БЕСЧИСЛЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• countless
• innumerable
• numberless
• numerous
• myriad

Примеры использования Бесчисленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

С их бесчисленными связями.
With their incalculable interconnections.

Вас проверяют бесчисленными способами.
You're tested in countless ways.

Город с бесчисленными красивых достопримечательностей и интересных мест.
A city with countless beautiful sights and attractions.

Они встречаются с бесчисленными трудностями.
They meet with innumerable hardships.

Известные Bejeweled игры остаются версируются бесчисленными символами.
The famous bejeweled games remain versioned by countless characters.

Его семейство занимается бесчисленными коммерческими делами.
His family has innumerable commercial interests.

Создайте свою собственную стратегическую команду с бесчисленными комбинациями героев!
Create your own strategic team with countless hero combinations!

Прибрежная линия застроена бесчисленными барами, дискотеками, пивными ресторанами и массажными салонами.
The coastal line is built up by countless bars, discos, restaurants, pubs and massage parlors.

Этот азиатский город с бесчисленными церквями.
Asiatic city of innumerable churches.

Люди с бесчисленными банкротствами, долг чуть более четверти миллиарда, и осужденных, среди прочего.
The man with countless bankruptcies, debt of just over a quarter of a billion, and convicted of, among others.

Сегодня мир сталкивается с бесчисленными проблемами.
The world today is faced with innumerable challenges.

Интернет пестрит бесчисленными изображениями, однако вместе с тем, бросается в глаза и скудность информации относительно датировок.
The internet offers countless images, though information on dates is obviously scanty.

СКАЧАТЬ Закуска Слова сейчас и пользоваться бесчисленными кроссвордами бесплатно!
DOWNLOAD Word Snack now and enjoy countless word puzzles for FREE!

И это абсолютно несомненно доказывается бесчисленными и грубейшими богословскими ошибками в этом направлении.
If anything proves this, it is, most decidedly, the numberless theological blunders made in this direction.

Но самое интересное- это парад на Сунде, украшенной бесчисленными украшениями.
But the main attraction is the parade on Sunda topped with countless decorations.

Или это лишь картинка, усиленная бесчисленными эпизодами и ситуациями?
Is it an image reinforced by countless episodes and situations and nothing more?

Одевайте бесчисленными комбинациями вашего милого Гу, чтоб ваш виртуальный говорящий питомец выглядел классно!
DRESS UP your cute monster pet with countless combinations of outfit of your choice to give Gu the best look!

Тогда есть Секалла с Шератон- роуд и его бесчисленными кафе, ресторанами и барами.
Then there's Sekalla with the Sheraton Road and its innumerable cafes, restaurants and bars.

Горожане наслаждаются прекрасным выбором мероприятий на берегу озера днем и бесчисленными барами и ресторанов ночью.
Residents relish the wonderful array of lakeside activities by day and a myriad bars and restaurants by night.

Группа незрелых песчаных камбал формирует поверхность с бесчисленными крошечными бугорками, о которые могут спотыкаться неосторожные.
A group of immature sandlings forms a surface with myriad tiny bumps, which may trip the unwary.

С бесчисленными режимами для участия и многих специальных мероприятий, PvPro выступает совершенно новый игровой опыт.
With countless modes to participate and many special events, PvPro advocates a completely new gaming experience.

Пефкохори- это место, полное маленьких узких улочек с бесчисленными тавернами, сувенирными магазинами.
Pefkohori is a place full of little narrow streets with numerous tavernas, souvenir shops.

Новый Орлеан- это достаточно большой город, с бесчисленными достопримечательностями и постоянно сменяющими друг друга барами и ресторанами.
New Orleans is a huge city, with countless attractions and an ever-changing repertoire of bars and restaurants.

В этот день во всем городе выключается электрический свет и освещение обеспечивается бесчисленными свечами и фонариками.
On this occasion all electric lights throughout the whole city are being switched off and the city is being illuminated by numerous candles and lanterns.

Однако Дортмунд- это не только промышленный мегаполис с бесчисленными парковками; это еще и один из главных шоппинг- центров Германии.
Dortmund is, however, not just an industrial metropolis with numerous parks that invite guests to relax.

Будучи уязвимой группой с бесчисленными нуждами, тва на сегодняшний день не могут рассчитывать ни на одну конкретную программу помощи.
A vulnerable group with innumerable needs, the Twas have thus far not benefited from any special assistance programme.

Наслаждайтесь утренним посещением центра города, с бесчисленными сокровищами искусства, знаменитой площадью и старыми особняками.
Enjoy a guided, morning visit to the city centre, with innumerable art treasures, famous square and old mansions.

Люстра Blue Topaz сверкает бесчисленными оттенками голубых топазов и хрустальными каскадами, напоминающими водопады переливающегося света.
The Blue Topaz chandelier is adorned with myriad shades of blue topaz and crystals that cascade like a waterfall of light.

Текут разные речки, застроенные дворцами, кухнями и бесчисленными строениями, засаженные деревьями с только что распустившимися цветами.
Different streams flow, built-up with palaces, kitchens and countless buildings, planted trees with just blossoming flowers.

Противоположность между бесчисленными сторонниками и немногими, но имеющими большое влияние противниками Гренинга, выросло между тем в невыносимое состояние.
The conflict between Gröning's countless followers and his few, but influential, opponents had meanwhile increased to an intolerable extent.