БОЛТАЮТ на Английском - Английский перевод

• talk
• chatting
• chattering
• talking
• chat

Примеры использования Болтают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только болтают.
Just talking.

Болтают на солнышке.
Talking in the sun.

Девочки болтают.
GIRLS TALKING.

Болтают о жизни.
Talk about their lives and shit.

Здесь все болтают.
Everybody here talks.

Здесь болтают две девушки.
This is the two girls talking.

Верно, просто болтают.
Right. Just talking.

Они болтают со мной, дети.
They all talk to me, the kids.

Ты знаешь, люди болтают.
You know how people talk.

Соседи болтают, сами понимаете.
Neighbours talk, you know.

Вы знает, как люди болтают.
You know how people talk.

Женщины болтают провокационно.
Woman chattering provocatively.

Такие дела, женщины болтают.
The thing is, women talk.

Люди смеются и болтают, выпивая.
People laugh and chatter drunkenly.

То есть, я думал… Дети болтают.
I thought so, because the kids talk.

Они сидят и болтают, и никакого действия?
They sit around and talk, and no action?

Два парня просто… ссут, болтают.
Just two guys, like… pissing… chatting.

Но они не любят, когда болтают мужчины.
But they don't like it when men talk.

Газеты много болтают, но ни разу нам не помогли.
The papers talk a lot, but have never helped us.

Они просто подносят пиво и болтают на кухне.
They just kind of drink and talk in the kitchen.

Ну как на войне- все болтают, и ничего не делают!
It's like the war, All talk, no action!

Ты знаешь, что все и каждый болтают о вас?
Do you know how everybody talks about you Glee guys?

Они болтают об Утопии, не давай им уговорить тебя!
They talk about Utopia, don't let'em soft-soap yer!

Пока они там болтают, я позабочусь о высадке.
While they talk over there, I will organise the landing.

Только они сидят прямо на ковре в коридоре, болтают.
Only here they're sitting right on the carpet floor, chatting.

Но люди болтают, и другие учителя болтают.
But people talk, and other teachers talk.

Что ты принимаешь таблетки, и что здесь болтают всякую чушь!
Say you took the pills say those people are talking shit!

Вот они болтают о чем-то забавном, смеются, а потом.
Now they chat, something's funny, they laugh, and then.

Собираются вместе и болтают о том, какие они крутые родители.
Get together and talk about being awesome parents.

Мои дочки все время зависают в онлайне, болтают с красивыми парнями.
My daughters are always spending hours online, talking to cute boys.