БРАУЗЕР УСТАНАВЛИВАЕТ на Английском - Английский перевод

• browser establishes

Примеры использования Браузер устанавливает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Веб- браузер устанавливает с Kaspersky Security Center Web- Console защищенное( HTTPS) соединение.
The web browser establishes a secure(HTTPS) connection with Kaspersky Security Center Web-Console.

При вызове одного из наших веб- сайтов кнопкой Tumblr браузер устанавливает прямое соединение с серверами Tumblr.
When you visit one of our websites using the Tumblr button, the browser establishes a direct connection to the Tumblr servers.

Браузер устанавливает с сервером соединение и начинает публикацию видеопотока с включенной записью publishSteram метод JavaScript API.
The browser establishes connection to the server and starts publishing the video stream with recording on the publishStream JavaScript API method.

При вызове сайта, который содержит такой плагин, браузер устанавливает прямое соединение с серверами компании Pinterest.
When you visit a page containing the Pinterest social plugin, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers.

Когда пользователь открывает веб- страницу этого предложения, содержащего такую кнопку, браузер устанавливает прямое подключение к серверам Google.
When a user opens a webpage of this offer that contains such a button, the browser establishes a direct connection to Google's servers.

Браузер устанавливает соединение с Web Call Server и отправляет видеопоток через встроенную технологию WebRTC или с использованием Flash Player для IE, Edge или Safari.
The browser establishes connection to Web Call Server and sends a video stream using the built-in WebRTC technology or Flash Player for IE, Edge or Safari.

В случае нажатия на данные ссылки активируются плагины Facebook, а Ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Facebook.
If you click on these links, Facebook plug-ins are activated, and your browser establishes a direct connection to Facebook servers.

При посещении нашего веб- сайта, который содержит подобный плагин, Ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами той или иной компании, благодаря чему содержание плагина вновь передается на Ваш браузер и привязывается браузером к отображаемому сайту.
When you visit one of our websites which contains this type of plugin, your browser establishes a direct connection with the relevant company's servers, and the content of the plugin is, in turn, transmitted to your browser, which incorporates it into the website being displayed.

Когда вы заходите на страницу нашего сайта, содержащую такой плагин, ваш браузер устанавливает прямую связь с серверами Instagram.
When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Instagram's servers.

Во время посещения одной из страниц нашего Интернет- ресурса, содержащую один из таких плагинов, Ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Facebook.
When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers.

Когда вы вызываете страницу нашего сайта, содержащую такой плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами AddThis.
When you access a page of our website that contains such a plug-in, your browser will establish a direct connection to the AddThis servers.

Когда вы получаете доступ к странице нашего сайта, содержащей один из этих плагинов, ваш браузер устанавливает прямую ссылку на серверы Facebook.
When you access a page on our website that contains one of these plug-ins, your browser establishes a direct link to the Facebook servers.

Когда Вы посещаете одну из страниц нашего сайта, которая содержит социальный плагин, Ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Фейсбук.
If you open a page of our website that contains such a Plugin, your browser will establish a direct connection with the Facebook servers.

Когда Вы посещаете одну из страниц нашего сайта, которая содержит такую социальную кнопку, Ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами компании Твиттер.
When a user visits a page of our website which contains such a button, his/her browser will establish a direct connection with Twitter's servers.

При посещении страницы на сайте Evernote, которая содержит соответствующие Социальные функции, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами социальных сетей.
When you visit a page on the Evernote website that contains Social Features, your browser establishes a direct connection to the applicable social network's servers.

Выясняет в первую очередь, какой браузер установлен в компьютере по умолчанию.
First of all finds out, what browser is installed in the computer's default.

При нажатии на этот линк Ваш браузер установит прямую связь с серверами Facebook.
If this link is clicked on, your browser will establish a direct connection to the servers of Facebook.

Если вы зайдете на веб- сайт нашего ресурса, который включает такую кнопку, ваш браузер установит прямое соединение с серверами Google.
If you call up a website of our offer which contains such a button, your browser will establish a direct connection to Google's servers.

Если вы зайдете на один из наших веб- сайтов, который включает такой модуль, ваш браузер установит прямое соединение с серверами LinkedIn.
When you call up any of our websites which contains such a plug-in, your browser will establish a direct connection with the servers of LinkedIn.

Если вы заходите на страницу нашего сайта, которая содержит такой плагин, ваш браузер установит прямую связь с серверами Facebook.
If you call up a page of our website which contains such a plugin your browser will establish a direct link to the Facebook servers.

Если вы перешли на страницу нашего сайта, которая содержит такой плагин, ваш браузер установит прямой контакт с серверами Google.
If you call up a page of our website which contains such a plugin your browser will establish a direct link to the Google servers.

Мы можем только узнать, какой веб- браузер установлен на вашем компьютере, и какой веб- браузер вы используете при посещении веб- страницы.
The cookie cannot identify you personally, but only the web browser that is installed on your computer and the web browser you use when visiting the webpage.

В дополнениях можно поменять внешний вид браузера, установить новые расширения, просмотреть или отключить плагины.
In addition, you can change the look of the browser, install the new extension, review or disable plug-ins.

Эти cookies подключаются к браузеру, установленному на вашем компьютере или других устройствах, используемых при навигации на нашем сайте.
These coolies connect to the browser installed on your computer or other devices used during navigation on our site.

Кроме того, C- Organizer имеет гибкую систему сортировки, возможность импорта и экспорта записей, автоматически интегрируется с почтовым клиентом и web браузером, установленным на Вашем компьютере.
Moreover, C-Organizer has a flexible sorting system, as well as record import and export options, automatic integration with the default email client and web browser installed on your computer.

Использование этих cookie не влечет за собой обработку персональных данных, но может допускать подключение к браузеру, установленному на Вашем компьютере или на других устройствах.
The use of these Cookies does not involve the processing of personal data, but may allow connection to the browser installed on your computer or other devices.

При открытии любого из наших веб- сайтов, включающих эту кнопку, ваш браузер установит соединение с серверами Xing, реализующими функции кнопки Xing Share( в частности, подсчет и отображение значения счетчика).
When calling up any of our websites which contain that button, your browser will establish a connection to the servers of Xing, with which the“Xing Share Button” functions(in particular, the calculation/display of the counter value) will be performed.

Использование данных cookie- файлов не предусматривает обработку Ваших личных данных, тем не менее, позволяет подключаться к Вашему компьютеру или к любому другому мобильному устройству и отслеживать сохраненные на нем данные; данный тип cookie подключаются к браузеру, установленному на Вашем компьютере или на других устройствах, с которых Вы заходили на наш веб- сайт.
The use of these cookies does not involve the processing of personal data, but allows the connection to your computer or other devices and track the stored data: these cookies connect to the browser installed on your computer or other devices used during navigation on our site.