БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ на Английском - Английский перевод

• unprecedented
• unparalleled
• unequalled
• unmatched

Примеры использования Беспрецедентной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Романтический этап беспрецедентной часовое.
Romantic phase unparalleled watchmaking.

Это время беспрецедентной трансформации.
This is a time of unparalleled transformation.

В беспрецедентной эскалации запугивания.
In an unprecedented escalation of intimidation.

Мы столкнулись с беспрецедентной ситуацией.
We are confronted by an unprecedented situation.

Он требует беспрецедентной политической приверженности.
It requires unequalled political commitment.

И это число растет с беспрецедентной скоростью.
And the number is growing at an unprecedented rate.

Это станет беспрецедентной исторической вехой.
This will be an unprecedented historical milestone.

Приверженность делу борьбы со СПИДом является беспрецедентной.
The commitment to tackling AIDS is unprecedented.

Капитал достиг беспрецедентной степени мобильности.
Capital has achieved an unparalleled degree of mobility.

Стать владельцем нового авто от ЗАЗ с беспрецедентной скидкой?
To become owner of new ZAZ car with unprecedented rebate?

Мы живем в эпоху беспрецедентной надежды и процветания.
We live in an age of unparalleled promise and prosperity.

Кредитная экспансия была существенной, но не беспрецедентной.
The credit expansion was impressive, but not unprecedented.

Эта цифра является беспрецедентной для одного отдельно взятого календарного года.
That was an unprecedented number for one year.

Причем политика эта проводилась с беспрецедентной бесцеремонностью.
And this policy was pursued with unprecedented obtrusiveness.

Руководит этой беспрецедентной охотой на людей<< Голубой дом.
This unprecedented man-hunting is being commanded by Chongwadae.

Многие страны в Африке страдают от беспрецедентной засухи.
Many countries in Africa have been suffering from unprecedented droughts.

Такая практика является беспрецедентной и провокационной, и мы ее отвергаем.
This is unprecedented and provocative, and we reject it.

Нестабильность цены на платину в 2008г была беспрецедентной.
The volatility in the platinum price during 2008 was without precedent.

Система проверки будет беспрецедентной по глобальности своего охвата.
The verification system will be unprecedented in its global reach.

Оценка беспрецедентной операции: землетрясение на Гаити в 2010 году.
Evaluating the unprecedented: The 2010 earthquake in Haiti.

Эта ситуация не является беспрецедентной или характерной только для Афганистана.
The situation is not unprecedented or exclusive to Afghanistan.

В таких навыках как Аудирование ее точность является беспрецедентной.
Its accuracy regarding such skills as listening comprehension is unmatched.

Израильская оккупация является уникальной, беспрецедентной в сегодняшнем мире.
The Israeli occupation is a unique case, unparalleled in today's world.

Все дело в том, что позиция Имбера не является ни единичной, ни беспрецедентной.
In reality Imbert's stance is neither isolated nor unprecedented.

Только так можно избежать беспрецедентной гуманитарной катастрофы.
That is the only way that an unprecedented humanitarian catastrophe will be avoided.

По своей длительности и количеству жертв она была беспрецедентной в мировой истории.
In its duration and number of victims, it was unprecedented in world history.

Эта сделка является беспрецедентной для индустрии и корпоративного сектора Украины.
This deal is unprecedented for the industry and corporate sector of Ukraine.

Я выбрал именно эту камеру, потому что она описывает этот мир с беспрецедентной точностью.
I chose a view camera because it describes the world with unparalleled precision;

Одна из делегаций сообщила, что Всемирная встреча на высшем уровне по своему стимулирующему действию была беспрецедентной.
One delegation stated that the World Summit was an unparalleled catalyst.

В Соединенном Королевстве рекламная кампания 2011 года была беспрецедентной по своим масштабам.
Indeed the United Kingdom's 2011 publicity campaign was its most extensive ever.