БЕСПОМОЩНОЙ на Английском - Английский перевод

• helpless
• powerless

Примеры использования Беспомощной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, беспомощной.
Yeah, helpless.

Я была беспомощной.
I was helpless.

Чувствуешь себя беспомощной.
You feel hopeless.

Моя мать была… беспомощной, как и я.
My mum was…'impotent, like me.

Я чувствовала себя беспомощной.
I felt helpless.

Я не буду беспомощной, как Невия.
I will not be defenseless naevia was like.

Да, она стала беспомощной.
Yes, she was helpless.

Я чувствовала себя такой беспомощной.
I felt so helpless.

Достаточно, чтобы быть беспомощной, но недостаточно, чтобы забыть.
Enough to be powerless but not enough to forget.

Я чувствую себя такой беспомощной.
I feel so helpless.

Что ж, ты чувствовала себя беспомощной, а потом начала разбираться в себе.
Well, you felt powerless, and then you took personal inventory.

Вы чувствуете себя беспомощной.
You must feel helpless.

Я обещал ей, что со временем, когда она будет старой и беспомощной.
I promised her that when she was old and helpless.

Ты была такой беспомощной.
You're such a helpless daughter.

Я всего лишь чувствую себя такой беспомощной.
I just feel so powerless.

ДэЛорман возвышался над беспомощной герцогиней.
D'Lorman towered over the helpless duchess.

Я чувствую себя абсолютно беспомощной.
I feel completely helpless.

Тут ограниченная личность продолжает быть беспомощной( akala), но находится в состоянии глубокого сна pralaya.
When the limited individual continues being powerless( akala) but dwells in the state of void of deep sleep pralaya.

Я чувствую себя такой беспомощной.
I just feel so powerless.

Нижняя часть, от колена до пятки. Поэтому, естественно, становишься беспомощной.
The lower part of it, from the knee to the heel. So naturally you become an imbecile!

Ты не должна быть беспомощной.
You don't have to be helpless.

Это заставляет чувствовать себя такой беспомощной.
It makes you feel so helpless.

Сейчас она стала беспомощной.
Whoever she is now, she's helpless.

Аделина была безумной и Эммелина была беспомощной.
Adeline was insane and Emmeline was helpless.

Ева Синклэр вернула контроль над телом, оставив Ребекку запертой и беспомощной, так что примени свои заклинания и чары и верни сестру в ее настоящее тело.
Eva Sinclair has resumed control of her body, leaving Rebekah trapped and powerless, so make with your spells and enchantments and put my sister back in her true body.

Я чувствую себя такой беспомощной.
I mean, I just feel so powerless.

Если ты не убьешь его сейчас, ты вновь станешь беспомощной.
If you don't kill him now, you will go back to being powerless.

Я помню, что чувствовала себя такой беспомощной и думала.
I remember feeling so helpless and thinking.

Пап, когда ты говоришь таким голосом, я чувствую себя беспомощной.
Dad, you get this sound in your voice, it makes me feel kind of helpless.

И я устала чувствовать себя беспомощной.
And I am tired of feeling helpless.