ВЛЕЗТЬ на Английском - Английский перевод

• get
• climb
• fit
• break
• go

Примеры использования Влезть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влезть в нее.
Invading it.

Мы можем влезть?
Can we get in?

Влезть к ней в голову.
Get in her head.

Он может влезть в код.
He can do some coding.

Я могу влезть в машину, Джи.
I could fit in the car, G.

Попробуй влезть по мне!
Try to climb over me!

А на это дерево они могут влезть?».
Could they climb this one?”.

Я не могу влезть в платье.
I can't fit in my dress.

Я могу сделать это. я могу влезть внутрь.
I can do it.I can get in.

Как ты мог влезть в его дом?
How could you break in?

Помочь влезть мне в мои узкие джинсы.
Help me squeeze into my skinny jeans.

Не позволяй Лейси влезть тебе в голову.
Don't let Lacey get in your head.

Я пытаюсь влезть в старое платье.
I'm trying to fit in an old dress.

На вторую уже не смогла влезть в него.
Couldn't get into it for the second.

Пытается влезть между нами.
He's trying to get in between us.

Тебе просто везде надо влезть, да?
You just had to get involved, didn't you?

Мне надо влезть в его сумку.
I need to get to his bag.

Ты позволила власти влезть тебе в голову.
You let the power go to your head.

Сможете влезть вдвоем в один комплект?
Can you get two into one suit?

Никто не мог в них влезть.
There's no way anyone could have tampered with them.

Не дай ей влезть в твою голову, Джи.
Don't let her get in your head, G.

Вечно он пытается влезть в наши планы.
He's always trying to horn in on our plans.

Как ты мог влезть в ее личную жизнь?
How could you invade her privacy?!

Ты погибнешь, пытаясь влезть внутрь.
You will get killed trying to get in there.

Ты не можешь влезть в собственный дом.
You can't break in to your own house.

Уэс сказал, что ты попытаешься влезть в мою кожу.
Wes told me you would try to get under my skin.

Кто-то хочет влезть в дело с Дюрантом.
Somebody's trying to cut in on Durant's deal.

Я поймал Катрину, когда она пыталась влезть в мою дело.
I caught Katrina trying to horn in on my case.

Теперь я должен влезть на эту гору♪ А Денис ДеЯнг?
Now this mountain I must climb♪ And Dennis DeYoung?

Не говори, что ты позволил тому парню влезть тебе в кожу.
Don't tell me you let that guy get under your skin.