ВОДОРОДОМ на Английском - Английский перевод

• hydrogen

Примеры использования Водородом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С водородом.
With hydrogen.

Вода является полностью окисленным водородом.
Water is fully oxidized hydrogen.

R может быть водородом, алкилом или арилом.
R can be hydrogen or an alkyl group.

B Образование соединений вещества с водородом.
B The bonding of a substance with hydrogen.

Насыщенная водородом вода- для питья и не только!
Hydrogen water- not just for drinking!

Верхние слои атмосферы насыщены водородом.
And the upper air is saturated with excess hydrogen.

Характер взаимодействия между водородом и металлами.
The nature of the interactivity between hydrogen and metals.

Испытание на воздействие предварительно охлажденным водородом.
Pre-cooled hydrogen exposure test.

Сгорание небольшого пузыря с водородом не очень опасно.
The combustion of a small bubble of hydrogen is not very dangerous.

Мешайте алкогольные напитки и коктейли с обогащенной водородом водой.
Mix alcoholic drinks and cocktails with hydrogen water.

Ткани насыщаются водородом, проявляя свои магнитные свойства.
Tissues are saturated with hydrogen, showing their magnetic properties.

Межзвездное пространство также в основном заполнено водородом.
Hydrogen is also the major constituent of the interstellar space.

Испытание на воздействие предварительно охлажденным водородом пункт 6. 2. 6. 2. 10.
Pre-Cooled Hydrogen Exposure Test para. 6.2.6.2.10.

Насыщение водородом характеризуется просачиванием вплоть до стабилизации.
Hydrogen saturation is marked by permeation reaching steady-state rate.

Шар стратостата взорвался, так как он был заполнен водородом.
One of his balloons was destroyed by fire as it was being filled with hydrogen.

Испытание на воздействие предварительно охлажденным водородом пункт 2. 10 приложения 4.
Pre-cooled hydrogen exposure test(Annex 4, paragraph 2.10.).

Вторичное гамма излучение образуется при захвате тепловых нейтронов водородом.
The secondary gamma radiation comes from thermal neutron absorption in hydrogen.

В этом случае, если R1 является большим радикалом, а R2 водородом, то S-( Z) конформер предпочтителен.
If R1 is large and R2 is hydrogen, s-cis is sterically favored.

Это может быть термоядерный реактор, питающийся водородом из воды.
It might be a fusion reactor, Fueled by the hydrogen in the water.

Впоследствии он смешивается с извлеченным из воды водородом для получения углеводородной смеси.
Subsequently, it is mixed with hydrogen extracted from water to produce a hydrocarbon mixture.

Ќо вместо бензина или дизел€, вы заполн€ ете его водородом." очно.
But instead of filling it up with petrol or diesel, you fill it with hydrogen. Exactly.

Сообщающиеся пустоты заполнены водородом, давление которого перед разгерметизацией достигло 75 атм.
The connected cavities were filled with hydrogen, the pressure before depressurization reached 75 atm.

Проведены масштабные экспериментальные исследования по применению новых сверхпроводников в каналах с жидким водородом.
Large scale experimental research has been conducted on applying new superconductors in channels with liquid hydrogen.

Даже при нагревании не реагирует с кислородом, водородом, углеродом, азотом, щелочами и большинством кислот.
Even when heated it will not react with oxygen, hydrogen, carbon, nitrogen, alkalis or most acids.

Водородное охрупчивание вызывается реакцией между кислородом в материале и поступающим из атмосферы водородом.
Hydrogen embrittlement is caused by the reaction between oxygen in the material and incoming hydrogen from the reducing atmosphere.

Восстановление водородом дает диоксид урана UO2, который затем превращается с помощью плавиковой кислоты HF в тетрафторид урана UF4.
Reduction with hydrogen gives UO2, which is converted with hydrofluoric acid(HF) to uranium tetrafluoride, UF4.

Испытание на огнестойкость Кассета топливных элементов, заполненная водородом до ее номинальной вместимости, должна быть подвергнута испытанию на огнестойкость.
A fuel cell cartridge filled to rated capacity with hydrogen shall be subjected to a fire engulfment test.

И в свете сказанного легко представить, что может случиться с надежным железобетонным фундаментом, если окружающий грунт окажется напитан водородом.
Considering the above facts it is easy to imagine what could happen to foundation made of reinforced concrete, if there's a hydrogen anomaly in the surrounding area.

Разрабатываемый« SG Dujos» инновационный проект по природному газу, обогащенному водородом, назван« Проектом года в области энергетики» Литвы- ЗАО SG Dujos.
The innovative project for natural gas enriched with hydrogen, developed by SG Dujos, was named the“Lithuanian Energy Project of the Year”- JSC SG dujos.

Исследования взаимодействия конструкционных материалов международного термоядерного экспериментального реактора( ИТЭР) с водородом и его изотопами в условиях реакторного облучения;
Studies on ITER(International Thermonuclear Experimental Reactor) structure material interaction with hydrogen and its isotopes under reactor irradiation condition;