БОЛЬШИХ ГОРОДАХ на Английском - Английский перевод

• big cities
• large cities
• major cities
• big towns
• larger towns
• large urban
• larger cities
• big city
• bigger cities
• large towns

Примеры использования Больших городах на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас нет друзей в больших городах.
We don't have friends in big towns.

В больших городах все выглядит потрясающе.
All the sites in the large cities look amazing.

Совершим обряды в больших городах.
We would take it off to the big cities.

В больших городах цены не прекращают расти.
In the big cities prices are constantly increasing.

Они всегда прячутся в больших городах.
They find them holed up in the big city.

Даже в больших городах можно найти плавильню по запаху.
Even in big cities you can smell the foundry.

Мы имеем своих представителей во всех больших городах Украины.
We have our representatives in all big cities of Ukraine.

Женщин в больших городах больше, чем мужчин.
Women in big cities outnumber men. They're more desperate.

В больших городах происходят и более странные вещи, верно?
There's weirder stuff in the big cities, right?

А ты бывал в больших городах, таких как Мадрид, Барселона?
Have you been to any big towns, like Madrid, Barcelona?

В больших городах таких зданий, конечно, больше.
In big cities there are more buildings like this, of course.

Большая часть зарегистрированных ЛУИН проживает в больших городах.
The majority of registered PWID live in the large cities.

В Москве и больших городах цены на гостиницы очень высокие.
In the big cities of Moscow and hotel prices are very high.

Недвижимость в Дели заметно дешевле, чем в наших больших городах.
Real estate in Delhi is much cheaper than in our big cities.

В больших городах автобусы сети имеют несколько пересекающихся маршрутов.
In large cities, buses go on more than one route.

Объекты приведены в рабочее состояние в 17 больших городах.
Is now unpromised. The facilities are operational in 17 major cities.

В больших городах гости могут услышать всевозможную речь.
In a big city, visitors can hear all manner of languages being spoken.

В России автомобили Tesla встречаются редко и только в больших городах.
Tesla cars are rare in Russia and are seen only in large cities.

Инфраструктуры переработки отходов в больших городах и населенной местности.
Recycling infrastructure for big cities and populated areas.

Увидите в реальном времени, как живут настоящие американцы в таких больших городах.
See in real time how real Americans live in big cities.

В больших городах эти услуги также предоставляют на главпочтамтах.
In big cities, these services are also available at the main post offices.

Данная проблема особенно остро стоит в больших городах, в частности в Праге.
This is especially critical in major cities, and Prague in particular.

В больших городах полуэльфы иногда формируют свои маленькие общины.
In large cities, half-elves sometimes form small communities of their own.

Большинство бутик- отелей расположены в больших городах или на пляже.
Most of the boutique hotels are located in the bigger cities or at the beach.

Парковка в больших городах является проблемой для многих мест.
Parking only is really an issue in the larger towns, which is the same in most places.

После отъезда из Парижа Хемингуэй больше никогда не жил в больших городах.
After his departure from Paris, Hemingway"never again lived in a big city.

В больших городах часто нет места для растений, зеленых зон и цветов.
In large cities there is often a lack of space for plants, green areas and flowers.

Мама предупреждала меня, что случается с красивыми мальчиками в больших городах.
My mother warned me this is what happens to pretty boys in the big city.

Хотя в больших городах есть гинекологи, в сельской местности их нет.
Although there were some gynaecologists in larger towns, they were lacking in rural areas.

Сначала мы хотим открыть такие хостелы в столице и нескольких больших городах.
First, we want to open such hostels in the capital and several major cities.