СОХРАНИТЬ КРАСОТУ на Английском - Английский перевод

• preserve the beauty
• keep the beauty

Примеры использования Сохранить красоту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как сохранить красоту и молодость.
How to keep youth and beauty.

Мир переводов:: Как сохранить красоту и молодость.
Mиp пepeBoдoB:: How to keep youth and beauty.

Анна, любовь моя, твоя кровь поможет мне сохранить красоту.
Anna, my love… it is your blood that shall keep me beautiful.

Пластическая хирургия поможет Вам сохранить красоту и молодость на долгие годы.
Plastic surgery can help to maintain youth and beauty for many years.

Сохранить красоту и здоровье ваших растений с помощью сад steppingstones как ваш путь путь.
Keep the beauty and health of your plant by using garden steppingstones as your path way.

Этот льняной коктейль поможет вам сохранить красоту и восстановить работу печени.
This linen cocktail will help you to keep beauty and to restore work of a liver.

Так вы поможете сохранить красоту пейзажа и избежать распространения грызунов.
This will help preserve the beauty of the scenery and prevent the proliferation of rodents in the area.

Специалисты клиники для всей семьи Дентал Верди помогут сохранить красоту лица и стройность фигуры на долгое- долгое время.
Specialists from Dental Verdi Family Clinic will help keep beautiful face and slim figure for a very long time.

Вот несколько советов, как сохранить красоту и здоровье молочных зубов ваших сыночков и дочурок.
Here are some tips on how to preserve the beauty and health of your baby's daughters and daughters.

Разумеется, все исполнения защищены от высолов специальной технологией OLFRY, способной навечно сохранить красоту облицовки.
Naturally, all varieties are treated with OLFRY's effloresce protection, which keeps these bricks beautiful forever.

Восстановить и сохранить красоту и здоровье окрашенных волос и лечение является целевой цвет про….
Restore and preserve the beauty and health of colored hair and treated is the target COLOR product DEFENSE.

В составе различных скрабов и масок мед помогает сохранить красоту и молодость кожи, смягчает и тонизирует ее.
Honey is a component of various skin scrubs and cosmetic masks, it helps preserve beauty and youth, and it soothes and reinvigorates the skin.

Кроме того, необходимо сохранить красоту ландшафта прибрежной линии и качество пресной воды в прибрежных районах.
On the other hand, the beauty of the coastline and the quality of coastal freshwater will be preserved.

Совет: в принадлежностях HARO вы найдете ряд полезных аксессуаров, которые помогут вам надолго сохранить красоту вашего пола.
Tip: The HARO accessories range provides many useful products that help protect your floor and keep it looking beautiful for a long time.

Но и сохранить красоту своего образа Божьего и создать разные проявления этой красоты- обязанность каждого христианина.
But keeping the beauty of one's image of God and creating various manifestations of this beauty is a commitment of every Christian.

Он поможет вам обрести равновесие духа и тела, естественным образом восполнить жизненную энергию, сохранить красоту и здоровье кожи.
In this way you can restore the balance of your body and mind, find your vitality back naturally, preserve the beauty and health of your skin….

Сохранить красоту в доме и не выбрать элементы, которые окажутся неактуальными через несколько лет, поможет детальный разбор дизайна.
To keep the beauty in the house and not to choose elements that will be irrelevant in a few years, detailed design analysis will help.

О том, насколько прост ежедневный уход за деревянной мебелью и как сохранить красоту ее внешнего вида надолго, Вам покажет следующее видео.
Our care video shows you how easy the day-to-day cleaning of our solid wood furniture is and how you can keep it beautiful for years to come.

Гармония, улучшение и изысканность- основные моменты, что ваш личный пластический хирург должен держать во внимании, для того, чтобы сохранить красоту вашей этнической идентичности.
Refinement, enhancements and Harmony are the key points that a facial plastic surgeon should remember for you to retain your beauty and an ethnic identity.

Белок кедрового ореха богат комплексом витамина В, Омега- 3 и Омега- 6, поэтому благотворно воздействует на нервную систему и запускает процесс омоложения организма, помогая сохранить красоту и здоровье.
The cedar nut protein is rich in vitamin B, Omega-3 and Omega-6, therefore it exercises a positive influence on the nervous system and launches the process of the body rejuvenation, while keeping health and beauty.

Мой секрет стиля и красоты- это сочетание многих факторов: талантливые друзья, благодаря которым я открываю в своей внешности новые грани, мой мужчина, к чьим советам я стараюсь прислушиваться и благодаря которому я раскрываюсь, как женщина, танцы и спорт, которые помогают сохранить красоту и пластичность тела, а также качественная косметика- если уж что-то подходящее нахожу, то остаюсь этому верна.
My secret style and beauty is a combination of many factors: talented friends, which I open new dimensions in their appearance, my man, whose advice I try to listen and I raskryvajus', as a woman, dance and sport, that help keep the beauty and plasticity of the body, as well as high-quality cosmetics- if we find something suitable, then remain the true.

Поэтому с нравственной точки зрения оно должно обращаться с окружающей средой не только так, чтобы не нанести ущерб жизни будущих поколений, но также стараться сохранить красоту и разнообразие природы.
As such we have fiduciary obligation to manage the environment in a way which will not only not endanger the life of future generations, but which will also preserve nature's beauty and diversity.

Мы искренне рады, что сотрудничество между нашими странами продолжается и имеет самые добрые намерения- заинтересовать в изучении русского языка и сохранить красоту и культуру русской речи».
We are sincerely happy that cooperation between our nations continues and pursues the best goals: interest in the learning of Russian and preserving the beauty and culture of the Russian speech.”.

И мы счастливы, что открываем Центр в Цуге именно в этом году. Мы искренне рады, что сотрудничество между нашими странами продолжается и имеет самые добрые намерения- заинтересовать в изучении русского языка и сохранить красоту и культуру русской речи».
And we are happy to open the Centre in Zug this year. We are sincerely happy that cooperation between our nations continues and pursues the best goals: interest in the learning of Russian and preserving the beauty and culture of the Russian speech.”.

Таланты женщины позволяют развивать и сохранять красоту каждой культуры.
The talents of woman foster and preserve the beauty of each culture.

Итак, мы сохранили красоту традиционного исламского искусства и арабской каллиграфии, но взяли на вооружение новые художественные средства.
Thus we preserve the beauty of traditional Islamic art and Arabic lettering but we do not neglect new artistic means.

Прозвучат легендарные композиции« Битлз» через призму мышления джазового музыканта, сохраняя красоту и уникальность оригинальных мелодий.
The legendary Beatles compositions will sound through the prism of the jazz musician's thinking, preserving the beauty and uniqueness of the original melodies.

Akamas Villas расположен в Заливе C- Джорджа, на элитном участке недалеко от знаменитого пляжа Коралл Бей и рядом с заповедником Акамос, жемчужиной Кипра сохранившего красоту девственной кипрской природы.
Akamas Villas located in the Gulf C-George, between elite station near the famous beach of Coral Bay and near the reserve Akamos, pearl Cyprus Cyprus preserve the beauty of pristine nature.

Наша страна одна из немногих, кто сохранил красоту дикой природы почти в нетронутом виде.
Our country is one of the fewest that has preserved the beauty of wildlife almost untouched.

Этот великолепный диван достаточно большой для звезд NBA, чтобы лечь и расслабиться, сохраняя красоту, форму и поддержку спины.
This gorgeous couch is big enough for NBA stars to sleep on, yet maintains the beauty, form and support of real structured furniture.