БОЛЬШОЕ ПЯТНО на Английском - Английский перевод

• big spot

Примеры использования Большое пятно на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ней большое пятно.
That has a big spot on it.

Здесь на полу большое пятно.
There's a huge stain on the floor.

У тебя большое пятно, прямо здесь.
You got a big spot right here.

Большое пятно на дороге- 820 метров.
Yards. Wide spot on the road.

У меня большое пятно на подбородке!
I have got a great big spot on my chin!

Ты только посмотри на это большое пятно.
Would you look at this great big stain here.

Поставит большое пятно на твоем будущем.
Will put a big dent in your future.

Вы знаете, вспоминается это, как одно большое пятно.
You know, thinking back it's like one big blur.

У нас здесь большое пятно крови.
We have got high velocity blood spatter back here.

А у меня спереди на штанах большое пятно от мочи.
And I got a big piss stain on the front of my pants.

Это очень большое пятно на всей швейцарской системе правосудия.
It drops a very big spot on all of Swiss system of public justice.

Я родилась, как говорит моя мама, особенная, у меня на груди большое пятно.
I was born, as my mom says, a special child, because there is a big stain on my chest.

Низкое давление в шинах- низкое давление на поверхность, большое пятно контакта, лучше для выглаживания.
Low tyre pressure- low ground pressure, bigger contact area, better for flattering.

Акции главное, что поставить Онлайн Казино таких, как видеослоты в большое пятно лайт.
Promotions are the major thing that put Online Casinos such as Videoslots in a big spot lite.

Каждый R- ген отвечает за устойчивость к отдельному вирусу и вызывает гибель клеток, соседних с пораженной, что невооруженным глазом видно как большое пятно.
Each R gene confers resistance to a particular virus by triggering localised areas of cell death around the infected cell, which can often be seen with the unaided eye as large spots.

Предлагая Бонусы это главное, что поставить Онлайн Казино например, Spintropolis в большое пятно Лайт.
Offering Bonuses is the major thing that put Online Casinos such as Spintropolis in a big spot lite.

Шутник без уголовного прошлого и одним большим пятном в послужном списке.
A joker with no criminal record and one big blemish on his service record.

Большие пятна авиационного масла наводят на мысль о том, что двигатель проходил проверку, и позднее Группа видела техников, снимавших двигатель с помощью подъемного устройства.
Extensive splashes of oil from the aircraft suggested the engine had been tested and the Group later viewed technicians working to remove the engine with a hoist.

Размеры такой сыпи колеблются от размера булавочной головки до больших пятен, размером с ладонь.
Sizes range from a rash the size of a pinhead to larger spots the size of a palm.

Существует точка зрения, что исполнение несправедливого приговора над Тупаком Амару в 1572 стало большим пятном на репутации вице-короля Толедо.
The claim has been made that the execution of the Inca Túpac Amaru in 1571 for rebellion is the one great stain on the record of Viceroy Toledo.

Три нижние доли срастаются в общую трехдольную пластинку синего, пурпурного или белого цвета с большим пятном или двумя меньшими желтыми пятнами в центре, обрамленными белым.
The lower lip is fused into one three-lobed surface, which is blue, purple, or white with a large blotch or two smaller blotches of yellow in the center, outlined in white.

Что касается формы, некоторые из них круглые, некоторые из них делают кольца или выглядеть большими пятнами.
As for the shape, some are round, some of them make rings or look like big patches.

Более того, Группа заметила большие пятна масла на вертолете( особенно вокруг капота двигателя и на передней части хвостовой балки), что указывает на то, что, возможно, были проведены ремонтные работы на его двигателях и/ или проверка двигателей.
Moreover, the Group observed extensive splashes of oil on the aircraft(particularly around the engine cowl and on the front portion of the tail boom), which suggested that repair work and/or testing may have been conducted on the aircraft's engines.

Более того, Группа заметила большие пятна масла на вертолете( особенно вокруг капота двигателя и на передней части хвостовой балки), что указывает на то, что, возможно, были проведены ремонтные работы на его двигателях и/ или проверка двигателей.
Moreover, the Group observed extensive splashes of oil on the aircraft(particularly 51 The task force was initially created jointly by UNOCI and Force Licorne. around the engine cowl and on the front portion of the tail boom), which suggested that repair work and/or testing may have been conducted on the aircraft's engines.

Существовавшее в прошлом обращение с коренными народами Австралии является самым большим пятном в истории страны.
The past treatment of Australia's indigenous peoples was one of the greatest blemishes of Australian history.

Наш Surf House находится всего в 50 метрах от самого большого пятна, поэтому все, что вам нужно сделать, это положить на неопрена, возьмите доску и прочь вы идете!
Our Surf House is just 50 metres from the largest spot, so all you have to do is put on the neoprene, grab the board and away you go!

Он заявляет, что, как подтверждают фотографии, помимо livores mortis на теле заметны обширные гематомы, большие пятна, спекшаяся кровь вокруг средних пальцев обеих рук, явная опухлость обеих рук, многочисленные царапины и повреждения кожи.
He states that, as corroborated by the photographs, his son's body showed in addition to livores mortis extensive haematomas, large red spots, coagulated blood around his middle fingers on both hands, apparent swelling of both hands, numerous scratches and skin injuries.

Видишь большое голубое пятно?
See the big blue splotch?

На печени Дэвида было большое черное пятно.
David's liver had a big, black spot on it.

Это объясняет большое темное пятно на уровне шеи.
That would explain the big dark stain at the neck.