ПРИРОДНОЙ КРАСОТОЙ на Английском - Английский перевод

• natural beauty
• natural beauties

Примеры использования Природной красотой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полесье отличается необыкновенной природной красотой.
Western Polessye differs extraordinary natural beauty.

Насладитесь природной красотой Чорлтонского озерного парка.
Soak up some natural beauty at Chorlton Water Park.

Здесь Вы можете насладиться в огромном природной красотой, и безмятежности.
Here you can enjoy in great natural beauty, and serenity.

Городок очень небольшой, но он славится своей природной красотой.
The town has a very low population, but it the place is famous for its natural beauty.

Район Василикос славится своей природной красотой и спокойной атмосферой.
The area Vasilikos is famous for the natural beauty and the quiet atmosphere.

Познакомьтесь с природной красотой острова, сохраняя ее спокойную гармонию.
Get up close with the island's natural beauty while preserving its quiet harmony.

На портале можно неспешно наслаждаться природной красотой женских тел.
On the portal you can slowly enjoy the natural beauty of women's bodies.

Этот эксклюзивный курорт Французской Ривьеры славится своей необыкновенной природной красотой.
This exclusive French Riviera resort is known for its extraordinary natural beauty.

Норвегия- прекрасная страна для отдыха и наслаждения природной красотой, поэтому поспешите и купите билет!
Norway is a great country to relax and enjoy the natural beauty, so take your chance and buy a ticket!

Он обладает почти сверхъестественной, уединенной, исключительной природной красотой.
The Udzungwa Mountains are almost supernatural and possess a remote, and exceptional natural beauty.

Прогуляйтесь по городу, насладитесь природной красотой пригородов Шамахи, ее горами, лесами и реками.
Take sightseeing tour across the city, enjoy natural beauty of Shamakhi suburbs its mountains, forests and rivers.

Это курортное место международного уровня отличается своей художественной и природной красотой.
It is a famous resort of international level, characterized by its artistic and natural beauty.

Наслаждайтесь с глазами орла и прочный природной красотой этого несравненного плачевном национальное сокровище.
Enjoy with the eyes of the eagle and the rugged natural beauty of this incomparable sorry national treasure.

У вас есть возможность заказать кофе,( алкогольные) напитки или закуски наслаждаясь природной красотой.
Order your coffee, soft drink, cocktail or light snack, relax and enjoy the natural beauty.

Курорт Тун- это великолепная средневековая архитектура в сочетании с природной красотой водоемов и альпийских гор.
Thun Resort boasts magnificent medieval architecture, combined with the natural beauty of the ponds and the Alps.

Лофотенские острова расположены на севере Норвегии и отлично подходят для рыбалки и наслаждения природной красотой.
Lofoten islands are located on the north of Norway and are great for fishing and enjoying the natural beauty.

Подгорица― отличное место с многочисленными художественными галереями, природной красотой и оживленными кафе.
Podgorica is the perfect location packed with outstanding art galleries, spell-binding natural beauty, and bustling cafes.

Простое на вид колечко моментально завораживало природной красотой драгоценных камней и четким оформлением.
The ring is simple to the eye but one that dazzles with the natural beauty of its precious stones and precise structure.

Известный своей потрясающей природной красотой и горячими целебными источниками, Эдипсос является отличным местом для расслабляющего отдыха.
Edipsos, well-known for its stunning natural beauty and its hot springs, is a great place for relaxing holidays.

Хорошо организованная, с богатой навигационной инфраструктурой и природной красотой, бухта Кварнер является прекрасным местом для плавания.
Well-organised with great nautical infrastructure and bountiful natural beauty, Kvarner bay is a fine sailing destination.

Окруженный природной красотой ландшафта и пышной зеленью, комплекс предоставляет потрасающие виды на Эгейское море.
Embraced by the natural beauty of the landscape, in lush greenery, it provides a magnificent view of the Aegean Sea.

Среди таких деревень своей неповторимой природной красотой выделяется деревня Вязынь, расположенная на берегу Вилейского водохранилища.
Among these villages, its unique natural beauty of the village stands Vyazyn, located on the shore of the Vileyka reservoir.

Область идеально подходит для разнообразных горных видов спорта, в сочетании с природной красотой и теплым греческим климатом.
The area is perfect for mountain activities and in combination with the natural beautyand the friendly Greek climate.

Вся территория Замкового холма, обладающая природной красотой, пронизана историей города, здесь каждый найдет что-то для себя.
Situated on Castle Hill, the whole area of natural beauty is steeped in vast amounts of Nice history that offers something for everyone.

Дискретное использование технологии и теплая и уютная атмосфера гармонично сочетаются с природной красотой горного региона!
The discreet use of technology in a warm and intimate atmosphere blends harmoniously with the natural beauty of the mountainous region!

Вдохновленные природной красотой и величием гор Алатау, пивовары« Первого Пивзавода» создали золотой стандарт пива-« КОРОНА Алатау».
Brewers of the First Brewery inspired by the natural beauty and splendor of the Alatau mountains created a golden beer standard- KORONA Alatau.

Многие красивые певицы выглядят впечатляюще даже без театрального грима и богатого исторического костюма, они обладают великолепной природной красотой.
Many beautiful singers look impressively even without theatrical make-up and rich historical suits, they have magnificent natural beauty.

Поситители могут насладиться природной красотой деревни и посмотреть на старую водяную мельницу, которая пренадлежала монастырю Мега Спилео.
Visitors can enjoy the natural beauty of the village and can see the old water mill, which was owned by the Monastery of Mega Spilaio.

Наш гид будет принимать вас на одной из многочисленных прогулок, которые возможны и будет удивлять вас с природной красотой и будет гарантировать, что все ваши чувства, стимулируются.
Our guide will take you on one of the many walks that are possible and will amaze you by the natural beauty and will ensure that all your senses are stimulated.

Несравненное внимательное обслуживание в сочетании с природной красотой Миконоса и предлагаемым островом разнообразием развлечений обещаетсделать ваш отпуск поистине незабываемым!
The incomparable, friendly service in combination with the natural beauties of Mykonos and the leisure opportunities it offers, promise to make your holidays a very pleasant experience!