ВЕЛИЧИЯ на Английском - Английский перевод

• greatness
• grandeur
• majesty
• great
• magnificence
• glory

Примеры использования Величия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Достиг своего величия.
Reached its greatness.

Рождена для величия, воспитана править.
Born for greatness, bred to rule.

Некоторые добиваются величия.
Some achieve greatness.

Это зависит от величия вашей души.
It depends on the greatness of your soul.

Ее кровь придала мне величия!
Her blood made me great!

Твоя смерть будет основой величия нового королевства.
Your death will be the cornerstone of a great new kingdom.

Кто предназначен для величия.
A man destined for greatness.

Нью-Йорк- это свидетельство величия человечества.
New York is a testament to man's greatness.

Оно требует мастерства и величия.
It requires skill and greatness.

Что на счет пышности и величия всех этих латинских платьев?
What about the pomp and majesty of all the latin dresses?

Она была предназначена для величия.
She was destined for greatness.

Художник достиг в ней спокойного величия древней фрески.
The artist has achieved in its calm grandeur of ancient frescoes.

Я хочу быть частью твоего Величия.
I get to be part of your greatness.

Труд, молитва, красота- все грани величия кристалла Бытия.
Labor, prayer, beauty- all are facets of the great crystal of Existence.

В вас нет гармонии, единства… величия.
You lack harmony, cohesion… greatness.

Исполнено живописного величия и остро- социального контента произведение« Социальная сеть».
Done scenic grandeur and acute social content-work"The Social Network.

О, во мне нет такого величия.
Oh, I do not have such greatness in me.

Волшебное путешествие в мир благоговения и величия.
A magical journey into the world of awe and grandeur.

И эта история, это соперничество, это часть величия этого города.
And that history, that rivalry, is part of what made this city great.

Не хочешь смотреть на чудеса Божественного величия?
You don't want to take in the wonder of God's majesty?

Черный цвет производит впечатление достоинства, величия и высокого качества.
Black gives the impression of dignity, majesty and high quality.

Обещанного, но не достигнутого величия.
Greatness promised but never achieved.

Возможно ли, чтобы после величия Беспредельности следовало говорить о простом земном единении?
After the grandeur of Infinity is it possible to speak about simple earthly unity?

Он- ключ к обретению вашего величия.
It is the key to unlocking your greatness.

Золотые купола создают неповторимое ощущение величия и поднимаются на высоту 80 метров.
Golden domes, 80 metres high, create a unique feeling of grandeur, towering over the visitors.

Не позволяйте страху держать Вас от величия.
Don't let fear keep you from greatness.

Его видение проекта улицы Мэлл отличалось сочетанием величия и практичности, красоты и искренности.
His vision for The Mall scheme combined grandeur with practicality, beauty with sincerity.

Синий- символ красоты, мягкости, величия.
Azure- a symbol of beauty, majesty, gentleness.

В течение этих лет мир был свидетелем величия и трагедии на игровом поле, но, что более важно, и на поле боя.
During those years, the world has witnessed glory and tragedy on the playing field, but, more significantly, on the battlefield.

И которое в конечном счете, избавило их от этого величия.
And which, ultimately, drew its grandeur from them.