БЕДНОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• poverty

Примеры использования Бедностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не хочу заразиться бедностью.
I don't wanna catch"poor.

Меры по борьбе с бедностью пункты 20, 41.
Measures to combat poverty paras. 20, 41.

Другие программы борьбы с бедностью.
Other programmes for the alleviation of poverty.

Африка также полна бедностью и болезнями.
Africa's also filled with poverty and disease.

Твой сын, похоже, хулиганье, а сама ты пахнешь бедностью.
Your kid sounds awful, and you smell poor.

Ухудшающаяся ситуация с бедностью семей;
The growing situation of poverty to which families are subject;

Разработка стратегического плана по борьбе с бедностью.
Introducing Strategy plan to combat the poverty.

Кампании по борьбе с бедностью в развивающихся странах.
The campaign against poverty in the developing countries.

Связь между доступом к энергии и сельской бедностью.
The nexus between access to energy and rural poverty.

VI. Борьба с крайней бедностью рекомендации 17, 62 и 63.
VI. Struggle against extreme poverty recommendations 17, 62 and 63.

Содействие социальной включенности и борьбе с бедностью.
Promoting social inclusion and combating poverty.

Отмечена корреляция между бедностью и размером домашнего хозяйства.
A correlation was noted between poverty and household size.

Оно также приветствовало его усилия по борьбе с бедностью.
It also welcomed its efforts to combat poverty.

Оно поддерживает усилия по борьбе с бедностью и безработицей среди молодежи.
It supported efforts to combat poverty and youth unemployment.

Это общие переменные, коррелируемые с бедностью.
These are generally variables which are correlated to poverty.

Меры, принятые для признания связи между бедностью и инвалидностью.
Measures taken to recognize the connection between poverty and disability.

Заместитель председателя Национального комитета по борьбе с бедностью.
Deputy Chairman of the National Committee to Combat Poverty.

Мир не может царить в обществе, охваченном бедностью и нищетой.
Peace cannot grow in any society gripped by poverty and misery.

Усилия по решению проблемы низкой окупаемости затрат усугубляется бедностью.
Efforts to address low cost recovery are constrained by poverty.

Попрошайничество вызвано бедностью и редко является проблемой общественного порядка.
Begging was caused by poverty and was rarely a public order issue.

Национальная черта бедности и меры по борьбе с бедностью.
National poverty line and measures to combat poverty.

Взаимосвязи между бедностью, неравенством, уязвимостью и социальной интеграцией.
Inter-linkages between poverty, inequality, vulnerability and social inclusion.

Продолжать усилия по борьбе с социальным неравенством и бедностью( Кувейт);
Continue its efforts to combat social inequality and poverty(Kuwait);

Борьба с опустыниванием, голодом и бедностью", Женева, Швейцария, 1112 апреля.
Combating desertification, hunger and poverty, Geneva, Switzerland, 11- 12 April.

Первое, Цели развития тысячелетия- наша программа борьбы с бедностью в мире.
First, the Millennium Goals our blue-print for reducing global poverty.

Эти проблемы в основном объясняются бедностью и необразованностью таких женщин.
These constraints are basically due to the poverty level and ignorance of these women.

Международная конференция в Женеве" Борьба с опустыниванием, голодом и бедностью.
International Geneva conference"Combating desertification, hunger and poverty.

Правительству и впредь предпринимать усилия по борьбе с бедностью( Сирийская Арабская Республика);
Continue Governments' efforts to combat poverty(Syrian Arab Republic);

И эти проблемы еще более усугубляются в результате безнадежности, порождаемой бедностью.
These problems together form a cycle of hopelessness made worse by poverty.

Напротив, в значительно большей степени эта готовность обусловлена его/ ее бедностью.
On the contrary, it is much more a consequence of his/her state of poverty.