МИР КРАСОТЫ на Английском - Английский перевод

• world of beauty

Примеры использования Мир красоты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добро пожаловать в мир красоты Lumea!
Welcome to the beauty world of Lumea!

XX Международный фестиваль" Мир красоты".
XXth International Festival World of Beauty.

Вы хотите попасть в мир красоты и маленькой сказки?
Want to get into the world of beauty?

Крокодил масло является новым ингредиентом, который будоражит мир красоты.
Crocodile oil is the new ingredient that stirs the beauty planet.

Применение лазерных технологий полностью изменили мир красоты, как мы ее знаем.
The use of laser technology has totally changed the world of beauty as we know it.

Участие в Московской международной выставке« Мир красоты и Здоровья» в Центре Международной торговли.
Exhibition at the Art Salon"New" Participation in the Moscow International Exhibition"World of Beauty and Health" at the World Trade Center.

Посещение SРА- центра оставит незабываемое впечатление, увлекая Вас в незабываемое путешествие в мир красоты и здоровья.
Visit the SPA centre will leave an unforgettable impression, taking you on an unforgettable journey into the world of beauty and health.

Только в салоне красоты« Rafe Beauty Lounge» вы можете окунуться в мир красоты одновременно наслаждаясь чашечкой эксклюзивного кофе« Rafe».
Only in beauty shop"Sisters Beauty Lounge" you can plunge into the beauty world at the same time enjoying a cup of exclusive coffee of"Rafe.

К вашим услугам уникальные программы релаксации, оздоровления и коррекции фигуры, которые помогут забыть о ежедневных стрессах и окунуться в мир красоты и здоровья.
We offer unique relaxation, rehabilitation and figure correction programs for you to forget about stress and immerse yourself in a world of beauty and health.

Применение лазерных технологий полностью изменили мир красоты, как мы ее знаем. Лазерное лечение устранили необходимость в долгих и болезненных медицинских процедур для многих, кто страдает от кожи и волос условия всех типов.
The use of laser technology has totally changed the world of beauty as we know it. Laser treatments have eliminated the need for long and painful medical procedures for many who suffer from skin and hair conditions of all types.

Уникальные программы релаксации, оздоровления и коррекции фигуры позволят позабыть о стрессах и погрузиться в мир красоты, здоровья и комфорта.
Our unique programs of relaxation, health improvement and figure correction will allow you to forget about stress and immerse yourself into the world of beauty, health and total bliss.

Обзорная экскурсия по Лос-Анджелесу и его окрестностям даст Вам великолепную возможность заглянуть в совсем другой мир- мир красоты, гармонии и искусства, и познакомит с историей, культурой и основными достопримечательностями города.
A sightseeing tour of Los Angeles and its environs will give you an excellent opportunity to look into a completely different world- the world of beauty, harmony and art, and will acquaint you with the history, culture and main sights of the city.

Неповторимые работы очаровывают каждого, кому приходится переступить порог учреждения, радуют взгляд, придают хорошее настроение, открывают мир красоты и неограниченных возможностей человека.
Unique works fascinate anyone who have to cross the threshold of institutions, pleasing to the eyes, give a good mood, open the world of beauty and unlimited possibilities of the person.

На этом сайте Вы сможете получить дельный совет в домашних вопросах, обсудить новые рецепты, окунуться в мир красоты и моды, узнать советы специалистов по ремонту, педагогические аспекты воспитания детей, получите советы по выбору компьютерных комплектующих, обсудите вопросы здоровья, особенности ухода за домашними животными и др.
On this site you can receive useful advice in domestic issues, discuss new recipes, plunge into the world of beauty and fashion, learn tips of the specialists concerning renovation, pedagogical aspects of parenting, get advice on choosing computer periphery, discuss health issues, peculiarities of pet care etc.

