БЕЛОСНЕЖНЫМИ ПЛЯЖАМИ на Английском - Английский перевод

• white beaches
• snow-white beaches

Примеры использования Белоснежными пляжами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие знают, что эти регионы славятся белоснежными пляжами.
Many people know that these regions are famous for their snow-white beaches.

Этот район с его белоснежными пляжами считается перспективным как новое туристическое направление.
This area, with its white sand beaches is considered promising as a new tourist destination.

Тропический рай побалует в будущем году тремя новыми курортами с белоснежными пляжами.
Tropical paradise will pamper next year with three new resorts with snow-white beaches.

Ольбокс- это настоящий карибский остров с белоснежными пляжами и лазурными волнами.
Holbox is a true Caribbean dream island with crystal blue water and not too crowded white sandy beaches.

Атлантик Бэй находится в Баваро, Пунта Кана, рядом с прекрасными белоснежными пляжами Макао.
Atlantic Bay is located in Bavaro, Punta Cana, near the beautiful white beaches Macau.

Эта страна славится своими белоснежными пляжами, экзотической природой, богатой культурой и всегда теплой погодой.
This country is famous for its white beaches, exotic nature, rich culture and always warm weather.

Путешественников чаще привлекает курорт Джеремес с его белоснежными пляжами.
Travellers are more likely to be attracted by the resort of Geremeas with its snow-white sandy beaches.

Если вы не ныряете, вам непременно понравится сноркелинг и возможность полюбоваться белоснежными пляжами и кристально- чистыми водами вокруг островов.
Non-divers come to snorkel and marvel at the snow-white beaches and crystal-clear water.

Одна из главных достопримечательностей ОАЭ- теплое море с чистейшей водой и белоснежными пляжами.
One of the main attractions of the UAE is the warm sea with clear water and white sand beaches.

Они находятся в самом центре Тихого океана и славятся своими белоснежными пляжами и тропическими лесами.
They are in the heart of the Pacific Ocean and is famous for its white sand beaches and tropical forests.

Остров может похвастаться бесконечными белоснежными пляжами, создающими неповторимую романтическую атмосферу, коралловыми рифами и множеством культурных достопримечательностей.
The island boasts endless white beaches, creating a unique romantic atmosphere, coral reefs and many cultural attractions.

Западное побережье Флориды, омываемое Мексиканским заливом, славится своими белоснежными пляжами и теплыми водами.
Florida's west coast washed by the Gulf of Mexico is renowned for its white sand beaches and warm waters.

Здесь сказочные леса с богатой флорой и фауной граничат с тихими белоснежными пляжами, окаймленными неприступными гранитными скалами.
Here are the fabulous forests with rich flora and fauna with tranquil white sandy beaches, bordered impregnable granite rocks.

Известный своими ярко- красными скалами, белоснежными пляжами и голубыми водами, парк имеет интересную историю и предлагает для водителей полноприводных внедорожников 4WD испытать захватывающее сафари в совершенно дикие места природы.
Famous for its bright-red rocks, white sandy beaches and blue waters, the Park has an interesting history and offers for drivers of off-road 4 x 4 4WD experience exciting Safari in a completely wild nature.

Звезда также обозначает собой сам остров Аруба: кусок суши красного цвета, окаймленный белоснежными пляжами, и окруженный голубым морем.
The star also represents the island itself: a land of often red soil bordered by white beaches in a blue sea.

Уединенные небольшие острова с отдельностоящими коттеджами и белоснежными пляжами- для тех, кто хочет отдохнуть от толпы- это острова Висаяс.
Secluded small islands with white sand beaches cottages and warehouses-for those, who wants to take a break from the crowds is the island of Visajas.

Криби- лучший морской курорт страны с многокилометровыми белоснежными пляжами в районах Эбунджа и Лонджи, многочисленными ресторанами, барами, дискотеками и отлично оборудованным водным центром, особенно привлекательным для рыбаков.
Kribi is the best seaside resort with kilometres-long snow-white beaches in the Ebundja and Londji regions, numerous restaurants, bars, discos and a perfectly equipped water center particularly attractive for fishermen.

Пользуется особой популярностью Ки- Ларго, где большая территория занята белоснежными пляжами, удобным спуском к воде, отличным сервисом.
Is particularly popular in Key Largo, where a large territory is occupied with white sandy beaches, comfortable descent to the water, excellent service.

Белоснежные пляжи, ласкаемые морем, переливающим цветами, от серебристого до бирюзового и топазово синего.
White beaches kissed by a sea with shades of silver, turquoise, blue and topaz.

Турция- удивительная странная белоснежных пляжей и ласкового моря и наполненного чистотой горного воздуха.
Turkey- amazing strange white beaches and a gentle sea and pure mountain air.

Белоснежные пляжи и тропические джунгли Кирибати привлекают в год 5300 туристов.
White beaches and tropical jungles Kiribati attract tourists year 5300.

Здесь крутые скалы резко переходят в белоснежные пляжи, а потом наоборот.
Here steep cliffs dramatically moving into white beaches, and then vice versa.

Живописные горы, тропические сады и великолепные белоснежные пляжи.
Picturesque mountains, tropical gardens and magnificent white beaches.

Белоснежный пляж на юго-западной стороне острова заканчивается необыкновенно красивой песчаной отмелью.
Pearly-white beach on the southwestern side of the Omadhoo ends on an unprecedentedly beautiful sandbank.

Это волшебный остров белоснежных пляжей, теплых океанических волн и тропических зарослей.
This magical island of white sand beaches, warm ocean waves and the jungle.

Гамак, белоснежный пляж.
Hammock on the white sand beach.

Корфу поражает роскошной зеленью пейзажей и спокойствием белоснежных пляжей.
Corfu possesses an exuberant green and serene landscape with white-sand beaches.

Так что белоснежные пляжи хоть и прекрасны, но небезопасны для неподготовленных отдыхающих в первое время.
So the white beaches are beautiful, but not safe for unprepared vacationers during the first days of the holiday.

Ну и разумеется отдых на многочисленных белоснежных пляжах острова, среди которых Maho Beach, Long Bay, Cupecoy, Anse Marcel, Simpson Bay.
Well, of course relaxing on the white beaches of the many islands, including Maho Beach, Long Bay, Cupecoy, Anse Marcel, Simpson Bay.

Вдоль длинных белоснежных пляжей, на берегу Атлантического океана, среди манговых и кокосовых рощ расположены десятки оздоровительных центров, где иностранным пациентам предлагают программы восстановления и реабилитации.
Along the snow-white beaches of the Atlantic coast, among mango and coconut growths there are scores of recovery centres which offer recovery and rehabilitation programmes to their overseas patients.