ВОЗВРАТИТ на Английском - Английский перевод

• will return
• will bring
• restore
• will refund
• would return
• shall bring

Примеры использования Возвратит на Русском языке и их переводы на Английский язык

А потом возвратит Генриха на престол.
Then restore Henry to the throne.

Теперь уже ничто не возвратит его обратно.
Nothing will bring him back now.

Это возвратит монстров на сотни лет назад.
It would set monsters back hundreds of years.

Этот пример возвратит кое-что как.
This example will return something like.

Он возвратит Великого Короля Монголов.
He will bring back the Great King of the Mongols.

Транспортер возвратит нас через минуту.
The transporter will retrieve us in a minute.

Ксеll возвратит абонентам более 1, 5 млрд тенге- МНЭ РК.
Kcell to return more than KZT 1.5 bn.

Но он никогда не возвратит Раме его давнюю супругу.
But he never returns the Rama of his old wife.

Вхэн вы делаете заказ заказ, мы возвратит гонорары образца.
When you place order, we will return the sample fees.

Массаж лица возвратит Вам моложавый вид.
The facial massage is giving back your youthful appearance.

Мы гарантируем что программное обеспечение или мы 100% неподдельные возвратит ваши деньги.
We guarantee 100% genuine software or we will refund your money.

Это прерывание возвратит адрес PSP в регистр BX.
Either function will return the PSP address in register BX.

Министр выразил надежду на то, что Ирак в будущем возвратит больше документов.
The Minister expressed the hope that Iraq would return more of the documents in the future.

Этот пример возвратит каналы с' Help' на их название.
This example will return channels with'help' in their name.

Эта мощная, освежающая процедура возвратит блеск усталой коже лица.
For a powerful skin recharge, this facial will bring back the glow to tired, dull and lifeless complexions.

Но не потревожьтесь, мы возвратит цену для образца когда заказ места покупателя.
But don't worry, we will return the price for sample when buyer place order.

Когда Бог возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль!
When God restores the fortunes of his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!

Протезирование зубов возвратит Вам качество и радость жизни!
Dental prosthodontics will return you the quality of life and joy!

Наш обслуживающий персонал заберет вещи для стирки или глажки, а затем возвратит их Вам.
Our staff will take it for washing or ironing and then will return it to you.

И Бог будет с вами и возвратит вас в землю отцов ваших;
And God will be with you, and bring you again to the land of your fathers.

Этот пример возвратит каналы, которые не имеют какое-либо отношение к Help на их название.
This example will return channels that do not have anything to do with help in their name.

В другом случае{{ ifempty}} быдет заполнен и возвратит строку«{{{ logo}}}», если logo не будет определен.
Or else{{ifempty}} will be fed and return the string"{{{logo}}}" if logo was not defined.

Муни заключает сделку с Марони: в обмен на голову Фальконе уже Марони возвратит территории Муни.
Mooney makes a trade with Maroni: in exchange for Falcone's head, Maroni will return Mooney's territories.

Новый протекционизм возвратит мир к давно ушедшей эпохе, когда торговые войны приводили к военной конфронтации.
The new protectionism will return the world to a bygone era when trade wars led to military confrontations.

И возвратит тебя бог в египет на кораблях, тем путем, о котором сказал я тебе: не увидишь ты его более;
And Jehovah will bring thee into Egypt again with ships, by the way whereof I said unto thee, Thou shalt see it again no more;

Заказы отменили более чем за 48 часов до вылета Бесплатно. Holiday Республик возвратит все расходы в течение 21 дней.
Bookings cancelled more than 48 hours before departure Free of charge. Holiday Republics will refund all charges in 21 days.

Mysql_ list_ dbs() возвратит указатель на результат, содержащий список баз данных, доступных на указанном сервере.
Fbsql_list_dbs() will return a result pointer containing the databases available from the current fbsql daemon.

Эти процедуры могут вызываться из метода внутри класса, который возвратит объект, содержащий запрошенные значения.
The procedures would be called from a method inside the class, which would return an object containing the requested values.

HTC возвратит Клиенту восстановленный Продукт или замененный другим функционально эквивалентным и исправным Продуктом.
HTC will return the repaired Product or replaced with another functional equivalent Product to the Customer in good working condition.

Получив ваш прибор, компания LANAFORM в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет замену деталей, а затем возвратит его вам.
On receipt, LANAFORM will repair or replace your appliance at its discretion and will return it to you.