БРИГАДОЙ на Английском - Английский перевод

• brigade
• team
• crew

Примеры использования Бригадой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут руководить бригадой.
They can lead a crew.

Но они вернуться с бригадой бухгалтеров.
But they're coming back with a team of accountants.

Вы заправляете" Морской бригадой.
You run the Sea Brigade.

Филиппов командовал бригадой до сентября 1944 года.
Capt. Ileto commanded the unit until 1955.

Командовал пехотной бригадой.
Commanded an Infantry brigade.

Также бригадой было усовершенствовано много инструментов и механизмов.
The team has also found many remains of tools.

Установить связь с бригадой.
Establish a connection to the brigade.

Он стал командовать флоридской бригадой в Северовирджинской армии.
He led a brigade in the Army of Northern Virginia.

Подключай этого человека к работе с бригадой Малика.
Put this man on with Malik's gang.

В 1917 году командовал бригадой 16- й кавалерийской дивизии.
In 1944, he commanded the 12th Canadian Infantry Brigade.

Сувла( полковник)-- командующий шестой бригадой.
Souvla*(Colonel): Commander Sixth Brigade.

Харрисон, Эбби, поковорите с бригадой подрядчика.
Harrison, Abby, talk to the contractor's crew.

Лансана Конте( полковник)-- командующий второй бригадой.
Lansana Conteh(Colonel): Commander Second Brigade.

Ты тявкнула на меня, сцепившись с бригадой маляров.
You barked at me, picked a fight with a painting crew.

Что командовал техасской бригадой в битве при Геттисберге.
He briefly held brigade command at the Battle of Gettysburg.

Затем он принял командование над второй бригадой констеблей.
He then assumed command of the Second Constabulary Brigade.

Последняя запись Иакова Тарлоу после драки с" Бригадой.
Jacob Tarlow's last entry after the fight with the Brigade.

Затем командовал бригадой, дивизией, корпусом.
In the interbellum he commanded a brigade, a division, and field army.

Но даже неудача не так обидна, когда все делаешь бригадой.
But even failure hurts a little less when you do it as a team.

Эти операции часто проводятся бригадой пластических хирургов.
These operations are often conducted by a team of plastic surgeons.

В 1809 году командовал бригадой 5- го корпуса в битве при Экмюле.
In 1809 he led a brigade in V Corps during the Battle of Eckmühl.

Мартин Джордж( полковник<< Мао- Мао>>)-- командующий первой бригадой.
Martin George(Colonel MaoMao): Commander First Brigade.

Он успешно командовал этой бригадой при Фредериксберге и Чанселорсвилле.
Ward commanded the brigade at Fredericksburg and Chancellorsville.

Мелоски Каллон( полковник<< Нгугуме>>)-- командующий седьмой бригадой.
Mclosky Kallon(Colonel Ngugumeh): Commander Seventh Brigade.

Командовал артиллерийской бригадой в Прикарпатском военном округе.
He was in command of a brigade in the District of Eastern Arkansas.

В Отечественной войне последовательно командовал полком, бригадой, дивизией.
He successively commanded two regiments, a brigade and a division.

Подполковник, командующий Зворникской бригадой Боснийской сербской армии.
Colonel, Brigade Commander, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army.

Альфред Каргбо( полковник<< Бэйс марин>>)-- командующий четвертой бригадой.
Alfred Kargbo(Colonel Base Marine): Commander Fourth Brigade.

Вместе с бригадой художников он расписывал здания, оформлял праздники.
Together with a team of artists, he painted the building, designed the holidays.

Я рассчитываю на сотрудничество с ним и с бригадой секретариата Конференции.
I look forward to working with him and the team of the Conference secretariat.