ВНЕШНЯЯ КРАСОТА на Английском - Английский перевод

• outer beauty
• external beauty
• exterior beauty

Примеры использования Внешняя красота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешняя красота- внутреннее качество.
Beauty outside- quality inside.

Некоторые люди считают, что вся внешняя красота их города зависит от архитекторов с развитой фантазией.
Some people believe that all external crAsote their city depends on the architects developed imagination.

И внешняя красота тоже крайне важна.
And outer beauty is also very important.

Письмо- не украшательно, и внешняя красота в нем- не самоцель, а иногда и вовсе должна изгоняться.
Writing is not ornamental; the external beauty in it is not a goal in itself and should sometimes be banished at all.

Внешняя красота может стать капканом для души.
Outer beauty can become a trap for the soul.

Внутренняя Сила ведет к внешней уверенности, так что добавление этого блестящий Пандоры стерлингового серебра внутренняя сила шарик в вашей коллекции даст вам не только внутреннюю прочность, но внешняя красота, а также.
Inner Strength leads to outer confidence, so adding this lustrous sterling silver Pandora inner strength bead to your collection will not only give you inner strength, but outer beauty as well.

Внешняя красота не должна быть приоритетом.
External adornment should not be a priority or obsession.

Откуда же у этой изящной женщины, в которой удивительно органично сочетаются блистательная внешняя красота и внутренняя одухотворенность, столько сил и времени, чтобы настойчиво осуществлять задуманное, претворять в жизнь все намеченные планы, удивляются порой известные политики и общественные деятели.
The status of first lady is also a great responsibility.“Where does this woman, who harmonically combines outward beauty and inner spirituality, derives so much strength and time from to realize all the ideas and plans?” well-known politicians and public figures wonder.

Внешняя красота памятника гармонирует с его внутренним изяществом.
The outer beauty of the monument harmonizes with its inner elegance.

То, что внешняя красота является отражением внутренней Одно дело он, возможно, не подтвердил это.
That the outer beauty is correspondant to an inner is one thing he might not have realised.

Внешняя красота, должна полностью подходить под цветовую гамму комнаты и стилю.
Outer beauty must come under the colors of the room and style.

Внешняя красота не может не привлекать внимание, она располагает, вызывает приятные эмоции.
External beauty can not fail to attract attention, it has to cause positive emotions.

Внешняя красота является частью этого огромного социального пространства благодаря системе остекления.
The exterior beauty is part of this great social space thanks to the glazing system.

Внешняя красота является частью этого жилого пространства, благодаря оригинальной системе остекления, дающей доступ к террасе площадью 30м2.
The exterior beauty is part of this great social space, thanks to the glazing system that gives access to a terrace of 30 m2.

Внешняя красота рождается из внутреннего равновесия, поэтому процедура Mansard Bio Energie поможет восстановить энергию каждой клетки тела и обрести гармонию за короткий промежуток времени.
Because outer beauty also means inner equilibrium, a Bio Energie therapy will help to regain energy of every body cell and find a balance in a short time.

Внешняя красота, без душевной красоты и мудрого поведения, выглядит так ужасно и отталкивающе, как в этом примере, золотое кольцо в носу у свиньи.
Outside beauty, without the beauty of the soul and of a wise behavior, produces something that looks so ugly and repulsive on the whole, as it is a ring of gold in a swine's snout.

Внешняя красота храма ни в чем не уступала и внутреннему убранству, благодаря большому количеству окон, архитекторам удалось добиться буквально мистического впечатления от купола церкви, который кажется, что парит над сооружением.
The external beauty of the temple did not concede in anything also to internal furniture, thanks to a large number of windows, architects managed to achieve literally mystical impression of a dome of church which seems that soars over a construction.

Ты видела мою внутреннюю красоту, помимо всей моей внешней красоты.
You saw my inner beauty, past all my outer beauty.

Гармония внутренней и внешней красоты.
Harmony of internal and external beauty.

И отсутствие внешней красоты они прекрасно восполняют многими другими талантами.
What they may lack in outer beauty, they make up for with their many talents.

Что касается внешней красоты, то это действительно очень тяжелая тема.
As for outer beauty, it's really quite cordelaya topic.

Поддержание этой чистоты, внутренней и внешней красоты, может быть трудно при современном образе жизни.
Preservation of that purity, inner and outer beauty can be difficult in modern time lifestyles.

Спор о ее внешней красоте не прекращается до сих пор, но, как мне видится, время должно расставить все по своим местам.
The dispute about its external beauty continues even now, but as I see it, time will tell who was right.

Вид на Критское море в сочетании с внутренним пространством усиливает внешнюю красоту окружающей среды, а внешний мир превращается в эксклюзивный сад с частным бассейном.
Overlooking the Cretan Sea, the inner space reaches and enhances the outer beauty of the environment, while the outer space is transformed into an inclusive garden with a private swimming pool.

Серьги и вся бижутерия использовалась женщинами для подчеркивания внешней красоты и кажется странным и неестественным, когда мужчина стремиться подчеркнуть красоту своего лица.
Earrings and all jewelry is used by women to highlight the outward beauty and it seems strange and unnatural, when a man seeks to highlight his face beauty..

Повесить в доме панно из янтаря- это простой, и в то же время оригинальный способ украсить свое личное пространство, создать внешнюю красоту и гармонию.
Panel of semiprecious stone- is a simple and at the same time original way to decorate your space and create the external beauty and harmony.

Будуарная фотосессия- это прекрасная возможность выразить вашу женственность, показать внутреннюю и внешнюю красоту.
Boudoir photo session is a great opportunity to express your femininity, to show inner and outer beauty.

Аюрведические продукты имеют травяные свойства, которые улучшают благосостояние и поощрения внутренней и внешней красоты.
Ayurveda products have herbal properties that improve the well-being and promote inner and outer beauty.

Наверное, когда каждый человек слышит слово красота, первое представление у нее складывается именно о внешней красоте.
Probably whenand each person hears the word beauty, her first performance was composed of external beauty.

С помощью пластической хирургии предоставляется возможность изменить тело, восстановить внешнюю красоту и эстетику вашего тела.
With the help of plastic surgery, you can change the body, restore the outer beauty and aesthetics of your body.