Примеры использования Безусловной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Безусловной любви.
Нежной, теплой, безусловной любви.
Tender, warm, unconditional love.Это акт безусловной материнской любви.
That is an act of unconditional motherly love.Победа Apple, таким образом, стала безусловной.
The victory of Apple, has thus become unconditional.KIHK, спектакль о безусловной любви и ВИЧ.
KIHK, a play about unconditional love and HIV.Combinations with other parts of speech
Все Заветы указывают насущность безусловной помощи.
All covenants point to the necessity of unconditional assistance.Свобода художника, как и каждого индивидуума, должна быть безусловной.
Двоеженство- это преступление с безусловной ответственностью, Клив.
Обязанность родителя уплачивать алименты является безусловной.
The obligation of the parent to pay alimony is unconditional.Безусловной поддержки заслуживает также и Генеральный секретарь.
The Secretary-General also deserves our unconditional support.Утверждение. Бог есть всеобщее единство безусловной реальности.
Формально модель безусловной конвергенции можно представить в виде.
Unconditional convergence model can formally be represented as.Неприятие расовой дискриминации является безусловной нормой.
Гарантия должна быть безусловной, недвусмысленной и необремененной.
The guarantee needs to be unconditional, unambiguous and non-encumbering.Такая обязанность, где она установлена,не является абсолютной и безусловной.
The obligation, where it exists,is not absolute and unqualified.Возможно поэтому он и остается безусловной историей о доме с привидениями».
This is perhaps why it remains the definitive haunted house story.Сердце- символ безусловной Любви, идеи Служения другим людям.
The Heart is a symbol of unconditional love, the idea of service to other people.С христианской точки зрения труд сам по себе не является безусловной ценностью.
From a Christian perspective, labour in itself is not an absolute value.Страховка с безусловной франшизой уже включена в стоимость аренды автомобиля.
Insurance with unconditional deductible already included in the rental price.Не надо забывать, что победа" Грузинской мечты" не является безусловной.
We must not forget that the victory of the"Georgian Dream" is not unconditional.Он любит каждого и каждую из нас безусловной, даже безумной любовью.
He loves each and every one of us with an unconditional, even Я ЕСМЬ Присутствие Безусловной Любви, и я ласкаю вас лучами своей Любви.
I AM the Presence of Unconditional Love, and I caress you with the rays of my Love.В соответствии с условиями страхования франшиза может быть условной и безусловной.
Subject to insurance, the franchise may be conditional and unconditional.Библия использует термин любовь для обозначения безусловной и неиссякаемой жертвы.
The Bible uses the term love to denote unconditional, and inexhaustible sacrifice.В некоторых правовых системах такая обязанность не является абсолютной и безусловной.
In some legal systems, this obligation is not absolute and unqualified.Защита и поддержка должны предоставляться на безусловной основе и без дискриминации.
Such protection and assistance should be provided on a non-conditional and non-discriminatory basis.Для многих он может означать разницу между просто тяготами и безусловной смертью.
Безусловной изюминкой этой ванной комнаты является панно PAMPA от французского дома Pierre Frey.
The unconditional highlight of this bathroom is the PAMPA panel from the French house Pierre Frey.Тенденция роста загрязнения морской водной среды микропластиками считается безусловной.
The growth trend of sea water pollution with microplastics is considered absolute.При безусловной полезности человека для эволюции не будем отягощать эту полезность осуждением.
At unconditional usefulness of the person for evolution we won't burden this usefulness condemnation.
