БЕЗУМНОМУ на Английском - Английский перевод

• mad
• crazy
• insane

Примеры использования Безумному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорил это Безумному Королю.
I told the Mad King as much.

Безумному ученому, который похитил тебя.
To a mad scientist who kidnapped you.

После я уехала в Портленд. К Безумному Джо.
Then I moved to Portland… with crazy Joe.

Безумному бизнесу- безумное настроение.
Crazy Business- Crazy Approach.

Сын на небесах, ослепи глаза этому безумному Волку!
Sun in the heavens blind the eyes of this mad wolf!

Ты сказала безумному дяди Фрэнку… что я втюрилась в него?
You told crazy uncle Frank that i… That I had a crush on him?

Иногда вся твоя жизнь сводится к одному безумному шагу.
Sometimes your whole life boils down to one insane move.

Следуйте за мной к безумному ученому который сшил меня воедино.
Follow me to the mad scientist who stitched me together.

В результате- отличная альтернатива безумному темпу современной жизни.
As a result- excellent alternative to the frantic pace of modern life.

Подобно безумному диснеевскому мультфильму, превратившемуся в ночной кошмар.
Like a mad Disney cartoon Transforming itself into Every conceivable nightmare.

Моего нет,' сказал Джордж, сквозь сжатые зубы,' оно пульсирует подобно безумному….
Mine haven't,' said George, through clenched teeth,'they're throbbing like mad… feel bigger if anything.'.

На все предложения России найти альтернативу безумному проекту Соединенные Штаты отвечают отказом.
All Russian proposals to find an alternative option to the crazy project were rejected by the United States.

Тогда, или по какому-то безумному совпадению, у Келли Нимен была пациентка, как две капли воды похожая на Сьюзан Уотс.
Then either by some insane coincidence, Kelly Nieman has another patient who looks exactly like Susan Watts.

Игра проходит в антиутопии, где цивилизация была сведена к безумному Махму, вдохновленному миром военачальников.
The game is set in a dystopia where civilization has been reduced to a Mad Max inspired world of warlords.

Дженнифер также написала рассказ« Дискомания»( Discomania), повествующий о молодой женщине, которая обнаруживает, что атмосфера местной дискотеки побуждает к« безумному насилию».
Jennifer also wrote Discomania, the story of a young woman who discovers that the atmosphere of a local disco incites patrons to insane violence.

Присоединяйтесь к Питеру и команде Family Guy, так как они готовы к безумному квесту, откпытию новых здании, украшении и даже новых персонажей.
Join Peter and the entire Family Guy crew as they go on crazy quests to unlock buildings, decorations and even new characters.

Пил вместе со своим бывшим коллегой по« Безумному телевидению» и другом Киганом- Майклом Кеем сыграли в своем собственном скетч- шоу Comedy Central« Кей и Пил» с 2012 по 2015 гг.
Peele and his former Mad TV castmate and friend Keegan-Michael Key starred in their own Comedy Central sketch series Key& Peele, from 2012 to 2015.

Бросьте вызов самым могучим стражам замка- старому злому дубу, безумному Джеку из коробки и голодному сахарному дракону.
Brave the castle's most powerful guardians- including a grumpy old oak tree, a crazy Jack-in-the-box and a hungry dragon made out of candy- in outrageous boss battles.

Страшная тайна." Ее губы раскрываются под поцелуями как тихое болото, как безмолвно текущая река… А ее большие глаза, полные наслаждения, обращены к безумному зрелищу.
Unspeakable secret, these lips open up to a kiss like a soft marsh, like a creek silently flowing, and their big eyes drowned in pleasure open up to a scene full of madness.

Среди суеты ежедневности человек совершает ряд действий, последствия которых совсем не малозначны, ибо лишают его накоплений огня, благодаря безумному и бездумному его расточению посреди дел суетливых.
Among vanity of an everyday of people makes a number of the actions, which consequences at all is the little significant because deprive of it fire accumulation, thanks to mad and its thoughtless squandering in the middle of affairs fussy.

Клэйтон описал такой подход к записи как« самое ненормальное, что только можно делать с собой», а Маллен посчитал, что« это было безумно, но безумно хорошо, в противоположность безумному плохо».
Clayton called the process"about the craziest thing you could do to yourself", while Mullen said of it,"It was mad, but it was mad good, as opposed to mad bad.

Кто или что такое Чертовы Сестрички, Гарри понятия не имел, поскольку у него никогда не было доступа к колдовскому радио, но, по безумному ажиотажу среди тех, кто вырос, регулярно слушая КВН( Канал Волшебных Новостей), он заключил, что это сверхпопулярная музыкальная группа.
Exactly who or what the Weird Sisters were Harry didn't know, never having had access to a wizard's wireless, but he deduced from the wild excitement of those who had grown up listening to the WWN(Wizarding Wireless Network) that they were a very famous musical group.

Безумная Долли сказала нам где вас найти.
Mad Dolly told us where to find you.

Противился воли безумного короля?
Held against his will by a mad king?

Остановите безумный ученый, который развязал ад на земле.
Stop the mad a scientist who unleashed hell on Earth.

Остановим безумного ученого.
Stop Mad Scientist.

Сумасшедшая, безумная, чудесная мысль.
A crazy, mad, wonderful idea.

На дом, ваш племянник безумный сосед приземлился самолет с дистанционным управлением.
Remote-controlled aircraft landed on a House, your nephew mad neighbor.

Безумный король Эйерис сжег его заживо.
He was burned alive by the Mad King Aerys.

Густав Мейерхейм, безумный любовник из Лейпцига.
Gustaf Meyerheim, the mad lover of Leipzig.