БЛАГОДАРНОЙ на Английском - Английский перевод

• grateful
• thankful
• appreciative

Примеры использования Благодарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу быть очень благодарной.
I would be very grateful.

Уважение благодарной нации.
The respect of a grateful nation.

Ты должна быть благодарной.
What you should be is grateful.

Быть благодарной за простые радости.
Being grateful for the simple pleasures.

Благодарность от благодарной нации.
The thanks of a grateful nation.

Ты надеялся, что она будет благодарной.
You would think she would be grateful.

Не говори мне быть благодарной за это.
Don't tell me to be grateful for those.

Я бы была благодарной, если бы вы не упоминали меня в этом разговоре.
I would appreciate if you kept me out of that conversation.

Хочу присоединиться к благодарной публике!
I want to join a grateful audience!

Фильм- свидетельство благодарной памяти о большом артисте.
The film is a testimony of grateful memory about the great artist.

Пособие вдовы героя от благодарной нации?
Some widow's dole given by a grateful nation?

Я должна быть вечно благодарной убийце моего мужа?
I am supposed to be eternally grateful to my husband's killer?

Назовем это признанием от благодарной нации.
Let's call it recognition from a grateful nation.

Доблестному солдату от благодарной мисс Руби Стоунхевен.
To a gallant soldier from a grateful Miss Ruby Stonehaven.

В конце концов, ответ всегда будет сердечное и благодарной улыбкой.
In the end the answer will always be a heartfelt and grateful smile.

И вечное уважение благодарной разведчицы.
And the enduring respect of a grateful Scout.

Мы желаем Вам в будущем блестящих и успешных шоу, а также благодарной публики.
We wish you bright, successful shows and thankful audience.

Еще одна причина быть благодарной, что тебя растил не Пэдди Дойл.
One more reason to be thankful that Paddy Doyle didn't raise you.

Я так подозреваю, вы можете стать моей самой благодарной клиенткой.
You are rapidly becoming one of the most appreciative clients I have ever had.

Полагаю, сейчас время быть благодарной… И я благодарна, что я- не она.
I suppose it is a time to be thankful… and I'm thankful I'm not her.

Вместо того, чтобы быть злой и хмурой, она могла становиться радостной и благодарной.
Instead of being an angry, bitter person, she could become happy and thankful.

И когда мы вернемся, я была бы благодарной, если вы больше не будете жить у меня.
And when we come back, I would appreciate it if you were no longer living at my house.

Я убежден, что только сильная и излечившаяся от синдрома жертвы нация может быть благодарной.
I believe only a strong nation recovered from the victim's syndrome can be thankful.

Капитан Майк Линдгрен на изнурительной, но невероятно благодарной работе рыбака с Аляски.
Captain Mike Lindgren on the grueling but incredibly rewarding work as an Alaskan fisherman.

Tweet Я нашла три причины быть уверенной и благодарной в наступающем году и в моем будущем!
I have found three reasons to be secure and thankful for the coming year and the times ahead!

От того, чтобы быть злой и хмурой личностью к тому, чтобы вместо этого становиться радостной и благодарной.
Instead of being an angry, bitter person, she could become happy and thankful.

Одним из недавних номинантов на премию от благодарной украинской цензуры стал актер Ян Цапник.
One of the recent nominees for the award from grateful Ukrainian censorship became an actor Yan Tsapnik.

Подарите любимой и дорогой леди такой роскошный подарок и она одарит Вас благодарной улыбкой в ответ!
Give your favorite and nice lady such a luxurious gift and she gave you a grateful smile in return!

Часто обстоятельства невозможно изменить, но я могу изменить свое отношение, делать добро, благословлять других и быть благодарной.
The situations often can't be changed, but I can change my attitude, bless the others, and be thankful.

Жанбырбаева сохраняют и развивают лучшие традиции своих старших учителей, и с благодарной памятью относится к ним.
Zhanbyrbaeva whoa are retain and develop the best traditions of their older teachers, and with grateful memory refers to them.