ВАШИ КОРАБЛИ на Английском - Английский перевод

• your ships
• your vessels

Примеры использования Ваши корабли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отправляйте ваши корабли.
Send your ships.

Значит, тогда ваши корабли открыли огонь?
So your ships just opened fire?

Разве я спалила ваши корабли?
Did I set your ships ablaze?

Если ваши корабли являются СВЕТОМ/ ЖИЗНЬЮ….
If your vessels are Light/Life….

Скажем, это ваши корабли.
Let's say these are your ships.

Ваши корабли пересекли наш периметр.
Your ships have crossed our defensive perimeter.

Я хотела вам сказать, что мы нашли некоторые ваши корабли.
I wanted to tell you we found some of your ships.

Ваши корабли все еще уязвимы, как и наши.
Your ships are still vulnerable, and so are ours.

Как всегда, мы постарались улучшить Ваши корабли и вооружение.
As always, we have tried to improve your ships and weapons.

Зачем ваши корабли увозили людей из Дюнкирка?
Why did your boats take the men off the beach at Dunkirk?

Консул, мы могли бы уничтожить ваши корабли, но не сделали этого.
Consul, we could have destroyed your ships, but we didn't.

Держите ваши корабли вместе для увеличения мощности огня.
Keep your ships together to maximize firepower.

Это изображение было записано, когда ваши корабли ненадолго вошли в пределы действия сенсоров спутника.
This image was recorded when your ships moved briefly into the satellite's sensor range.

Скоро, очень скоро» ваши корабли появятся в наших небесах, чтобы ВСЕ их увидели… и они не появляются?
Soon very soon' your ships will appear in our skies for ALL to see… and they haven't?

Один человек спросил меня, если бы объяснили нам, как вы очищаете громадные кристаллы, которые двигают ваши корабли?
Someone asked if you could explain to us how you cleanse the vast crystals that‘propel' your vessels.

Вы выстроите ваши корабли в блокадном порядке затем мы развернем поисковые отряды и десант чтобы прошерстить каждую" тропку.
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead.

Такого тут раньше не было, пока не явились ваши корабли, и ваша Империя не разорила Лотал, как до этого всю Галактику.
I remember what it was like before your ships showed up, before you Imperials ruined Lothal, like the rest of the galaxy.

В обмен на оговоренное количество зерна, скота и серебра я хочу, чтобы вы и ваши корабли вернулись в Лунден и остались там.
In exchange for an agreed amount of grain, livestock, and silver, I propose that you and your ships return to London and remain there.

Разместите ваши корабли стратегически так что ваш противник не обнаружить их, смотреть на своего противника, прежде чем сделать это.
Place your ships strategically so your opponent does not discover them, look to your opponent before you do it.

Если Вы только зашли в бой и буквально за пару минут все Ваши корабли уничтожены противником, это больше не проблема!
You just joined the fight and only after a couple of minutes all of your ships have been destroyed by the enemy? This is no longer a problem!

Я знаю. Белое Облако говорил раньше, что когда« ваши корабли» в конечном итоге появятся в небесах, некоторые люди выйдут из физических тел от шока.
I know White Cloud has said in the past that when‘your ships' eventually appear in the skies, some folk will leave their physical body with the shock of it all.

Затем закончить свою очередь, и будет время наступления противника и ваши корабли должны быть достаточно прочными, чтобы выдержать их атаки.
Then end your turn and will be the time of the offensive opponent and your ships will have to be strong enough to withstand their attacks.

Мы сталкиваемся с классической игры линкора, где вы должны разместить свой флот стратегически на борту с надеждой, что ваш противник не разрушает ваши корабли, как вы пытаетесь уничтожить его народ полностью слепым.
This is the classic Battleship game in which you have to place your fleet strategically on the board in the hope that your opponent will not destroy your ships, while you try to destroy yours totally blindly.

У меня есть лекарство от патогена, который инфицировал ваши корабли, так что, если вам оно нужно, лучше соедините меня с кем-нибудь, кто может нас эвакуировать!
I have a cure for the pathogen that's infecting your ships, so if you want it, you better put somebody on the line that can get me an evac!

В погоне за вашими кораблями, когда они совершали нападения на наши!
In pursuit of your ships when they have raided ours!

Используйте код подсистем([ O]), чтобы узнать, какие подсистемы вы можете разблокировать для ваших кораблей.
Use the Subsystems Codex([O]) to see what subsystems you can unlock for your ships.

Вы можете превратить ее в топливо для ваших кораблей.
You could convert it into fuel to power your ships.

Вы все еще живете на борту ваших кораблей?
Do you still live aboard your ships?

Ты убедил много людей сегодня… пожить на борту ваших кораблей.
You convinced a lot of people today to come live aboard your ships.

Они подстрелили один из ваших кораблей.
They shot down one of your ships.