Примеры использования Были ранены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы были ранены.
Десятки были ранены.
Были ранены четыре пассажира.
Four passengers were injured.Людей были ранены.
Многие из них были ранены.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ранен в ногу
ранены в результате
ранен в голову
ранив одного человека
офицер раненчеловек было раненоранен в руку
ранен во время
человек раненыпалестинцев были ранены
Больше
Использование с наречиями
тяжело раненлегко раненсерьезно раненыубито и раненодважды раненранив еще
смертельно ранилсильно раненранили более
правда ранит
Больше
Использование с глаголами
Но вы же были ранены в бою.
But you were injured in combat.Мужчин Айовы были ранены.
Iowa men were wounded.При обстреле были ранены 11 человек.
Два палестинца были ранены.
Two Palestinians were injured.Слышала, вы были ранены во Франции.
I heard you were injured in France.Двое других боевиков были ранены.
Two other militants were wounded.И тогда вы были ранены.
And then you were shot.Погибло два солдата, трое были ранены.
Two soldiers were killed and three wounded.Вот где вы были ранены.
Погибли 6 израильтян, еще 16 были ранены.
Nine Israelis were killed and 16 wounded.Пятеро других были ранены, включая меня.
Five others were shot, including me.Человек погиб и 12- были ранены.
One person was killed and 12 injured.Мы оба были ранены этой жалкой ордой бедняков.
Both of us were wounded by the beggarly horde.Пять палестинцев были ранены в Дженине.
Five Palestinians were wounded in Jenin.Были ранены два иракца, причем один из них серьезно.
Two Iraqis were wounded, one of them seriously.Большинство из них были ранены и искалечены.
Most of them were wounded and maimed.Восемь из них были ранены в результате бомбардировки Тхабита.
Eight were wounded in the bombing of Thabit.Два пограничника были ранены камнями.
Two border policemen were injured by stones.Два офицера ИДФ были ранены недалеко от деревни Дура.
Two IDF officers were injured near Dura village.Двадцать четыре человека погибли, десятки были ранены.
Twenty-four individuals were killed and dozens injured.Оба дуэлянта были ранены, Казанова- в левую руку.
Both duelists were wounded, Casanova on the left hand.Да, я был подавлен и мои чувства были ранены.
Yes, I Во время нападения были ранены в общей сложности 15 человек.
During the attacks, a total of 15 people were injured.От взрыва гранат погибли два деревенских жителя и четверо были ранены.
The explosion killed two villagers and injured four.В результате взрыва были ранены 11 человек, из них один-- тяжело.
The blast wounded 11 people, one of them seriously.
