БЫТЬ ЗАВЕРШЕНА на Английском - Английский перевод

• be completed
• be finalized
• be concluded
• be accomplished
• be finished
• be finalised
• be complete
• was completed
• be closed
• be terminated
• end

Примеры использования Быть завершена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миссия Кал- Эла должна быть завершена.
Kal-El's mission must be completed.

Работает может быть завершена в о 20 минут.
Runs can be completed in about 20 minutes.

Разработка технологии должна быть завершена.
The development of the technology should be complete.

Программа должна быть завершена в 2004 году.
The programme should be completed in 2004.

Она должна быть завершена в первой половине 2011 года.
It should be completed during the first half of 2011.

Эта работа может быть завершена на ВОКНТА 12.
This work could be completed by SBSTA 12.

Сделка должна быть завершена не более, чем через 96 ударов колокола"?
Transaction must be completed in less than 96 bells"?

Эта работа должна быть завершена до 1 марта.
This work should be completed before March 1.

Проверка должна быть завершена в течение разумного периода времени.
Verification has to be completed within a reasonable time.

Эта оценка должна быть завершена в сентябре.
This assessment should be completed in September.

По его мнению, работа над проектом гтп может быть завершена к 2010 году.
He envisaged that the draft gtr could be finalized by 2010.

Эта работа может быть завершена в конце 1994 года.
This work can be completed by late 1994.

Подготовка еще шести разделов должна быть завершена позднее в этом году.
Six more sections should be completed later on this year.

Эта работа должна быть завершена до конца 2002 года.
Work should be completed before the end of 2002.

Tips- Как исправить и как сделать это? Операция не может быть завершена.
Tips- How-To Fix& How-To The operation could not be completed.

Эта проверка должна быть завершена к маю 2006 года.
This audit should be completed by May 2006.

Эта работа может быть завершена к середине или во второй половине 2001 года.
This work may be concluded by the middle or second half of 2001.

Четвертая оценка должна быть завершена в 2007 году.
A fourth assessment is to be completed in 2007.

Но Ларри, полковник Шелдон говорит, что сделка должна быть завершена сегодня.
But Larry, Colonel Sheldon says this deal must be closed tonight.

Регистрация должна быть завершена в течение 60 дней.
Registration has to be completed within 60 days.

Конституционная реформа существующей системы должна быть завершена до 2016 года.
Constitutional reform of the system should be concluded before 2016.

Стратегия должна быть завершена к осени этого года.
The strategy has to be completed by autumn this year.

Подготовка пересмотренного руководства должна быть завершена не позднее середины 1999 года;
A revised manual should be completed no later than mid-1999;

Эта история, начавшаяся на лайнере, острове в океане времени, может быть завершена просто.
Set on a liner, an island in time this story can be concluded easily.

Реконструкция должна быть завершена в середине 2015 года.
The renovation was completed by the middle of 2015.

По электронной почте: подготовка ответов на все вопросы может быть завершена в месячный срок.
E-mailed: complete questionnaire could be finalized in 1 month's time.

Эта программа должна быть завершена к концу 2000 года.
This programme should be completed by the end of 2000.

Таким образом, реформа Совета Безопасности должна быть завершена к концу года.
The reform of the Security Council must therefore be concluded by the end of the year.

Заочная подготовка должна быть завершена в течение девяти месяцев.
Training by correspondence must be completed within nine months.

К концу 2009 года вся основная деятельность по разработке программного пакета должна быть завершена.
By the end of 2009, all major development work should be complete.