Примеры использования The brigade на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Get the brigade.
The brigade won't talk.
On 14 November, the brigade returned to Cyprus.
Ноября бригада вернулась на Кипр.The Brigade is ex-IRA mostly.
Бригада бывшая ИРА в основном.
Люди также переводят
At the time, he was the brigade captain.
Он тогда был капитаном бригады.The brigade was established in 1942.
Бригада сформирована в 1942 году.Everyone plays in the brigade of their choice.
Calculate the distance and inform the brigade.
Рассчитать расстояние и сообщить бригаду.He led the brigade until 1956.
Возглавлял тракторную бригаду до 1955 года.We got a hold of the classified COINTELPRO files on the Brigade.
Мы получили засекреченные файлы КОИНТЕЛПРО на" Бригаду.Братья в" Бригаде" зовут его Ти- Боун.The Brigade disposes of an installation in Kherson Ukraine.
Бригада дислоцируется в Херсоне Украина.All signs point towards the Brigade and the lynching.
Все улики указывают на" Бригаду" и линчевание.The brigade took part in all of Israel's wars.
Я танковая бригада принимала участие во всех войнах Израиля.Despite these casualties, the brigade soon had to renew its attacks.
Вскоре, однако, бригаде пришлось отступить с потерями.The brigade was deployed in Yekaterinburg and Karabash.
Бригада была дислоцирована в Екатеринбурге и Карабаше.In 1983, elements of the brigade temporarily deployed to Cuba.
В 1983 году в бригаде произошло развертывание кадрированных отрядов.The Brigade HQ of the SA Field Artillery was also disbanded.
Штаб бригады полевой артиллерии также был расформирован.Currently, the U.S. Army is structured around the brigade combat team.
В настоящее время Армия США структурирована вокруг бригады.Личный состав бригады- около 3500 человек.Today, at six in the morning, at the Rivne military training range near the village of Lyubomyrka in Kostopil district, during the brigade tactical exercises, a mortar exploded.
Сегодня в шесть утра на Ровенском общевойсковом полигоне вблизи села Любомирка Костопольского района во время бригадных тактических учений разорвало миномет.Thus the brigade of Klengel was completely surrounded.
Таким образом бригада Кленгеля оказалась в полном окружении.Tell me about the officer corps of the brigade, about the officers of your battalion.
Расскажите о командном составе бригады, об офицерах Вашего батальона.The brigade relocated to Ussuriysk in 2012.
В июне 2012 года управление бригады было передислоцировано из Уссурийска в Хабаровск.With water mains broken, the brigade was unable to save many buildings.
Даже при неработающем водопроводе пожарной бригаде удалось сохранить многие здания.The brigade would be rapidly deployed to begin operations.
Бригада может быть оперативно развернута и приступить к проведению операций.He subsequently commanded the brigade on the Italian Front until the end of the war.
Он возглавлял бригаду до конца войны на Западном фронте.The brigade is the basis of the fleet landing forces.
Бригада является основой десантных сил Тихоокеанского флота.In India, the 50th Indian Parachute Brigade was raised on 27 October 1941, comprising 151(British), 152(Indian) and 153(Gurkha)Parachute Battalions along with the brigade signals, sapper squadron and 60 Parachute Field Ambulance.
В Индии 27 октября 1941 года была образована 50- я индийская парашютная бригада( англ.) русск. в составе 151- го( британского), 152- го( индийского) и 153- го( гуркхского) парашютных батальонов,а также бригадных связистов, роты саперов и 80- го парашютного медицинского отряда.
