghan armed groups 52.

Заявление о солидарности с афганскими женщинами.
Statement of solidarity with Afghan women.

Я имел дело с афганскими диктаторами, в курсе?
I have dealt with Afghani Warlords, okay?

Заявление солидарности с афганскими женщинами.
Statement of solidarity with Afghan women.

Была моим связным с афганскими женщинами и детьми.
Served as my liaison with Afghan women and children.

Контакты с противоборствующими афганскими сторонами.
Contacts with the Afghan warring sides.

GLO/ V20- Мониторинг торговли афганскими опиатами янв. 2013- дек. 2015 214, 659.
GLO/V20- Afghan Opiate Trade Project AOPT.

У него никогда не возникало проблем с афганскими властями.
He never had any problems with Afghan authorities.

Отношения с афганскими властями являются в высшей степени конструктивными.
Relations with the Afghan authorities are highly constructive.

Я принимал участие в священной войне вместе со многими афганскими группами.
I participated in the sacred war with many Afghan groups.

Сегодня все печально знакомы с афганскими талибами- учениками медресе.
Today all is sad are familiar with the Afghani Taliban- pupils medresse.

Казахстанские предприятия ищут возможности вести бизнес с афганскими партнерами.
Kazakh businesses seeking deals with Afghan partners.

Торговля афганскими наркотиками порождает преступность, коррупцию, наркоманию и ВИЧ.
The Afghan drug trade spreads crime, corruption, addiction and HIV.

Обычаи запрещают посторонним мужчинам общаться с афганскими женщинами.
Culture forbids outside men from interacting with Afghan women.

Борьба между талибами и афганскими войсками продолжается в Зебаке.
Fighting between the Taliban and Afghan troops continues in Zebak, according to RFE/RL.

Приветствуя недавние обмены военнопленными между афганскими сторонами.
Welcoming recent exchanges of prisoners between the Afghan parties.

Узбекистан расположен на« Северном пути», который используется афганскими производителями наркотиков для контрабандного провоза наркотиков в Европу.
Uzbekistan lies on the"Northern Route" that Afghan drug producers use to smuggle narcotics to Europe.

Хайдер Мили Аналитик- эксперт, Проект по мониторингу торговли афганскими опиатами, STAS.
Hayder Mili Research expert, Afghan Opiate Trade Project, STAS.

Между афганскими и пакистанскими пограничниками осуществляется неплохое взаимодействие, однако МССБ продолжают изучать дополнительные пути улучшения таких взаимоотношений.
Cooperation between the Afghan and Pakistani border forces was good but ISAF continues to explore further ways to improve the relationship.

Хамид Азизи Национальный аналитик- исследователь, Проект по мониторингу торговли афганскими опиатами.
Hamid Azizi National research officer, Afghan Opiate Trade Project.

Оценка, основанная на результатах наблюдения, проведенного афганскими национальными силами безопасности.
Assessment based on monitoring by Afghan national security forces.

Туркменские пограничные войска с 2014 года несколько раз столкивались с афганскими талибами.
Turkmen border forces have clashed with the Afghan Taliban several times since 2014.

Специальная миссия продолжала вести переговоры с видными афганскими деятелями в Пешаваре, Пакистан.
The Special Mission continued to hold talks with prominent Afghans in Peshawar, Pakistan.

В-четвертых, контактной группе, в консультации с вовлеченными афганскими сторонами, следует изучить различные предложенные программы установления мира в Афганистане.
Fourthly, the various proposed programmes to bring peace to Afghanistan should be studied by the contact group in consultation with the involved Afghan parties.

Положение женщин и девочек на территорях, контролируемых афганскими вооруженными группами.
Situation of women and girls in the territories controlled by Afghan armed groups.

По его прогнозам, эта и другие недавние операции, проведенные афганскими и международными вооруженными силами, создали основу для более стабильной обстановки этой зимой и в 2007 году.
He predicted that this and other recent operations by Afghan and international military forces had set the stage for a more stable winter and 2007.

Его попытки окончились неудачей, и в 1992 году его режим был свергнут афганскими моджахедами.
These attempts failed, and in 1992 his regime was overthrown by the Afghan mujahideen.