БРАУЗЕР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• user's browser

Примеры использования Браузер пользователя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Браузер пользователя при этом становится виртуальным устройством GSM сети.
In fact, user's browser will be a part of a GSM network.

Без IР- адреса отправить содержимое в браузер пользователя невозможно.
Without the IP address, they cannot send the content to the user's browser.

Затем браузер пользователя пробует подключиться к серверу шаг 6.
Then, the user's web browser tries to connect to the server step 6.

Com сохраняет IP- адрес и браузер пользователя браузера пользователя..
Com stores the IP address and the user's browser user's browser.

Браузер пользователя сообщает, используется ли им постоянный файл cookie.
The user's browser indicates whether a tracking cookie has already been stored.

Такие службы, как Google Docs, устанавливают крупные программы на языке JavaScript в браузер пользователя.
Services such as Google Docs install large JavaScript programs into the user's browser.

Браузер пользователя отправляет HTTP запросы на Frontend Серверы через Балансировщик Нагрузки.
User browsers send HTTP requests to the Frontend Servers via Load Balancer(s).

Куки- файлы позволяют веб- странице распознавать браузер пользователя, но при этом сами не содержат и не собирают информацию.
Cookies allow a web page to recognise a user's browser and do not contain or collect information.

Браузер Пользователя автоматически сообщает некоторую информацию каждый раз при просмотре веб- страницы www. survio. com.
The User's browser automatically reports certain information upon every display of the website www. survio. com.

Страница переадресации перенаправляет браузер пользователя в" Область Сессии", на страницу, заданную строкой StartPage.
The jump page redirects the user browser into the"Session Realm", to the page specified with the StartPage string.

Браузер пользователя хранит Cookies на жестком диске только в ходе текущей сессии, занимающей минимум места и не нанося вред компьютеру.
The user's browser memorizes cookies on the hard disk only during the current session occupying a minimal memory space and not harming the computer.

Содержание плагина отправляется напрямую из Facebook в браузер пользователя и встраивается в веб- страницу в нем.
The content of this plug-in is directly sent from Facebook to the user's browser and integrated into the displayed web page.

Файлы cookie направляются в браузер пользователя с наших серверов и хранятся на жестком диске компьютера пользователя..
Cookies are sent to a user's browser from our servers and are stored on the user's computer hard drive.

Содержимое плагина передается от Facebook непосредственно в браузер пользователя и отображается соответствующим образом на странице.
The content of the plugin is transmitted from Facebook directly to the user's browser and displayed accordingly within the page.

В трекере также есть функция« Meta refresh», которая позволит полностью очистить ссылку перехода, если браузер пользователя поддерживает данную возможность.
Our tracker also offers a Meta Refresh function, which completely clears the referrer if the user's browser supports such an option.

Обычно эти cookie действуют до тех пор, пока браузер пользователя остается активным, и удаляются, когда браузер закрывается.
Normally, these cookies last as long as the User's browser remains active and are deleted when it is closed.

Браузер пользователя может отправлять несколько последовательных запросов, но сервер HTTP не сохраняет между запросами информацию о браузере или клиенте.
A user's browser may send several sequential requests, but the HTTP server does not keep any information about the browser or the client between the requests.

Куки- файлы- это записи, которые пересылаются с Интернет- сервера на браузер пользователя и сохраняются там для использования в будущем.
Cookies are data records that are sent by the web server to the web browser of the user and stored there for later retrieval.

Это всегда предполагает, что сторонние провайдеры такого Контента видят IР- адрес пользователя, поскольку без IР- адреса они не смогут отправить Контент на браузер пользователя.
This entails the user's IP address being supplied to the third-party content provider as this is necessary for sending the content to the user's browser.

Некоторые прокси- серверы позволяют сконфигурировать браузер пользователя таким образом, чтобы трафик браузера автоматически направлялся через прокси- сервер.
Some proxy servers allow the configuration of a user's browser to automatically route browser traffic through a proxy server.

Страница HTML может включать в себя URL( например, адрес на изображение), который при обновлении страницы вынуждает браузер пользователя посылать повторный запрос при обновлении страницы.
An HTML page can include a URL(e.g., the address of an image) that, when the page is retrieved, causes the user's browser to automatically issue another request.

Если эта опция включена, то CommuniGate Pro будет поддерживать протокол Keep- Alive и браузер пользователя сможет получать несколько файлов, используя одно HTTP соединение.
If this option is enabled, the CommuniGate Pro supports the Keep-Alive protocol feature, so a user browser can retrieve several files using the same HTTP connection.

Для того, чтобы направлять запросы правильным образом, модуль WebUser создает идентификатор сессии( ID сессии) для каждой создаваемой виртуальной сессии и заставляет браузер пользователя включать идентификатор сессии в каждый отправляемый им запрос.
In order to route requests properly, the WebUser module creates a unique session identifier(session ID) for each virtual session created and makes user browsers include the session ID into every request they send.

Когда пользователь вызывает веб- сайт WALTER GROUP, который содержит этот плагин, браузер пользователя устанавливает соединение с серверами разработчика плагинов.
When the user accesses a WALTER GROUP website containing this plug-in, the user's browser establishes a connection to the plug-in provider's servers.

Отправка файла cookie в браузер пользователя позволяет нам собирать неличную информацию об этом пользователе и вести учет потребительских предпочтений при использовании наших услуг, как на индивидуальной, так и на совокупной основе.
Sending a cookie to a user's browser enables us to collect Non-Personal information about that user and keep a record of the user's preferences when utilizing our services, both on an individual and aggregate basis.

Как только страница Услуги с установленным плагином вызывается пользователем, браузер пользователя с помощью плагина самостоятельно подключается к Twitter и загружает содержимое.
As soon as a page of the service on which a plug-in is installed is accessed by the user, the user's browser automatically creates a connection to Twitter via the plug-in and loads content from there.

В других местах они служат для сбора полезной информации для предоставления соответствующих услуг, и, кроме того, для сторонних сервисов( третьих сторон) может требоваться установка специальных куки на браузер пользователя, чтобы можно было предоставлять соответствующие услуги.
In other parts they collect information that will then be used to provide special services; moreover, some external services(third parties) may need to install their own cookies on the user's browser to provide their services.

Файлы" сookie"- это текстовые файлы небольшого размера, которые позволяют определять веб- браузер пользователя, повторно открывшего сайт, и сохранять личные настройки пользователей, которые были заданы при предыдущем посещении веб- сайта.
Cookies are small text files designed to help a website distinguish a user's browser as a previous visitor and thus save and remember any preferences that may have been set while the user was browsing the site.

Эти плагины позволяют браузеру пользователя напрямую подключиться к Facebook или Google серверам.
These plugins allow the user's browser to connect directly to the Facebook or Google server.

Язык приложения определяется по языку браузера пользователя или по языку операционной системы.
Application language is determined by the user's browser language or the operating system language.