БЕЛОЕ ПЯТНО на Английском - Английский перевод

• white spot
• white patch
• blank spot

Примеры использования Белое пятно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как белое пятно в ночи.
A white stain on your night.

Вот первое белое пятно.
Here is the first blank spot.

Своего рода белое пятно в моей памяти.
A sort of blank spot in my memory.

На крыльях имеется белое пятно.
There is a white patch on the wings.

Белое пятно в нижней части спины.
The white spot at the lower end of the back.

За глазами имеется белое пятно.
There is a white patch behind the eye.

У молодых особей белое пятно проявляется в возрасте 2- х лет.
In young animals white spot appears in the age of 2 years.

В полете можно увидеть белое пятно на крыльях.
A white patch is visible on the wings in flight.

Белое пятно на крыльях заметно, когда крылья сложены.
White patches on the wings appear as bars when the wings are folded.

Марксизм как философия жизни и" белое пятно" смерти.
Marxism as Philosophy of Life and Blank Spot of Death.

Белое пятно, не превышающее 1/ 5 общей поверхности ягоды;
A white patch, not exceeding one fifth of the total surface area of the fruit.

Кроме того, у самок заметно небольшое белое пятно за глазом.
Both sexes have a small white spot behind the eye.

Вентрально, есть проксимальное белое пятно на бедре четвертой пары ног.
Ventrally, there is a proximal white spot on femur of fourth pair of legs.

Она видна на картинке- самое яркое оранжево- белое пятно.
You can see it on the photo-it's the really bright orange/white spot.

Однако у него бурый окрас перьев и белое пятно у основания клюва.
However, he has brown color feathers and a white spot at the base of the beak.

Он использовал белое пятно для определения периода обращения планеты вокруг своей оси.
He used the white spots to determine the planet's period of rotation.

Это обесцвечивает кожу немного( белое пятно), которые оставляют после нескольких часов.
This will discolor the skin a little(white spot) who leave after a few hours.

У него четыре белых чулка. Сам он гнедой, а здесь- белое пятно, как ромб.
He's got four white socks, he's brown all over, and he has a white mark here, like so.

Новый вихрь, а до того белое пятно с изображений телескопа Хаббла, покраснело в мае 2008 года.
The new storm, previously a white spot in Hubble images, turned red in May 2008.

Это белое пятно на карте ЦАРЭС будет заполнено, если Исламская Республика Иран решит вступить в эту организацию.
This blank on the CAREC map would be filled if the Islamic Republic of Iran were to become a member.

Сейчас наша территория-« белое пятно» в европейской сети электрифицированных железных дорог.
Now, our territory is a“ blank spot” on the map of the European network of electrified railroads.

Белесое белое пятно, не превышающее одной пятой поверхности ягоды. Только в английском варианте.
A whitish white patch not exceeding one fifth of the surface area of the fruit. English version only.

Дешевые Профессиональный LED 230 Вт белое пятно перемещение headled Перемещение Головы сценического освещения.
Cheap Professional Led 230W white spot moving headled moving head stage lighting.

Кетриел Блад« Или если у кого на коже тела будет ожог, и на зажившем ожоге окажется красноватое или белое пятно…».
When someone has a burn on his skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn….

Сначала я вижу маленькое белое пятно на траве, затем это пятно увеличивается и превращается в шар.
First, I see a white spot on the green grass, then this spot increases and becomes a ball.

Новый продукт этапе алюминия 300 Вт следовать пятно света 3200 К освещения сцены con LED белое пятно света.
New product stage aluminum 300w follow spot light 3200k stage lighting con LED white spot light.

Однако его применение связывают с развитием лейкоплакии( белое пятно в полости рта), обычно на слизистой оболочке щек.
However, its use is strongly associated with development of leukoplakia(a white patch in the mouth), usually in the buccal sulcus.

Еще на этапе начальных размышлений, когда только задумывался этот цикл, едва взглянув на Индию, я видел белое пятно.
As early as at the stage of initial reflections on this article series I looked at India and saw a blank spot.

В частности, это белое пятно на территории Грузии в Google map,- на карте Google не нанесена электронная карта Грузии.
It's a white spot on the territory of Georgia visible through Google map. Electronic map of Georgia is not included in the Google map.

Взрослый самец имеет ярко-желтый лоб и тело, голова у него коричневая, и на крыле заметно большое белое пятно.
The adult male has a bright yellow forehead and body; its head is brown and there is a large white patch in the wing.