БЫЛО БОЛЬШИМ на Английском - Английский перевод

• was great
• was big
• was large
• was more
• was higher

Примеры использования Было большим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это было большим, чем это.
It was more than that.

Я думал, что это было большим.
I thought it was great.

Это было большим везением.
It was most fortunate indeed.

Спасение было большим мифом.
Salvation was largely a myth.

Это было большим испытанием.
It's been a very testing time.

Помещение было большим, просторным.
The room was large and airy.

Это было большим что вы делали там.
That was great what you did up there.

Потому что оно было большим для нее.
Because it was large for her.

Оно было большим, эгоистичным, раздражающим.
It was a big, selfish, annoying.

Что бы это ни было… Оно было большим и.
Whatever it was, it was big.

Было большим, чем просто расширение границ.
Was more than just pushing boundaries.

Если бы оно было большим, стен бы вообще не осталось.
If it was big, there would be no walls.

Но по окружающим звукам, это место было большим и открытым, вроде склада.
But from the way sound travelled, their place was big, and open like a warehouse.

Это было большим туристическим центром в 1960- ые.
This was a big sightseeing spot in the 1960's.

Обслуживание клиентов было большим, при получении счета проверены.
Customer Service was great when getting account verified.

Это было большим утешением для Нади, наконец- то, пережить победу.
It was very comforting for Nadya finally to experience victory.

Вы знаете, для меня было большим удовольствием… видеть Вас эти.
You know, uh, I have had great pleasure… in watching you these.

Но для меня было большим утешением, когда я ясно обнаружил в этом Послании все девять плодов Духа.
But great was my satisfaction to discover that all nine of the Spirit's fruits stand out in the epistle.

Несомненно, создание школы перевода было большим идеологическим и культурным вкладом в искусство.
Undoubtedly, creation of school of transfer was the great ideological and cultural contribution to art.

Для меня это было большим зримым знаком единства всех во имя Христа.
For me, it was such a great, visible sign of people united in the name of Christ.

Своего пика дартс достиг в 1983 году, когда количество ТВ- турниров было большим как никогда.
The peak of the darts boom was reached in 1983, when there were more televised darts tournaments than ever before.

Чтож, открытие магазина было большим трудом но твоя вера в меня помогла мне пройти через это.
Well, opening this store was a lot of work, but your faith in me got me through it.

Поместье было большим и процветающим, поэтому стиркой, накрахмаливанием, глажкой занималось много женщин.
Since the manor was large and prosperous, many women have been responsible for handwashing, starching and ironing.

В качестве военно-морской базы их значение также было большим, так как они совмещали якорную стоянку с крупной инфраструктурой.
As a naval base, their value was greater still, as they combined a fleet anchorage with major facilities.

Это, наверное, было большим разочарованием для 16- летней авантюристки, которой ты была в то время.
This must have been very disappointing to the 16-year-old adventuress that you were at the time.

Трибунал стремится обеспечить, чтобы начиная с 2004 года число дней судебных заседаний было большим, чем в последние два года.
The Tribunal is anxious to ensure that the number of trial days from 2004 onwards, be higher than in the last two years.

Производство« кислого» ржаного хлеба было большим искусством, оно базировалось на применении специальных заквасок, или квасов.
The production of sour rye bread was great art, it was based on the use of special ferments, or Kvasov.

Место на пьедестале рядом с прославленными Александром Медведем и Александром Иваницким было большим успехом молодого осетинского тяжеловеса.
The place on a pedestal near glorified by Alexander Medvedem and Alexander Ivanitsky was big success of the young Ossetian heavyweight.

Согласно А. Каяеву, влияние Чопан- шамхала было большим, так что он« вмешивался в дела престолонаследия в Иране».
According to A. Kayaev, the influence of Chopan-shamkhal in Caucasus was great so that he"intervened in the affairs of succession of Persion throne in Iran.

Во-первых, время компиляции было большим, поскольку генерация Java байткода и загрузка сгенерированных классов были тяжеловесным процессом.
First, compiling time was long since generating bytecode and loading the generated classes was a resource-intensive process.