БЕСЧЕЛОВЕЧНОГО на Английском - Английский перевод

• inhuman

Примеры использования Бесчеловечного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита от бесчеловечного обращения.
Protection from inhuman treatment.

Прочие формы жестокого и бесчеловечного наказания.
Other forms of cruel and inhuman punishment.

Защита от бесчеловечного обращения;
Protection from inhumane treatment;

Установление факта жестокого и бесчеловечного обращения.
Findings of Cruel and Inhuman Treatment 160.

Защитой от бесчеловечного обращения;
Protection from inhumane treatment;

Принцип запрещения пыток и бесчеловечного обращения.
Principle of the prohibition of torture and inhuman treatment.

Свободу от бесчеловечного обращения и принудительного труда;
Freedom from inhuman treatment and forced labour;

Защита от пыток и бесчеловечного обращения.
Protection from torture and inhuman treatment.

Право на свободу; право на защиту от бесчеловечного обращения.
Right to liberty; right to protection from inhuman treatment.

Пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего.
Identity from torture and cruel, inhuman or degrading treat.

Свобода от бесчеловечного обращения в свете местных обычаев и традиций.
Freedom from inhumane treatment versus customs and tradition;

Iv право на защиту от бесчеловечного обращения;
Iv The right to protection from inhuman treatment;

Право пострадавших на личную жизнь и свободу от бесчеловечного обращения.
Survivors' rights to privacy and freedom from inhumane treatment.

Свобода от жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство.
Freedom from cruel, inhuman or degrading treatment.

Запрещение пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего.
Prohibition of Torture and Cruel, Inhuman or Degrading.

В результате такого бесчеловечного поведения уничтожается природа.
Nature was being destroyed by such inhumane conduct.

Мы должны раз и навсегда избавиться от этого жестокого и бесчеловечного оружия.
We must once and for all eradicate this cruel and inhumane weapon.

Свобода от жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
Freedom from cruel, inhumane and degrading treatment.

Тринадцать из них считаются производителями этого бесчеловечного оружия.
Thirteen of them are considered to be producers of these inhumane weapons.

Запрет пыток, жестокого или бесчеловечного обращения и рабства.
Prohibition of torture, cruel or inhuman treatment and slavery.

Даже малолетние девочки не могут избежать угрозы такого бесчеловечного поведения.
Even a blooming girl child cannot escape from this brutal behaviour.

Пытки и другие формы бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
Torture and other forms of inhuman and degrading treatment.

После слов" массового уничтожения" добавить слова", а также всех других форм особо бесчеловечного оружия.
After mass destruction insert as well as other forms of particularly inhumane weapons.

Свобода от пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
Freedom from torture, cruel, inhuman and degrading treatment.

Защита от пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания.
Protection from torture, inhuman or degrading treatment or punishment.

В случае пыток или других видов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
In cases of torture or cruel, inhuman or degrading treatment.

Запрещение пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания.
Prohibition of torture, inhuman or degrading treatment and punishment.

Конституция гарантирует защиту от бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
The Constitution guarantees protection from inhuman and degrading treatment.

Мы испытываем серьезную озабоченность в связи с последствиями бесчеловечного применения кассетных боеприпасов.
We have serious concerns about the consequences of the inhumane use of cluster munitions.

Защита детей от жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения.
Protection of children from cruel, inhuman or degrading treatment.