БЫВШЕЕ на Английском - Английский перевод

• former
• was
• erstwhile

Примеры использования Бывшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бывшее поместье Грейсонов.
The old Grayson Manor.

ПРИЛОЖЕНИЕ 8 бывшее приложение 7.
ANNEX 8 former Annex 7.

Бывшее S5N синергическое мероприятие 6.
Former S5N synergy 6.

Ваше бывшее имя Леа Пауэлл?
Was your former name Leah Powell?

Здесь отражено бывшее мероприятие 9.
This reflects former activity 9.

Бывшее графство в составе Англии.
A former local authority in England.

Возможно бывшее место жительства.
Possible previous residence.

Бывшее Отделение общественной информации.
Former Public Information Office.

Создание новых должностей бывшее ПОООНС.
Establishment of new post former UNPOS.

Это бывшее здание царской таможни.
This is the former building of the royal custom.

Парк вокруг храма- это бывшее кладбище.
The park around the church is the former cemetery.

Бывшее Отделение по трехсторонней координации.
Former Tripartite Coordination Office.

Городок Сиди Ифни- бывшее испанское владение.
The town of Sidi Ifni- former Spanish possession.

Бывшее Управление по политическим и гражданским вопросам.
Former Office of Political and Civil Affairs.

Санаторий« Утес» бывшее имение княгини А. Д. Гагариной.
Sanatorium"Rock" former manor of princess A. Gagarin.

Здание и сооружения автогаража бывшее ООО« Ишонч- нур».
Buildings and facilities of Garages formerly LLC«Ishonch-nur.

Санаторий« Дюльбер» бывшее имение великого князя П. Н. Романова.
Sanatorium"Dulber" former manor of grand duke P.N. Romanov.

Здание и сооружения автогаража бывшее ООО" Ишонч- нур.
Building and facilities of an auto-garage former LLC"Ishonch-Noor.

Одноэтажное бывшее здание школы в деревне Златиница( 1073).
One-storey former school building in the village of Zlatinica( 1073).

Бывшее DaimlerChrysler Aerospace сейчас работает как EADS Германия.
The former DaimlerChrysler Aerospace now operates as EADS Germany.

Ямайкское бюро регистрации компаний( бывшее Бюро регистратора компаний);
Companies Office of Jamaica(formerly, Registrar of Companies);

Сейчас можно разглядеть лишь следы, указывающие их бывшее местонахождение.
Now only traces indicating their former location are visible.

Парк санатория« Марат» в Кореизе бывшее имение Комстадиусов« Мурад- Авур».
Park of sanatorium"Marat" in Koreis former manor«Murad-Avur».

Бывшее здание штаба в Дамаске было закрыто в конце мая 1994 года.
The previous headquarters building in Damascus was closed at the end of May 1994.

Министерство инфраструктуры бывшее министерство транспорта и связи.
Ministry of Infrastructure former Ministry of Transport and Communications.

Бывшее польское правительство вообще отказалось отвечать на эти предложения.
The former Polish government refused to respond to these proposals in any way.

Десантный транспорт снабжения, бывшее вспомогательное судно британских ВМС<< Сэр Галахад.
Landing Support Logistics(LSL)formerly RFA Sir Galahad.

Это небольшое бывшее поселение турок- киприотов, раскинулось на восточных склонах реки Диаризос.
It is a former Turkish settlement on the Eastern bank of the Diarizos river.

Нежилое здание и сооружения бывшее административное здание" ЯПО Восток.
Nondomestic building and facilities former administrative building of YaPO"Vostok.

Рядом располагается бывшее Королевское аббатство Сент- Арну, используемое в нынешнее время для потребностей офицерского собрания.
Next door is the old Royal Abbey of Saint-Arnould, currently the officers' circle.