Примеры использования A brigade на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A brigade was deployed.
Converted to a brigade in 1999.
In 2003, it was downsized to a brigade.
В 2009 году соединение переформировано в бригаду.He led a brigade in the Army of Northern Virginia.
I have never worked in a brigade before.
Люди также переводят
A brigade of fishermen kolkhoz”Progress” fishing in 1975.
Бригада рыболовецкого колхоза“ Прогресс” в 1975 году на рыбной ловле.I have never worked in a brigade before.
In 1809 he led a brigade in V Corps during the Battle of Eckmühl.
В 1809 году командовал бригадой 5- го корпуса в битве при Экмюле.I have never worked in a brigade before.
Я никогда не работал( а) раньше в команде.His first battle as a brigade commander was at the Battle of Prairie Grove.
For a while after that,Batroc operated without a Brigade.
Некоторое время после этого,Батрок действовал без Бригады.He later commanded a brigade of infantry.
Потом была назначена бригадиром полеводческой бригады.A brigade of French light cavalry had appeared beside the enemy guns.
Рядом с орудийными позициями появилась бригада легкой кавалерии французов.Updatings from пoлkoBoro, a brigade, divisional reserve.
Пополнения из полкового, бригадного, дивизионного резерва.During the First World War he commanded a division and a brigade.
В Первую мировую войну командовал полком, затем бригадой и дивизией.In the interbellum he commanded a brigade, a division, and field army.
Затем командовал бригадой, дивизией, корпусом.A brigade of Hessian mercenaries 1,500 strong readies to march to Trenton.
Бригада гессенских наемников численностью 1500 человек готова выйти в Трентон.He successively commanded two regiments, a brigade and a division.
В Отечественной войне последовательно командовал полком, бригадой, дивизией.Call a brigade of disinsectors, or start fighting with bloodsuckers yourself.
Вызывать бригаду дезинсекторов или же начинать борьбу с кровососами самостоятельно.In the Czech Armed Forces, there are legal advisers on a brigade level and above.
В чешских вооруженных силах имеются юрисконсульты на уровне бригады и выше.In 1864 Wise commanded a brigade in the Department of North Carolina& Southern Virginia.
В 1864 году Уайз командовал бригадой в департаменте« Северная Каролина& Вирджиния».Danielle is making sure everybody knows she hasn't worked in a brigade system before.
Жаклин Дэниель хочет, чтобы все узнали, что она раньше в бригаде не работала.We have also offered a brigade of troops to the United Nations stand-by arrangement.
Мы также предложили войсковую бригаду для резервных сил Организации Объединенных Наций.Security is provided by the port itself,port police and a brigade of the Gendarmerie.
Безопасность обеспечивается самим портом,портовой полицией и бригадой жандармерии.A brigade from the National Police Corps made up of agents specialized in this area;
Бригады национальной полиции, состоящей из агентов, специализирующихся по данным вопросам;Asboth's division was decreased to a brigade status in the Army of the Mississippi.
Сами бригады были сокращены до уровня батальонов в составе Игманской Such a brigade is not part of any division and is under direct command of a corps.
Такая бригада является частью дивизии и находится под непосредственным командованием корпуса.This argument encouraged Ukrainian parliamentarians to send a brigade of Ukrainian peacekeepers to Iraq.
Этот аргумент и побудил украинских парламентариев послать бригаду своих миротворцев в Ирак.Later that year he commanded a brigade and a division in North Carolina, participating in the relief of Washington.
В том же году он командовал бригадой и дивизией в Северной Каролине и участвовал в захвате Вашингтона.The Indonesian armed forces positioned a second battalion and a brigade headquarters on the border.
Индонезийские вооруженные силы разместили на границе еще один батальон и штаб бригады.
