БЕСЧИСЛЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• countless
• innumerable
• numerous
• myriad of
• uncountable number of
• uncountable quantity of

Примеры использования Бесчисленное количество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бесчисленное количество раз, мой друг.
Countless times, my friend.

Я убил ее бесчисленное количество раз.
I killed her countless times.

Она спасла мне жизнь бесчисленное количество раз.
She has saved my life countless times.

Какое бесчисленное количество книг издается!
A countless number of books being published!

Мы делали это бесчисленное количество раз.
We have done it countless times.

Бесчисленное количество людей будут ранены и убиты.
Countless people will be hurt, killed.

Источник, способный дать бесчисленное количество данных;
A source that can provide a myriad of data.

Вместе они бесчисленное количество раз спасали мир.
Together, they would save the world countless times.

Книга переиздавалась бесчисленное количество раз.
Both books have been reprinted innumerable number of times.

И поэтому бесчисленное количество в этом городе было убито».
And so countless number in that town were slain.

Если вы преуспеете, то это затронет бесчисленное количество жизней.
If you succeed, countless lives will be affected.

Он сбросил бесчисленное количество бомб на вьетнамский народ.
He dropped countless bombs on the Vietnamese people.

Линчеватель, который убил бесчисленное количество жителей Нью-Йорка?
The vigilante who's killed countless New Yorkers?

Более того, бесчисленное количество пресетов можно найти в интернете.
Moreover, countless presets can be found on the Internet.

Один производительности или достижение продается бесчисленное количество раз.
One performance or accomplishment is sold countless times.

В Мюнхене имеется бесчисленное количество культурных достопримечательностей.
Munich offers countless cultural highlights.

В настоящее время доступно почти бесчисленное количество подобных игр;
There are an almost countless number of these games available now;

Три мужа, бесчисленное количество парней, и меня еще не поймали.
Three husbands, countless boyfriends, I haven't been caught yet.

Как всегда, жизнь преобразовалась в бесчисленное количество актерских баек.
As usual, life was transformed into an infinite number of actor's anecdotes.

В регионе расположено бесчисленное количество интересных достопримечательностей.
The region offers countless interesting attractions.

Ранние и принудительные браки затрагивают бесчисленное количество детей во всем мире.
Early and forced marriage affects countless children around the world.

Существует бесчисленное количество уровней материальности и небесных уровней.
Physicality exists on innumerable levels, as does Heaven.

Ничего такого, чего бы ваши наемники уже не делали бесчисленное количество раз за границей.
Nothing that your mercenaries haven't done countless times overseas.

Несомненно, есть бесчисленное количество людей, которые ведут правильную жизнь.
There are undoubtedly countless persons who lead an upright life.

Бесчисленное количество людей продолжают терять свои дома и остаются без средств к существованию.
Countless people continue to lose their livelihood& their homes.

Мне очень нравится бесчисленное количество узоров и неповторимость дамасской стали.
I love the countless number of patterns and uniqueness of Damascus steel.

Простая сетевая инфраструктура позволяет направлять запросы на бесчисленное количество устройств.
Simple networking infrastructure can route requests across an enormous number of devices.

Для этого есть бесчисленное количество форм, которые достигли подлинного успеха в прошлом.
There are innumerable forms which have achieved genuine successes in the past.

Военные вторжения, коих Самарканд видел бесчисленное количество, несли в себе не только горе и разруху.
Samarkand survived countless number of invasions that brought not only grief and devastation.

Существует бесчисленное количество историй,. с незапамятных времен завораживающих людей.
There are an unlimited number of stories which have captivated Man since time began.