ВЕЧНОМУ на Английском - Английский перевод

• eternal
• everlasting
• perpetual
• infinite

Примеры использования Вечному на Русском языке и их переводы на Английский язык

К моему вечному сожалению.
To my eternal regret.

Я- открытая дверь к вечному спасению.
I am the open door to eternal salvation.

Смерть вечному врагу Океании.
Death to the eternal enemy of Oceania.

Долгие лета вечному городу.
Long live the eternal city.

Поэтому лучше- служить Вечному Дао.
Therefore, it is better to serve Eternal Tao.

Привыкшее к вечному, к истинному.
Accustomed to the eternal and the true.

Спокойная навигация по вечному блаженству.
Easy navigation for perpetual bliss.

Его голод к вечному ты должна вскармливать.
His hunger for the eternal thou must nurse.

Ты приговорить свою душу к вечному проклятию.
You will condemn your soul to eternal damnation.

Ее же глаза были повернуты к источнику вечному.
Her eyes were turned towards the eternal source.

И мы поедем к вечному счастью вдвоем с тобой.
We will ride together on the trail to eternal joy♪.

Нашей целью было посетить памятник Вечному огню.
We wanted to see the Eternal Flame monument there.

Тебе, бесформенному, вечному, бесконечному несравненной славы.
Thou of unparallel glory, formless, eternal and infinite.

Конечные создания существуют благодаря вечному замыслу.
Finites exist because of the eternal purpose.

Родители вознесли молитвы к вечному помощнику Николаю Чудотворцу.
The parents offered prayers to the eternal assistant Saint Nicholas.

Здесь земное не противопоставляется вечному.
Here the worldly is not opposed to the eternal.

В конце концов, несмотря ни на что, к моему вечному удивлению.
In the end, though, to my eternal surprise.

Ты стремишься к вечному костру и тащишь нас за собой.
You're beating a quick path to the everlasting bonfire and dragging us all with you.

Простой японский монах поклоняющийся вечному Будде.
A simple Japanese monk… worshipping the eternal Buddha.

Они ведут нас от временного к вечному, от греха к праведности.
They carry us from the perishable to the everlasting, and from sin to righteousness.

Пусть Ваши руки продолжают вести меня к вечному злу.
Let your hand continue to guide me towards eternal evil.

Он искал и стремился к невидимому и вечному, и он нашел это.
He searched for the eternal, unseen things- and found them.

Он просто дышит культурным богатством и любовью ко всему Великому и Вечному.
It just breathes with cultural wealth and love for all the Greats and Eternals.

Всего одним приношением обратил Он освящаемых к вечному совершенству.
For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.

Оно привязано не к вечному в церкви, а к тленному, преходящему в ней.
It is tied not to the eternal in the Church but only to that which is corruptible and transient.

В нем говорится о том, что не философия, а Христос дает нам веру как путь к вечному спасению.
It is that Christ, and not philosophy, gives us faith as the way to everlasting salvation.

Дизайн игры Ace round отсылает гемблеров к вечному сопротивлению« террористы- спецназ».
The design of the game Ace round sends gamblers to the eternal resistance"terrorists- special forces.

Сознание может устремляться к одной или другой, отдавая предпочтение временному в себе или вечному.
The consciousness can direct to one or others, preferring temporary in itself or eternal.

Эти динамичные драгоценности- дань теплым летним месяцам и вечному сиянию этого чудесного времени года.
These vibrant jewels pay homage to the warmer months and feature an everlasting summer flare.

Те, кто посвящает себя служению Высшему, с радостью стремятся к Вечному.
Those who dedicate their persons to the service of the Supreme are joyous in this pursuit of the Eternal.