Примеры использования Варьировались на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Длины волокон варьировались от 6. 35 мм до 12. 7 мм.
Варьировались не только размеры, но и графики выплаты зарплаты.
In addition to pay, payment schedules varied.Концентрации варьировались от, 1 до 2. 5 нг/ г живого веса.
Однако ответы членов совета/ союза персонала варьировались.
However, staff council/union members' answers varied.Варианты ответа варьировались от никогда до ежедневно.
Response options ranged from never to more than 10 times.Оценки варьировались в зависимости от самой платформы.
The levels varied according to the direction from the plant.Варианты трек- листа варьировались в зависимости от издания.
Условия варьировались в зависимости от состояния страны.
Conditions varied depending on the state of the country.Размеры предоставленных Судом компенсаций варьировались.
Varying amounts of compensation have been granted by the Court.Варианты ответов варьировались от очень легко до очень трудно.
Response options ranged from very easy to very difficult.Показатели экспорта значительно варьировались по секторам экономики.
Export performance varied significantly across sectors.Концентрации варьировались от 7, 01 до 2 630 нг/ г сырого веса.
Concentrations ranged from 7.01 to 2,630 ng/g wet weight.Обязанности главы аппарата Белого дома варьировались от одной администрации к другой.
Варианты ответов варьировались от ниже среднего до очень хорошо.
Response options ranged from below average to very good.Продолжительность таких посещений варьировались от половины дня до двух недель.
The duration of the visits varied from half a day up to two weeks.Обзоры игры варьировались от положительных до очень неоднозначных.
Reviews of the game ranged from positive to very mixed.Варьировались строчки, пуговицы, толщина нитей, технология окрашивания и пошива.
Ranging lines, buttons, yarn thickness, color and technology poshiva.Варианты ответа варьировались от ни разу до четырех раз или более.
Response options ranged from none to four times or more.Назначенные меры наказания, как сообщалось, варьировались от лишения свободы до наложения штрафа.
Reported forms of punishment varied from imprisonment to fines.Номиналы варьировались от 1 цента до 50 центов: все они были двухцветными.
Values ranged from 1c to 50c; all were bi-colored.Но популярные месяцы варьировались на разных островах архипелага.
But the popular months varied on different islands of the archipelago.Расценки варьировались от станции к станции и не были доступны общественности.
Tariff s varied by station, and were not publicly available.Однако в дальнейшем приговоры варьировались от длительного тюремного заключения до смертной казни.
Penalties vary from time in jail to death sentences.Оценки количества бронированных машин на этой базе варьировались от 60 до 80 единиц.
Estimates of the number of vehicles based there vary between 60 and 80 units.Варианты ответа варьировались от практически никогда до ежедневно.
Response options ranged from hardly ever or never to daily.В 2000- 2011 годах концентрации ПХФ в реке Рейн варьировались от, 006 до, 1 нг/ л.
Варианты ответа варьировались от ни разу до нескольких раз в неделю.
Response options ranged from zero to several times a week.Для каждого симптома варианты ответа варьировались от почти каждый день до редко или никогда.
Response options for each symptom ranged from about every day to rarely or never.Варианты ответа варьировались от никогда до более одного раза в день.
Response options ranged from never to more than once a day.Углы отклонения перемычек от нормалей к конгломератам варьировались в диапазоне от- 45 до 45.
The angles of bridge deviation from normals to conglomerates varied from -45 to 45.
Synonyms are shown for the word 
