ВЕДОМСТВЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• departmental
• institutional
• agency
• ministerial
• sectoral
• intrasectoral

Примеры использования Ведомственные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведомственные источники.
Institutional sources.

Министерские и ведомственные.
Run by ministries and enterprises.

Ведомственные отчеты Министерства.
Departmental reports of the Ministry.

Имеет три ведомственные награды.
Awards Holder of three ministerial awards.

Ведомственные административные базы данных.
Departmental administrative databases.

Молодыми специалистами, окончившими ведомственные организации образования;
Young specialists who graduated from the departmental educational organizations;

Ведомственные планы были разработаны сверху- вниз.
The departmental plans were developed from top to bottom.

Средства связи подразделяются на средства связи общего пользования и ведомственные.
Communication tools are divided by public and departmental communication tools.

Ведомственные и межведомственные совещания и программы;
Divisional and interdivisional meetings and programmes;

Утверждены и реализуются соответствующие ведомственные и региональные программы.
Relevant sectoral and regional programmes have been approved and are under implementation.

Ведомственные сайты не содержат информации по приватизации.
Official web pages have no information on privatization.

Политические интересы и ведомственные амбиции превалируют над общими экономическими соображениями и целями;
Political interests and institutional ambitions prevail over overall economic.

Ведомственные рамки предотвращения дискриминации и борьбы с ней.
The Institutional Framework for Preventing and Combating.

Кроме того, могут проводиться ведомственные совещания, посвященные оценке конкретных аспектов Плана.
It may also convene sector-specific meetings to assess practical aspects of the plan.

Есть ведомственные порт и его аквакультуры фермы Gambas.
There are departmental port and its aquaculture farms of Gambas.

Петр Великий приказывал строить жилые и ведомственные здания по определенным образцам.
Peter the Great ordered to build residential and institutional buildings according to the certain models.

Ведомственные и межведомственные совещания и программы пункт 6b.
Divisional and interdivisional meetings and programmes item 6 b.

Постановление Правительства 326 от 28. 05. 2007 обладает большей юриди- ческой силой, чем ведомственные акты.
Government Decree 326, dated 28.05.2007, has more legal power than departmental acts.

Ведомственные постановления по вопросам искоренения расизма.
Ministerial decisions focused on eradicating racism and discrimination.

Награды Украины можно поделить на три основных категории: государственные, ведомственные и общественные.
Awards of Ukraine can be divided into three main categories: government, agency and community.

Отраслевые, ведомственные и академические научно-исследовательские институты.
At Branch, Departmental and Academic Research institutes.

Медицинские учреждения Белореченска подразделяются на государственные, муниципальные, ведомственные и частные.
The Diefenbunker actively applies for private, municipal, provincial and federal grants.

Ведомственные архивы-- Российская Федерация-- Мультимедийные издания.
Departmental archives- Russian Federation- Multimedia publications.

В странах ВЕКЦА имеются ведомственные и в некоторых случаях общенациональные базы данных по данному показателю.
EECCA countries have departmental and, in some cases, national databases on the indicator.

С точки зрения национальных инновационных систем политика по вопросам НТИ охватывает различные отраслевые ведомственные мандаты.
From a national innovation system perspective, STI-related policies cross various sectoral/ministerial mandates.

На объектах проводятся ведомственные проверки и проверки со стороны государственных надзорных органов.
The facilities are subject to departmental inspections and inspections by the State Regulatory Authorities.

Через законодательство и гибкое налогообложение, государственные и ведомственные фонды, крупные финансируемые государством программы и др.
Through legislation and flexible taxation, state and departmental funds, large state-funded programs, etc.

В странах ВЕКЦА имеются ведомственные и в некоторых случаях общенациональные базы данных по данному показателю.
Data sources and reporting EECCA countries have departmental and, in some cases, national databases on the indicator.

Ситуацию осложняло и то, что отключились также все системы связи, в том числе городские, сотовые, ведомственные и объектовые.
The situation was complicated by the fact that also disconnected all communication systems, including urban, mobile, agency and object.

Там должны быть ведомственные и индивидуальные цели и обязанности, которые разработаны и оценены на регулярной основе.
There should be departmental and individual goals and responsibilities developed and evaluated on a regular basis.