БЛАГОДЕНСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• welfare
• prosperity
• well-being
• good

Примеры использования Благоденствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип государства благоденствия.
The principle of the welfare State.

Мира и благоденствия с помощью Божией.
Peace and prosperity, with God's help.

Желаю всем нам мира и благоденствия.
I wish all of us peace and prosperity.

Не было женщин в составе кандидатов от Партии благоденствия.
There were no female candidates in the Welfare Party.

Член« Союза спасения»,« Союза благоденствия» и« Южного общества».
Member of the Military Society(possibly saving the Union) and the Union of Welfare.

Возможно, сам являлся членом Союза благоденствия.
It was a member of AiRUnion alliance.

Целью нашей политики благоденствия является гарантия хорошего старта в жизни для всех девочек и мальчиков.
The goal of our welfare policy is to guarantee to all girls and boys a good start in life.

В 1818 году был принят в Союз благоденствия.
In 1818 the organization was reformed into the Union of Prosperity.

Кроме того, этот путь является путем современного развития и благоденствия.
In addition, this way is the way towards development and prosperity.

Сегодня для всех нас славный день, желаю мира и благоденствия вашим семьям.
It is a glorious day for all of us, and I wish peace and prosperity to your families.

По поверхности полусферы струится вода, как символ жизни, изобилия и благоденствия.
Water is flowing over the surface of the hemisphere as a symbol of life, abundance and prosperity.

Цель Программы-- построение общества справедливости, благоденствия и равноправия.
Its aim is to establish a society that is based on justice, benevolence and equality.

Только таким образом, дети мои, это столетие будет для вас времением мира и благоденствия.
Only in this way, little children, this century will be for you a time of peace and well-being.

Построение государства, ориентированного на достижение социального благоденствия и на создание механизмов, обеспечивающих социальную справедливость.
Building a State committed to promoting social welfare and establishing appropriate mechanisms for ensuring social justice.

Мы желаем каждому человеку мира, добра и благоденствия.
We wish every human being peace, security and prosperity.

Еще раз поздравляя с Новым годом и светлым праздником Рождества, желаю вам, дорогие соотечественники, здоровья, личного счастья и благоденствия.
Reiterating my Season's greetings, I wish you, dear compatriots, robust health, much happiness and prosperity.

Желаю дружественному народу Аргентины прогресса, благоденствия и успехов.
I wish the friendly people of Argentina progress, well-being and successes.

Желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и успехов, а дружественному народу Китая- счастья и благоденствия».
I wish Your Excellency good health and success and I wish the friendly people of China happiness and well-being.

В свое время большинство стран Европейского союза не использовали период экономического благоденствия для укрепления своих бюджетов.
The majority of European Union countries did not use the good economic times to consolidate their budgets.

Еще раз поздравляя по случаю Дня Независимости, желаю Вам и Вашему народу мира и благоденствия».
Congratulating once again on the occasion of the Independence Day, I wish you and your people peace and prosperity.

ВОЗ определяет здоровье как состояние полного физического, психического и социального благоденствия, а не просто отсутствие болезней и недугов.
WHO defines health as a state of complete physical, mental and social well-being, and not merely the absence of disease and infirmity.

Желаю Вашему Превосходительству доброго здоровья и успехов, а дружественному народу Китая- счастья и благоденствия.
I wish Your Excellency great health and success, as well as happiness and prosperity to the friendly people of China.

Она работает, отдавая все для вашего всех благоденствия и принимает Послания точно и каждый раз с нужным энергетическим насыщением.
She works selflessly for the well-being of all of you and receives the Messages accurately and each time with the required/right energy saturation.

О, добро пожаловать, Ваше высочество, на Виллу Благоденствия.
Uh, welcome, Your Highness, to the Villa of Contentment.

Данная экономическая реструктуризация сопровождалась перестройкой" государства благоденствия" и переходом к" полугосударственной парадигме" в политике.
This economic transformation has been accompanied by restructuring of the welfare state and a transition to a'semi-public paradigm' in politics.

Президент РА пожелал коллеге крепкого здоровья и успехов, а братскому народу России- мира и благоденствия.
The President of Armenia wished his colleague a great health and success as well as peace and prosperity to the brotherly people of Russia.

Партия справедливости и благоденствия заявила, что ее членов лишили свободы передвижения и ей запретили проводить мирные антиправительственные демонстрации.
The Justice and Welfare Party claimed it had been denied freedom of movement and permission to hold peaceful demonstrations against the Government.

Союз армян Украины желает Министерству Диаспоры Республики Армения профессиональных успехов, благоденствия и процветания.
The Union of Armenians of Ukraine wishes the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia success, welfare and prosperity.

Не тревожься из-за благоденствия нечестивых; не бойся тех, кто замышляет зло; пусть душа отвернется от греха, всецело доверься Богу спасения.
Fret not yourself because of the prosperity of the ungodly; fear not those who plot evil; let the soul turn away from sin and put your whole trust in the God of salvation.

Пересмотренный пункт 1 статьи 25 Конституции буквально устанавливает принцип" государства социального благоденствия.
The revised article 25, paragraph 1, of the Constitution establishes, expressis verbis, the principle of the"social welfare State.