БЛИЖАЙШИЙ РОДСТВЕННИК на Английском - Английский перевод

• next of kin
• closest relative

Примеры использования Ближайший родственник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты ближайший родственник.
You're next of kin.

Она следующий ближайший родственник.
She's next of kin.

Ты мой ближайший родственник.
Your MY next of kin.

Она не единственный ближайший родственник.
She's not the only next of kin.

Кто ближайший родственник?
Who is the next of kin?

У него есть ближайший родственник.
They have next of kin.

Сэм ближайший родственник.
Sam is the next of kin.

Кто же он, этот ближайший родственник?
Who is that closest relative?

Но вы ближайший родственник.
But you are the next of kin.

Ближайший родственник- брат во Флориде.
Next of kin is a brother in Florida.

Ты мой ближайший родственник.
Mm. Your MY next of kin.

Он ближайший родственник и отец ребенка.
He's next of kin and the baby's father.

Так, вы ближайший родственник?
So, you're the next of kin?

Он ближайший родственник ежевики, на самом деле.
It's a closer cousin to the mulberry, actually.

К вашему сведению, у него есть ближайший родственник.
For the record, he does have a next of kin.

Ее ближайший родственник- ее племянник.
Her next of kin was her nephew.

Это все усложняет, если ты- ближайший родственник.
Makes it complicated if you're the next of kin.

Носуха- ближайший родственник енота.
Nosuh- the closest relative of the raccoon.

Ближайший родственник обыкновенной рыси Lynx lynx.
It is a close relative of the Eurasian lynx Lynx lynx.

Э- э, Стивен Бомон, официальный ближайший родственник.
Eh, it was Stephen Beaumont, he's the official next of kin.

Мой ближайший родственник живет в Дейтоне.
The closest relative I have is in Daytona.

Хорошо, я записан у нее, как ближайший родственник, Поэтому коробку должны отправить мне.
Well, I'm listed as her next of kin, so it will be sent to me.

Ханна ближайший родственник и я сомневаюсь, что она нам его подпишет.
Hannah's the next of kin, and I doubt she's gonna sign off on it.

Ниеми также снималась в« Letters from a Killer»,« Ближайший родственник»,« Янгер и Янгер»,« Live!
Niemi also appeared in Letters from a Killer, Next of Kin, Younger and Younger, Live!

И как ближайший родственник, если Вы согласитесь снять ее с аппаратов.
And as next of kin, if you agree to take her off of life support.

Теперь Nasca- 3 сможет выступать в спортивном классе D8, в котором ранее уже показал себя его« ближайший родственник» Oscar- 2.
Now Nasca-3 can perform in the sports class D8, where its"closest relative" Oscar-2 has already gained a good reputation.

Да, но только ближайший родственник имеет право регистрировать смерть.
Yeah, but only the next of kin has the authority to actually register the death.

Ближайший родственник человека- символ уверенности, силы, энергии и удачи.
The person's closest relative is the symbol of confidence, strength, energy and luck.

В Австралии вышел фильм« Ближайший родственник», в то время как« Куски» были сняты в Бостоне и Мадриде итальянским продюсером с испанским режиссером.
Australia released Next of Kin while Puerto Rico's Pieces was filmed in Boston and Madrid by an Italian-American producer with a Spanish director.

Ближайший родственник североамериканского тилозавра, вместе с ним входит в подсемейство Tylosaurinae.
Hainosaurus is a member of the subfamily Tylosaurinae, and it is related to the wholly North American Tylosaurus.