БЛОКАМ на Английском - Английский перевод

• blocks
• clusters
• blocs
• units
• cluster
• block
• unit

Примеры использования Блокам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем блокам внимание!
Attention, all units!

Забери это к блокам.
Get that out to units.

Не позволяйте блокам захватить эту игру.
Do not let the blocks take over this game.

Подключенных к наружным блокам в мультисистеме?
Connected to outdoor units in the multi system?

Но не дайте блокам заполнить весь экран….
Don't let the blocks to fill the whole screen.

Не подсоединяйте эту систему к другим внутренним блокам.
Do not connect this system to other indoor units.

Щелкай по ледяным блокам и передвигай их мышью.
Click on ice blocks and move the mouse to slide them.

Эти переменные факторы относятся ко всем строительным блокам.
These variable factors apply to all building blocks.

Информация относится только к блокам, в которых применяется хладагент R32.
Information related to units using R32 refrigerant.

Сдавать дом также планируется поэтапно, по блокам.
The house is also planned to be delivered in stages, by blocks.

По умолчанию используется таблица категорий по блокам MenTblCategoryBlock.
By default, the table of categories for blocks MenTblCategoryBlock.

Просьбы об оказании технической помощи по тематическим блокам;
Requests for technical assistance by thematic cluster;

Прикрепите соответствующие бирки к блокам в соответствии с методом подключения проводки.
Affix the appropriate labels to the units according to the wiring method.

Больше внимания к звуковым светофорам… и текстурированным блокам.
More appeals for beeping stoplights… and textured blocks.

Стреляйте сообразно оранжевым блокам и нате бонусные очки- и делайте наверное прекрасно.
Shoot accordance orange block and here you bonus points- and probably do fine.

В Классификаторе отходов все отходы отнесены к пяти блокам.
In the waste classifier, all waste is allocated into one of five blocks.

Министерство финансов будет обеспечивать поддержку всем блокам и надзор за их деятельностью.
The Ministry of Finance will provide support and oversight to all clusters.

В служебные поля листа ответов не входят поля для ответов по блокам.
These answer sheet fields do not include fields for answers in sections.

Таким блокам требуется большое количество кабелей и доступ в горячий проход для обслуживания.
These units require a lot of cabling and access from the hot aisle for maintenance.

Однако большинство из них находятся в процессе присоединения к этим блокам.
However the majority of these are in the process of joining these blocs.

Улучшено благодаря более прочным монтажным блокам, что приводит к увеличению срока службы роликов.
Improved with more robust mounting blocks which results in longer life of the rollers.

Программа Конгресса WSEC- 2017 осуществляет свою работу по 4 тематическим блокам.
The program of the Congress WSEC-2017 unfolds in 4 thematic clusters.

Предлагаемые штатные ресурсы в разбивке по блокам отражают следующие изменения в общем числе должностей.
The proposed staffing, by cluster, reflects the following changes in overall positions.

С заявлением общего характера выступил представитель Кубы по блокам 6 и 7.
A general statement was made by the representative of Cuba on Cluster 6 and 7.

Блокам будет автоматически присвоен идентификатор, и это назначение будет храниться в файле сохранения мира.
Blocks will be assigned an ID automatically and this assignment will be stored in the world save file.

Новые блоки или подтвержденные транзакции привязываются к старым блокам.
New blocks of validated transactions are linked to older blocks.

Такая поддержка оказывается по девяти тематическим блокам, которые в общем соответствуют приоритетам НЕПАД.
The support has been organized around the nine thematic clusters corresponding broadly to the priorities of NEPAD.

Кафедра философии получила высший баллы по всем номинированным академическим блокам.
The Department of Philosophy received the highest score for any nominated academic unit.

Все-таки ЕС и США партнеры по таким блокам как НАТО, и оба региона являются экономическими лидерами мира.
After all, the EU and USA are partners in such blocs as NATO and both regions are the economic leaders of the world.

Целевые показатели и ресурсы для достижения результатов в области управления с разбивкой по функциональным блокам.
Targets and resources for management results, by functional cluster.