БАЛАНСОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• balance

Примеры использования Балансовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Балансовые счета.
Balance sheet accounts.

Условно балансовые и забалансовые запасы.
Conditionally balance reserves and non-balance.

Балансовые запасы.
Balance reserves GEO-1.

Вопросы оценки, национальные балансовые счета.
Valuation issues, National Balance Sheet Accounts.

Балансовые факторы изменения денежной массы.
The balance factors of money supply change.

Разведанные балансовые запасы- 568 406 000 тонн соли.
Explored balance deposits- 568 406 000 tons of salt.

Балансовые запасы сырья- 821 млн т.
In-place reserves of raw materials- 821 million tons.

По состоянию на 01. 01. 2015 г. балансовые запасы составляют 4, 68 тыс.
As of 01.01.2015 the balance reserves are 4.68 thousand tons.

Балансовые( доказанные) запасы угля составляют 2, 7 млрд тонн.
Balance(proved) coal reserves stand at 2.7 billion tons.

Счета финансовых потоков и балансовые счета, за базу принят 1961 год.
The Financial Flows and Balance Sheet Accounts start with the reference year 1961.

Балансовые трюки на ленте, участник на мировом турне Мадонны.
Balance tricks on the rope, co-performer on Madonna's world tour.

В большинстве случаев подобные балансовые корректировки требуют серьезной бюджетной поддержки.
In most cases, such balance-sheet adjustments will require strong fiscal support.

Балансовые показатели Банка также демонстрируют постоянный рост.
Balance sheet ratios of the Bank are also steadily on the rise.

Рассмотрены балансовые модели, обсуждаются проблемы получения натурных данных.
Balance models of snow cover are considered, and the problem of obtaining field data is discussed.

Если у вас есть некоторых знания бухгалтерского учета, программа поможет создавать простые балансовые книги.
For those who have little accounting knowledge, it helps you create simple balance ledgers.

Основные балансовые показатели Банка за последние 12 месяцев отличались позитивной динамикой.
The Bank's key balance sheet metrics improved in the last 12 months.

Ниже приводятся основные счета, которые рекомендуется включать в балансовые отчеты коммерческих банков.
The following major account titles are recommended to be reported in commercial banks' balance sheets.

Проведены балансовые расчеты, рассчитано распределение вредностей;
Balance calculations were performed; the distribution of harmful elements was calculated as well;

Предоставляя услугу ACTIVATE, компания Halliburton может помочь операторам повысить суммарную добычу и балансовые запасы.
With ACTIVATE Service, Halliburton can help operators increase their ultimate recovery and bookable reserves.

Основные балансовые показатели ПАО« Проминвестбанк» за первое полугодие 2014 года тыс. грн.,%, п.
Key balance sheet indicators of PJSC«Prominvestbank» in the H1 of 2014, th.

Запасы углей по их экономическому значению разделены на балансовые( группы" b") и забалансовые группа" а.
In terms of economic significance, the coal has been divided into balance reserves(group“b”) and non-balance resources group“a”.

Основные балансовые показатели страховщика продемонстрировали существенный прирост в 2012 году.
Key balance sheet indicators of the insurer have demonstrated a considerable increase in 2012.

Кроме того в обновление будут включены различные достижения для владельцев кораблей, исправления багов и небольшие балансовые правки.
Additionally, the update will include various ship-owner achievements, bug fixes and minor balance changes.

Балансовые запасы подсчитаны по категориям B, C1 и C2, забалансовые- по категориям C1 и C2.
Balance reserves have been calculated for categories B, C1 and C2 and non-balance resources for categories C1 and C2.

Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов( МСХ США) разработало балансовые счета для фермерских хозяйства в 1945 году МСХ США, 1945 год.
GE.05-30935 2. The U.S. Department of Agriculture(USDA) established balance sheet accounts for the farm sector in 1945 USDA, 1945.

Балансовые модели: Модель Леонтьева многоотраслевой экономики; Линейная модель торговли; Планирование трудовых ресурсов.
Balance models: Model Leontief diversified economy; The linear model of trade; Manpower planning.

Составляется краткая характеристика предприятия как источника загрязнения атмосферы, составляются балансовые схемы и описания основных технологий.
A brief characteristic is compiled for the enterprise as a source of atmosphere pollution, the balance schemes and descriptions of basic technological processes are made up.

Балансовые схемы должны быть составлены в соответствии с нормами технологического проектирования соответствующего производства.
The balance schemes must be compiled in conformity with the norms of technological design of a relevant industry.

Консолидированные балансовые и финансовые показатели состоят из показателей компании- эмитента ООО« Лизинг ИТ- СПВ» и компании- поручителя по облигационному выпуску- ЧАО« Лизинг ИТ».
Consolidated balance sheet and financial indicators consist of indicators of the company-issuer«Leasing IT-SPV», LLC and the guarantor company for bond issue Private JSC«Leasing IT».

Балансовые счета класса II« Обязательства», включенные в расчетную базу, указаны в приложении 1 к настоящему регламенту.
Balance sheets accounts of class II"Liabilities" included in the calculation base are indicated in Annex no.1 to this Regulation.