ВАШ КОМПЬЮТЕР ПОДКЛЮЧЕН на Английском - Английский перевод

• your computer is connected

Примеры использования Ваш компьютер подключен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь в том, что ваш компьютер подключен к Интернету.
Verify that your computer is connected to the Internet.

Если ваш компьютер подключен к земле через розетки являются хорошо.
If your PC is connected to the Earth through the power outlet are okay.

Убедитесь в том, что ваш компьютер подключен к Интернету.
Make sure that your computer is connected to the internet.

Если ваш компьютер подключен к локальной сети, отключите его от сети.
If your computer is connected to a local area network, disconnect it from the network.

Автоматически, если ваш компьютер подключен к Интернету.
Automatically, if your computer is connected to the Internet.

Если ваш компьютер подключен к Интернету, она позволяет выложить их в Интернет.
If your computer is connected to the Internet, Picasa also lets your share digital photos online.

Перед запуском мастера убедитесь в том, что ваш компьютер подключен к роутеру через локальную сеть, а так же в том, что существует соединение ADSL.
Please make sure that you have connect your PC to the LAN port of the ADSL router, the ADSL line is connected to the router before using the Setup Wizard.

Убедитесь, что ваш компьютер подключен к розетке и включен, когда вы заряжаете с его помощью свой iPod через USB.
Make sure your computer is plugged in and powered on when you're using it to charge your iPod via USB.

Можно сохранять изображения в файл ПОSMART Notebook, чтобы показать их позже, а если ваш компьютер подключен к интерактивной доске, проектору или телевизору, вы можете добавлять в презентацию SMART Notebook изображение с документ- камеры в режиме реального времени.
You can save images to your SMART Notebook file to present them later, or if your computer is connected to an interactive whiteboard, projector or television, you can deliver your SMART Notebook presentation with live images from your document camera.

Если ваш компьютер подключен к точке доступа без AOSS, он, возможно, перестанет подключаться после использования AOSS.
If your computer is connected to the access point without using AOSS, it may no longer be able to connect after using AOSS.

Адаптер сети Выберите, будет ли ваш компьютер подключен с помощью проводного или беспроводного соединения, и выберите соответствующую сетевую карту.
Select whether your computer connects through a wired or a wireless connection, and select the corresponding network card.

Если ваш компьютер подключен к локальной сети( как большинство служебных компьютеров), обратитесь за помощью к системному администратору.
If your computer is part of a network(such as most work computers), seek assistance from your network administrator.

Это возможно, например, если Ваш компьютер подключен к локальной сети, где доступ в Интернет возможен через сервер сети( шлюз) или маршрутизатор см.
It seems that you have local network where your computer is connected to Internet via one gateway(firewall) machine and router see below.

Если ваш компьютер подключен к Интернету, то при установке программы WD SmartWare отобразится экран« Перейти на WD SmartWare Pro», на котором можно активировать бесплатное обновление программы прочтите Иллюстрация 6 на странице 11 и перейдите к действие 9.
If your computer is connected to the Internet, installing the WD SmartWare software displays the Upgrade to WD SmartWare Pro screen for activating your free software upgrade see Figure 6 on page 10 and proceed to step 9.

Если вы пользуетесь Winsock, а ваш компьютер подключен к сети, в которой не допускаются непосредственные подключения к Интернету, но только через прокси- сервер, требуется ввести данные прокси- сервера.
If you use Winsock and your computer is connected to a network which does not allow direct Internet connections, but connects to the Internet via a Proxy server, you must enter the proxy data.

Например, если ваш компьютер подключен к Интернету, он будет автоматически пытаться получить информацию о треке из свободно доступных услуг( freely- available) сервиса MusicBrainz.
For example, if the computer is connected to the Internet, it will automatically attempt to retrieve track information from the freely available MusicBrainz service.

Когда ваши компьютеры подключены, вы должны увидеть этот экран».
When your computers are connected you should see this screen.

Если к вашему компьютеру подключено несколько поддерживаемых накопителей, выберите тот, который вы желаете настроить.
If you have more than one supported device connected to your computer, select the one that you want to set.

Если к вашему компьютеру подключено несколько поддерживаемых накопителей, выберите тот, пароль на котором вы желаете сменить.
If you have more than one supported drive connected to your computer, select the one with the password that you want to change.

Если к вашему компьютеру подключено несколько поддерживаемых накопителей, выберите тот, с которого вы желаете снять защиту паролем.
If you have more than one supported drive connected to your computer, select the one that you want to remove password protection from.

Если к вашему компьютеру подключено несколько накопителей My Passport, выберите тот, с которого вы желаете восстановить резервные копии файлов.
If you have more than one My Passport drive connected to your computer, select the one that has the files you want to retrieve.

Если к вашему компьютеру подключено несколько накопителей My Passport, нажатием левой кнопки мыши выберите тот, который вы желаете использовать для резервного копирования и восстановления.
If you have more than one My Passport drive connected to your computer, left-click the drive icon for the one that you want to use for backup and retrieve functions.

Если к вашему компьютеру подключено несколько поддерживаемых устройств, нажатием левой кнопки мыши выберите то из них, которое требуется использовать для резервного копирования, восстановления и настройки.
If you have more than one supported device connected to your computer, left-click the icon for the one that you want to use for backup, retrieve, and drive management functions.

Если к вашему компьютеру подключено несколько поддерживаемых устройств, то выберите в окне WD Drive Utilities то из них, в котором вы заменили диск, и нажмите Уничтожить содержимое.
If you have more than one supported device connected to your computer, select the one with the drive you replaced on the WD Drive Utilities screen and click Drive Erase to display the Drive Erase dialog.

Если к вашему компьютеру подключено устройство цифрового интерфейса музыкального инструмента( MIDI), например клавиатура или контроллер, некоторые сайты и веб- приложения могут запрашивать монопольный доступ к этому устройству.
If you connect a musical instrument digital interface(MIDI) device to your computer, such as a keyboard or controller, some sites and web apps may ask to have exclusive access to the device.

Если к вашему компьютеру подключено несколько поддерживаемых устройств, то выберите в окне WD Drive Utilities то из них, в котором вы заменили диск, и нажмите Управление RAID> Состояние, чтобы отобразить состояние устройства.
If you have more than one supported device connected to your computer, select the one with the drive you replaced on the WD Drive Utilities screen and click RAID Management> Status to display the device status.

Данное устройство не может использоваться с питанием от шины USB в следующих случаях.- Емкость подачи питания порта USB на вашем компьютере слишком низкая.- К вашему компьютеру подключены другие устройства USB.
This unit may not be used with the USB bus power in the following situation.- Power supply capacity of the USB port on your computer is too low.- Your computer is connected with other USB devices.

Если ваш компьютер не подключен к Интернету, установите драйвер вручную.
If your computer is not connected to the Internet, install the driver manually.

Ваш компьютер должен быть подключен к сети.
Your computer must be connected to the net.

Ваш компьютер должен быть подключен к сети Интернет.
During the activation process your computer must be connected to Internet.