Многочисленные передачи, посвященные проблемам женщин, в частности, телепередачи" Красота Земли"," Достоинство женщины"," Мир красоты", радиопередачи" Мир женщины"," Эпоха и женщина" посвящены месту и роли туркменской женщины в современном обществе, деятельности государства по защите прав женщин и другие транслируются на 5 телеканалах:" Altyn asyr: Türkmenistan"," Türkmenistan"," Miras"," Yaşlyk"," Türkmen owazy" и 4 радиоканалах:" Çar tarapdan"," Owaz"," Miras"," Watan.
Numerous broadcasts, including the television programmes"The Beauty of the Earth","Women's Achievement","The World of Beauty" and the radio programmes"Woman's World" and"Epoch and Women", address women's problems, their place and role in contemporary society, State efforts to protect their rights and other topics. The programmes are broadcast on five television channels("Altyn asyr: Türkmenistan","Türkmenistan","Miras","Yaşlyk" and"Türkmen owazy") and four radio stations"Çar tarapdan","Owaz","Miras" and"Watan.

Я мечтаю о том, чтобы оно продолжала существовать, но в мире, красоте и любви».
I dream that it will continue, but in peace, beauty and love.

В мире красоты, молоко осла является источником молодости, известный на протяжении тысячелетий, и что мы вновь открыть для себя мало-помалу.
In the world of beauty, donkey's milk is a source of youth known for millennia and that we rediscover little by little.

Идти в ногу с модными трендами в мире красоты и удовлетворять потребности самых требовательных клиентов, нашим мастерам помогает прохождения курсов повышения квалификации каждого полугодия.
Keeping up with the coolest trends in the world of beauty and meet the needs of the most demanding customers, our craftsmen help passing training courses each semester.

Компания Sport Life не осталась в стороне от этого яркого события в мире красоты и стиля и выступила партнером мероприятия.
The Sport Life company did not stand back this bright event in the world of beauty and style and became a partner of the event.

Мир красота природы тесно связано с желанием создать пространство, в котором есть братской любви.
Peace, the beauty of the natural surroundings are strongly linked to the desire to create a space in which there is brotherly love.

На выставке рассматриваются мрачные темы, которые были актуальны в искусстве и визуальной культуре в 1990- е годы, а также взаимосвязь этой тематикис миром красоты и гламура.
The exhibition focuses on macabre topics and their relations to the world of beauty and glamour in the art and visual culture in the 1990s.

Однако вместе с тем, наши мастера смогут посоветовать или предложить свои решения, опираясь на многолетний опыт и современные тенденции мира красоты.
However, at the same time, our masters will be able to advise or propose solutions based on many years of experience and the latest trends in the world of beauty.

Погруженный в тосканской загородной местности, в нескольких километрах от побережья, место мира, красоты и релаксации для незабываемого отдыха.
Immersed in the Tuscan countryside, a few kilometres from the coast, a place of peace, beauty and relaxation for an unforgettable holiday.

Яркий и привлекательный этот камень создан, чтобы наполнить этот мир красотой, а жизнь его владелицы- добрыми мыслями.
Bright and attractive amethyst is created to fill this world with beauty, as is the life of its owner.

В отсутствие справедливости человеческое общество не сможет познать вкус истинного мира, красоты, наслаждения и счастья.
Without justice, it would be impossible for human society to taste real peace, beauty, joy and happiness.

Результатом поездки стало 25 работ, в которых воплощены эмоции и размышления авторов о войне, мире, красоте, истории.
The result of the trip was 25 works, which embodied the emotions and thoughts of the authors on war, peace, beauty, history.

Компания имеет большой опыт в работе с косметическими институтами и высококвалифицированными косметологами, которые, с их уникальными знаниями и практическим опытом помогают развитию косметики Guinot в мире красоты.
The brand has extensive experience in working with cosmetic institutes and highly qualified cosmetologist who, with their unique knowledge and practical experience, operate with the use of Guinot cosmetics in the world of beauty.

За это время мы воспитали много молодых и талантливых людей с особым видением и восприятием мира, красоты и гармонии, способных по-новому понять и оценить и самих себя.
Over these years, we have trained a plethora of young and talented artists with their own vision and perception of the world, beauty and harmony, capable of understanding and evaluating themselves in a new way.

Влияние голландцев видно в сером, покрытом тучами небе, которое занимает две трети картины- ведь голландцы были первыми, кто показал миру красоту этого как бы бесцветного неба, в поэтизации тяжелого крестьянского труда.
Dutch influence can be seen in a gray, overcast sky, which occupies two-thirds of the picture- because the Dutch were the first to show the world the beauty of it as a colorless sky, in poetizatsii heavy farm labor.