ВОЗВРАЩАЯСЬ на Английском - Английский перевод

• returning
• back
• going back
• reverting
• getting back
• coming
• return
• returned
• returns

Примеры использования Возвращаясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возвращаясь в Ехо.
Return to Antioch.

До сегодняшнего дня не возвращаясь.
And never returned.

Возвращаясь к Джавади.
Back to Javadi.

А теперь, возвращаясь к картине, что вы мне скажите?
And now, going back to the painting, what have you decided?

Возвращаясь к танцам.
Back to the dancing.

Так что можете чувствовать себя в безопасности возвращаясь домой поздно.
So you can feel safe coming home at night.

Возвращаясь к заднице.
Going back to the ass.

Должно быть хорошо, возвращаясь каждый вечер домой, видеть детей.
Must be nice coming home every night, seeing your kids.

Возвращаясь к моей истории.
Back to my story.

Когда пойдешь на дегустацию, возвращаясь к реальной жизни, сплюнь вино.
When you go to the wine tasting, getting back to real life, spit it out.

Возвращаясь к иммиграции.
Back to immigration.

Многие гости нашего города, возвращаясь по делам, с удовольствием обращаются к нам снова.
Many guests of our city, returning on business, gladly turn to us again.

Возвращаясь к пчелам.
Getting back to these bees.

В этом году, возвращаясь к вопросу о Палестине, у нас появляется больше надежд.
This year generates a little more hope as we return to the issue of Palestine.

Возвращаясь из вечности.
Return from an eternity.

Каждый раз, возвращаясь сюда вновь, путешественник будет открывать для себя что-то новое.
Every time going back here once again traveler will discover something new.

Возвращаясь к статистике.
Return in the statistics.

Но, возвращаясь к моему следующему вопросу.
But getting back to my next question.

Возвращаясь к нашим требованиям.
Getting back to our demands.

Ок, возвращаясь к конференции Большой Восьмерки.
Okay, back to the G-8 conference.

Возвращаясь к исходному вопросу.
Back to my original question.

Но возвращаясь к« ла каталине», она- враждебная ведьма!
But going back to"la Catalina", she is a fiendish witch!

Возвращаясь к моему партнеру, Томми.
Back to my partner, Tommy.

Итак, возвращаясь к теме расслабления перед массажем.
So, returning to the theme of relaxation before the massage.

Возвращаясь к той тройной штуке.
Back to the triple-jointed thing.

Г-н Брун, возвращаясь к статье 11, вновь просит представить информацию по вопросу о декретном отпуске.
Mr. Bruun, reverting to article 11, reiterated his earlier request for information on the question of maternity leave.

Возвращаясь к имперскому штурмовику.
Going back to that stormtrooper.

Возвращаясь из аэропорта, очевидно?
Returning from the airport, surely?

Возвращаясь к постановлению о мусоре, сэр.
Back to the trash ordinance, sir.

Возвращаясь к теме отпусков и перевозок.
Back to holiday leaves and air transport.